Перейти к содержанию

Judg · 10

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Judg.10.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ανεϲτη μετα αβιμελεχʼ του ϲωϲαι τον ϊϲ̅λʼ θωλα ϋϊοϲ φουα ϋϊοϲ πατραδελφου αυτου ανηρ ϊϲαχαρʼ · και αυτοϲ ωκει εν ϲαμειρ · εν ορει εφρα̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εφρα̅ → εφραιμʼ
και εκριναν τον ϊϲ̅λ̅ʼ · εικοϲι τρια ετη και απεθανεν και εταφη εν ϲαμειρ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκριναν → εκρινεν
και ανεϲτη μετ αυτον ϊαειρʼ ο γαλααδʼ και εκρινε̅ τον ϊϲ̅λ̅ʼ εικοϲι δυο ετη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: γαλααδʼ → γαλααδιτηϲ
και ηϲαν αυτω τριακοντα δυο ϋϊοι επιβαινοντεϲ επι τριακοντα δυο πωλουϲ και τριακοντα δυο πολιϲ αυτοιϲ και εκαλου̅ αυταϲ επαυλειϲ ϊαειρʼ εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ εν γη γαλααδ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εκαλου̅ → εκαλεϲεν
  • correction by ca: (nothing) → αι ειϲιν
και απεθανεν ϊαειρʼ και εταφη εν ραμνω̅
[κ]αι προϲεθεντο ο̣ι ϋϊοι ϊϲ̅λʼ · του ποιηϲαι το πονηρο̅ ενωπιον κ̅υ̅ και εδουλευϲαν τοιϲ βααλειμʼ · και ταιϲ αϲτ̣αρωθʼ · και τοιϲ θεοιϲ αραδʼ και τοιϲ θεοιϲ ϲιδωνοϲ και τοιϲ θεοιϲ μωαβʼ · και τοιϲ θεοιϲ ϋϊων αμμων · και τοιϲ θεοιϲ φυλιϲτιειμʼ και ενκατελιπον τον κ̅ν̅ και ουκ εδουλευϲαν αυτω
και ωργιϲθη θυμω κ̅ϲ̅ εν ϊϲ̅λʼ · και απεδετο αυτουϲ εν χειρι φυλιϲτιειμʼ και εν χειρι ϋϊων αμμων
και εθλιψα̅ και εθλαϲαν τουϲ ϋϊουϲ ϊϲ̅λʼ · εν τω κ(αι)ρω εκεινω δεκα οκτω ετη τουϲ πα̅ταϲ ϋϊουϲ ϊϲ̅λʼ τουϲ εν τω περαν του ϊορδανου εν τη γη του αμορρι του εν γαλααδʼ ·
και διεβηϲαν οι ϋϊοι αμμω̅ τον ϊορδανην παραταξαϲθαι προϲ ϊουδαν και βενιαμειν και προϲ εφραιμ και εθλιβη ιϲ̅λ ϲφοδρα
και εβοηϲαν οι ϋϊοι ϊϲ̅λʼ προϲ κ̅ν̅ λεγοντεϲ ημαρτομεν ϲοι οτι ενκατελιπομεν το̅ θ̅ν̅ και εδουλευϲαμεν τω βααλειμʼ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τω → τοιϲ
και ειπεν κ̅ϲ̅ προϲ τουϲ ϋϊουϲ ϊϲ̅λʼ μη ουχι εξ εγυπτου κ(αι) απο̣ του αμορραιου · και απο ϋϊων αμμων και απο φυλιϲτιειμʼ ·
και ϲειδωνιων · και αμαληκʼ · και μαδιαμ οι εθλιψαν ημαϲ και εβοηϲατε προϲ με και εϲωϲα υ̅μαϲ εκʼ χειροϲ αυτων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ημαϲ → υμαϲ
και ϋμιϲ ενκατελιπετε με και εδουλευϲατε θεοιϲ ετεροιϲ δια τουτο ου προϲθηϲω του ϲωϲαι ϋμαϲ
πορευεϲθαι και βοηϲατε προϲ τουϲ θεουϲ υμων εξελεξαϲθαι εαυτοιϲ και αυτοι ϲωϲατωϲαν ϋμαϲ εν καιρω θλιψεωϲ ϋμω̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ουϲ
και ειπαν οι υϊοι ϊ̅ϲ̅λʼ · προϲ κ̅ν̅ ημαρτομεν ποιηϲον ϲυ ημιν κατα παν το αγαθον εν οφθαλμοιϲ ϲου πλ̣η̅ εξελου ημαϲ εν τη ημερα ταυτη
και εξεκλιναν τουϲ θεουϲ τουϲ αλλοτριουϲ εκ μεϲου αυτων και εδουλευϲαν τω κ̅ω̅ μονω και ολιωθη η ψυχη αυτου εν κοπω ϊϲ̅λʼ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → και ουκ ευηρεϲτηϲεν κ̅ϲ̅ εν τω λαω [marginal, Judges 10:16]
  • correction by ca: ολιωθη → ολιγωθη
και ανεβηϲαν ϋϊοι αμμων και παρενεβαλον εν γαλααδ και ϲυνηχθηϲαν υιοι ιϲ̅λ και παρενεβαλον εν τη ϲκοπια ·
και ειπο̅ ο λαοϲ οι αρχοντεϲ γαλααδ ανηρ προϲ τον πληϲιο̅ αυτου · τιϲ ανηρ οϲτιϲ αν αρξηται παραταξαϲθαι προϲ τουϲ πληϲιο̅ ϋϊουϲ αμμων και εϲται ειϲ αρχοντα παϲιν τοιϲ κατοικουϲιν γαλααδʼ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αν → (omitted)
  • correction by S1: πληϲιο̅ → (omitted)
  • correction by ca: πληϲιο̅ → (omitted)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.