Notes in the source · 2
- correction by ca: ϊαρβαλ̣ → ϊεροβααλʼ
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) αμαληκʼ
Notes in the source · 1
- correction by ca: μη → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by ca: επεϲτρεψεν → επεϲτρεψαν
Notes in the source · 4
- correction by S1: εκκαθαρατω → εκκαθαρω
- correction by S1: ποϲ → προϲ
- correction by ca: ου → (omitted)
- correction by cb1: (nothing) → κ(αι) ο̣ν̣ εαν ειπω οτι ου πορευϲεται μετα ϲου κ(αι) αυτοϲ ου πορευϲεται [marginal, Judges 7:4]
Notes in the source · 3
- correction by S1: την → τη
- correction by corr: γλωϲϲι̣η → γλωϲϲη
- correction by ca: (nothing) → μεταϲτηϲιϲ αυτον καθ εαυτον [marginal, Judges 7:5]
Notes in the source · 2
- correction by S1: χειρι αυτων προϲ το ϲτομα → χειρι αυτων προϲ το ϲτομα αυτων
- correction by ca: χειρι αυτων προϲ το ϲτομα → τη γλωϲϲη αυτων
Notes in the source · 2
- correction by ca: δωϲω → παραδωϲω
- correction by S1: ϋ → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → το ταχοϲ
Notes in the source · 1
- correction by S1: (nothing) → κατα̣β̣η̣ναι
Notes in the source · 2
- correction by ca: ϲτρεφομενου → ϲτρεφομενη
- correction by ca: ανεϲτρεψε̣ν → κατεϲτρεψε̣ν
Notes in the source · 2
- correction by ca: κεραϲτιναϲ → κερατιναϲ
- correction by cc: κεραϲτιναϲ → κερατιναϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: μεϲηϲ → τηϲ μεϲουϲηϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: τραιϲ → ταιϲ
- correction by S1: ανεθηκαν → εθηκεν
- correction by ca: ανεθηκαν → εθηκεν
- correction by ca: εβεθϲεεδʼτα γαραγαθα → βεθϲεεδʼτα και
Notes in the source · 1
- correction by ca: εβοηϲαν → εβοηϲεν
Notes in the source · 2
- correction by ca: εαυτοιϲ → εαυτω̣
- correction by ca: εαυτοιϲ → εαυτοιϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by S1: απεκτινεν → απεκτιναν
- correction by ca: ϲουρ → ϲουριμ
- correction by ca: ζηρ → ζηβ
- correction by S1: κατεδιωξεν → κατεδιωξαν