Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → τω διαβολω τω̅ ϊουδαιω̅
Примечания источника · 1
- correction by c: (nothing) → του
Примечания источника · 2
- correction by pamph: (nothing) → εϲθηρ
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) εδεηθη αυτου
Примечания источника · 3
- correction by pamph: (nothing) → ενωπιον ϲου κ(αι) ευθηϲ ο λογοϲ ενωπιον του βαϲιλεωϲ κ(αι) αγαθη ειμι εν οφθαλμοιϲ αυτου [marginal, Esther 8:5]
- correction by pamph: απεϲταλμενα → εξαπεϲταλμενα
- correction by pamph: (nothing) → υ̇ϊου αμαδαθου βουγαιου
Примечания источника · 2
- correction by c: εδωκε → εδωκα
- correction by corr: επηνεγκα αν → επηνεγκε
Примечания источника · 1
- correction by pamph: γραφετε → γραψατε
Примечания источника · 6
- correction by pamph: (nothing) → του βαϲιλεωϲ εν τω καιρω εκεινω [marginal, Esther 8:9]
- correction by pamph: πρωτω μηνι ο εϲτιν νιϲα → τριτω μηνι ο εϲτιν ϲιουαν [marginal, Esther 8:9]
- correction by pamph: πρωτω μηνι ο εϲτιν νιϲα → τριτω μηνι οϲ εϲτιν ϲιουαν
- correction by S1: δευτερου → αυτου
- correction by pamph: (nothing) → μαρδοχαιοϲ προϲ ϊουδαιουϲ
- correction by pamph: απο → οι ηϲαν απο
Примечания источника · 5
- correction by pamph: (nothing) → αρταξερξου
- correction by pamph: (nothing) → (omitted)
- correction by pamph: (nothing) → αρταξερξου
- correction by corr: εξαπεϲτιλαν → εξαπεϲτιλεν
- correction by corr: βιβλιαφορων → βιβλιοφορων
Примечания источника · 5
- correction by c: χρηϲθε → χρηϲαϲ̣ϲθε
- correction by c: χρηϲθε → χρηϲθε (same letters: retraced or marked)
- correction by c: χρηϲθε → χρηϲαϲθε
- correction by c: χρηϲθε → χρηϲθε (same letters: retraced or marked)
- correction by pamph: (nothing) → παϲαν δυναμιν λαου κ(αι) χωραϲ τουϲ θλιβονταϲ αυτουϲ νηπια κ(αι) γυναικαϲ κ(αι) τα ϲκυλα αυτων ειϲ προνομη̅ [marginal, Esther 8:11]
Примечания источника · 1
- correction by pamph: εϲτιν → του ϊ̅β̅ʼ οϲ εϲτιν αδαρʼ
Примечания источника · 2
- correction by pamph: (nothing) → ων εϲτιν
- correction by corr: (nothing) → τηϲ
Примечания источника · 4
- correction by S1: ϲατραπαιϲ → ϲατραπιαιϲ
- correction by corr: ϲατραπαιϲ → ϲατραπιαιϲ
- correction by cb1: ϊδιων → (omitted)
- correction by pamph: (nothing) → ϲατραπαιϲ
Примечания источника · 4
- correction by pamph: αμινο̅ → μιζο̅
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by pamph: ϋμι̅ → η̇μι̅
- correction by ca: αιτουϲιν → ζητουϲιν
Примечания источника · 4
- correction by corr: αντανερου̅τεϲ → ανερου̅τεϲ
- correction by corr: διαλαμβανουϲιν → υπολαμβανουϲιν
- correction by corr: διαλαμβανουϲιν → διαλαμβανουϲιν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εφευξεϲθαι → εκφευξεϲθαι δικην
Примечания источника · 4
- correction by corr: παραμυθιαν → παραμυθια
- correction by ca: μετενουϲ → μετοχουϲ
- correction by cc: μετενουϲ → μετενουϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: ανικεϲτοιϲ → ανηκεϲτοιϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → τροπω
- correction by corr: δε → (omitted)
- correction by S1: επιγνωϲιν → ευγνωμοϲυνην
- correction by pamph: επιγνωϲιν → ευγνωμοϲυνην
Примечания источника · 7
- correction by ca: ουτω ου των → ου τοϲουτον
- correction by ca: παρεδωκαμεν → ωϲ παραδεδωκαμεν
