Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 1
- correction by ca: πινωντεϲ και διωκοντεϲ → ολιγοψυχουντεϲ κ(αι) πινωντεϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ου → οτι
Примечания источника · 1
- correction by ca: εν → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cb1: (nothing) → ον τροπον απεκριθηϲαν αυτω ανδρεϲ ϲοκχωθ [marginal, Judges 8:8]
Примечания источника · 1
- correction by cb1: (nothing) → κ(αι) ειπεν τοιϲ ανδραϲιν φανουηλʼ λεγων [marginal, Judges 8:9]
Примечания источника · 1
- correction by cc: επεγνωκοτεϲ → πεπτωκοτεϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: τη → τηϲ
Примечания источника · 1
- correction by corr: ζεβεελʼ → ζεβεεʼ
Примечания источника · 1
- correction by ca: επεϲτρεψεν → ανεϲτρεψεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτοιϲ → αυτηϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: ϲωϲομεν → δωϲομεν
Примечания источника · 1
- correction by cb1: (nothing) → αρχονταϲ [κ(αι)] τουϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: ηλοηϲεν και → (omitted)
- correction by ca: ηλοηϲεν και → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → προϲ
- correction by corr: οιϲ → ουϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → μου
- correction by cb1: (nothing) → κ(αι) ωμοϲεν αυτοιϲ [marginal, Judges 8:19]
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → χρυϲον τω̅
- correction by cb1: (nothing) → χρυϲουν τω̅
Примечания источника · 3
- correction by ca: χιλιοι πε̅τακοϲιοι χρυϲοι → ϲικλοι χιλιοι και επτακοϲιοι χρυϲιουϲ
- correction by corr: χιλιοι πε̅τακοϲιοι χρυϲοι → ϲικλοι χιλιοι και επτακοϲιοι χρυϲιου
- correction by S1: (nothing) → α η̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: φω̣θ → εφουθ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϲυνεϲταλη → ενετραπη
- correction by ca: ου → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by S1: γεδεη → γεδεων
Примечания источника · 2
- correction by S1: παλλακα → παλλακη
- correction by ca: παλλακα → η παλλακη
Примечания источника · 1
- correction by S1: ϊωϲειαϲ → ϊωαϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: βααλααμʼ → βααλειμʼ
- correction by ca: βααλααμʼ → βααλειμʼ
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτου → αυτουϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: μετρα τω ϊϲ̅λ → μετα ϊϲ̅λ