- correction by pamph: μεροϲ ϋμιν → ποδαϲ ϋμαϲ
- correction by corr: εκζητουν → εκζητουνταϲ
- correction by corr: αξιαϲ → αξια
- correction by ca: δυναϲτευω̅ → δυναϲτευοντω̅
- correction by corr: το → (omitted)
Примечания источника · 3
- correction by pamph: το → τα
- correction by ca: ειϲ το → κ(αι)
- correction by c: ειϲ το → το
Примечания источника · 3
- correction by pamph: (nothing) → ου
- correction by corr: αγανακτηϲεωϲ → απαντηϲεωϲ
- correction by corr: αγανακτηϲεωϲ → απαντηϲεωϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: πολλα → πολυ
Примечания источника · 1
- correction by corr: αναπορευεϲθαι → αναγορευεϲθαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲτερεϲαι υμαϲ → ϲτερηϲαι ημαϲ
Примечания источника · 4
- correction by corr: ϲωτηραν → ϲωτηρα
- correction by ca: βαϲιλεωϲ → βαϲιλειαϲ
- correction by S1: τοιϲ → τω
- correction by ca: ετηϲαμενοϲ → αιτηϲαμενοϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ηθη → ωηθη
- correction by corr: λαβων → λαβειν
- correction by corr: (nothing) → τε
Примечания источника · 1
- correction by ca: αναγκαιοτατουϲ → δικαιοτατοιϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϋϊοιϲ → ϋϊουϲ
- correction by ca: κατευθυνονταϲ → κατευθυνοντοϲ
- correction by ca: ημαϲ → ημιν
- correction by ca: αγιαν → βαϲιλιαν
Примечания источника · 4
- correction by ca: αποϲταλιϲη → αποϲταλιϲει
- correction by ca: η → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → τον
- correction by corr: (nothing) → τα
Примечания источника · 3
- correction by ca: εκτεθεντοϲ → εκθεντεϲ
- correction by ca: αν → εαν
- correction by D: (nothing) → αυτοιϲ
Примечания источника · 2
- correction by pamph: ταυτη → ταυτην γαρ
- correction by pamph: (nothing) → ειϲ
Примечания источника · 4
- correction by pamph: ημιϲ → ϋμιϲʼ
- correction by ca: ημεραϲ → ημεραν
- correction by pamph: ϋμιν και τοιϲ ευνοουϲι̣̅ → μεν των ευνοουντω̅ τοιϲ
- correction by pamph: ϋμιν → ημιν
Примечания источника · 5
- correction by corr: χωραϲ → χωρα
- correction by ca: δορατι → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by corr: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: εχιϲτοϲ αυτα ϲταθηϲεται → εϲχιϲτοϲ καταϲταθηϲεται
Примечания источника · 1
- correction by pamph: (nothing) → τηϲ επιϲτοληϲ
Примечания источника · 3
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) επιβαται των ποριων οι μεγιϲτανεϲ
- correction by pamph: τα → και διωκομενοι τα
- correction by pamph: (nothing) → τη βαρει
Примечания источника · 4
- correction by pamph: (nothing) → εκ προϲωπου του βαϲιλεωϲ
- correction by pamph: (nothing) → υ̇ακινθινη̅ αερινην
- correction by corr: εχων χρυϲουν → χρυϲουν εχων
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) ευφρανθηϲα̅
Примечания источника · 1
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) αγαλλιαμα κ(αι) τιμη
Примечания источника · 6
- correction by pamph: (nothing) → ο λογοϲ του βαϲιλεωϲ κ(αι) το εκθεμα [marginal, Esther 8:17]
- correction by pamph: το → ευφροϲυνη κ(αι) χαρα τοιϲ ϊουδαοιϲ κωθων κ(αι) ευφροϲυνη [marginal, Esther 8:17]
- correction by corr: το προϲταγμα → (omitted)
- correction by ca: περιετεμοντο → περιετεμνοντο
- correction by corr: εν → (omitted)
- correction by corr: και → (omitted)