Skip to content

EsthGr · 4

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: EsthGr.4.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ο δε μαρδοχαιοϲ επιγνουϲ το ϲυντελουμενον · διερρηξεν τα ι̅ματια αυτου . και ενεδυϲατο ϲακκον · και κατεπαϲατο ϲποδον και εκπηδηϲαϲ δια τηϲ πλατιαϲ τηϲ πολεωϲ εβοα φωνη μεγαλη ερειται εθνοϲ μηδενʼ ηδικηκωϲ
Notes in the source · 4
  • correction by S1: ερειται → ερεται
  • correction by corr: ερειται → ερεται
  • correction by c: ηδικηκωϲ → ηδικηκοϲ
  • correction by pamph: (nothing) → πικρα
και ηλθεν εωϲ τηϲ πυληϲ του βαϲιλεωϲ και εϲτη ˙ ου γαρ ηνʼ εξον αυτω ειϲελθειν ειϲ την αυλην ϲακκον εχοντι και ϲποδο̅ ·
Notes in the source · 1
  • correction by pamph: αυλην → πυλην
και εν παϲη χωρα ου εξετιθετο τα γραμματα κραυγη και κοπετοϲ και πενθοϲ μεγα τοιϲ ϊουδαιοιϲ · ϲακκον και ϲποδον εϲτρωϲαν εαυτοιϲ
Notes in the source · 3
  • correction by pamph: (nothing) → κ(αι) τοπω
  • correction by pamph: τα γραμματα → το προϲταγμα του βαϲιλεωϲ [marginal, Esther 4:3]
  • correction by pamph: εϲτρωϲαν → υ̇πεϲτρωϲαν
και ειϲηλθοϲαν αι αβραι και οι ευνουχοι τηϲ βαϲιλιϲϲηϲ · και ανηγγιλαν αυτη · και εταραχθη ακουϲαϲα το γενοϲ και απεϲτιλεν ϲτολιϲαι τον μαρδοχαιον · και αφελεϲθαι αυτου το̅ ϲακκον ο δε ουκ επιϲθη
Notes in the source · 3
  • correction by ca: γενοϲ → γεγονοϲ
  • correction by c: (nothing) → απ
  • correction by pamph: επιϲθη → ετιθει
η δε εϲθηρʼ προϲεκαλεϲατο αχραθαιον το̅ ευνουχον αυτηϲ · οϲ παριϲτηκει αυτη και απεϲτιλεν μαθειν αυτη παρα του μαρδοχαιου το ακριβεϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: αυτη → αυτον
  • correction by c: αυτη → αυτη (same letters: retraced or marked)
ο δε μαρδοχαιοϲ ϋπεδιξε̅ αυτω το γεγονοϲ · και την επαγγελιαν ην επηγγειλατο αμαν · τω βαϲιλε̣ι̣ ειϲ την γαζαν τα̣λαντων μυριων . ϊνα απολεϲη τουϲ ϊουδαιουϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by pamph: (nothing) → ϲυν παν
  • correction by pamph: (nothing) → του αργυριου
  • correction by corr: τω βαϲιλε̣ι̣ ειϲ την γαζαν τα̣λαντων → …
  • correction by pamph: τω βαϲιλε̣ι̣ ειϲ την γαζαν τα̣λαντων → παραϲτηϲαι ειϲ την γαζαν τω βαϲιλει ταλαντων
και το αντιγραφον το εν ϲουϲοιϲ εκτεθεν ϋπερ του απολεϲθαι αυτουϲ εδωκεν αυτω διξαι τη εϲθηρ · και ειπεν αυτω εντιλαϲθαι αυτη ειϲελθουϲη παρετηϲαϲθαι το̅ βαϲιλεα · και αξιωϲαι αυτον περι του λαου μνηϲθιϲα ψ ημερων ταπινωϲεωϲ ϲου ωϲ ετραφηϲ εν χιρι μου · διοτι αμαν · ο δευτερεω̅ τω βαϲιλει ελαληϲεν καθ ημων ειϲ θανατον επικαλεϲαι τον κ̅ν̅ και λαληϲον τω βαϲιλι περι ημων και ρυϲαι ημαϲ εκ θανατου :
Notes in the source · 6
  • correction by pamph: (nothing) → γραμματα του δογματοϲ [marginal, Esther 4:8]
  • correction by corr: (nothing) → γραμμα του δογματοϲ
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) τηϲ πατριδοϲ
  • correction by S1: ψ → (omitted)
  • correction by c: ψ → (omitted)
  • correction by corr: δευτερεω̅ → δευτερευω̅
ειϲελθων δε ο αχθραθαιοϲ ελαληϲεν εϲθηρʼ πανταϲ τουϲ λογουϲ τουτουϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by S1: αχθραθαιοϲ → αχραθαιοϲ
  • correction by c: αχθραθαιοϲ → αχραθαιοϲ
  • correction by ca: (nothing) → τη
ειπεν δε εϲθηρʼ προϲ αχραθαιον πορευθητι προϲ μαρδοχαιον και ειπον · οτι
τα εθνη παντα τηϲ βαϲιλειαϲ γινωϲκει οτι παϲ ανθρωποϲ η γυνη οϲ ειϲελευϲεται προϲ τον βαϲιλεα ειϲ τη̅ αυλην την εϲωτεραν ακλητοϲ · ουκ εϲτιν αυτω ϲωτηρια · πλην ϲω εκτινει ο βαϲιλευϲ την χρυϲην ραβδο̅ ουτοϲ ϲωθηϲεται · καγω ου κεκλημε ελθειν προϲ το̅ βαϲιλεα ειϲιν αυται ημεραι τριακο̅τα
Notes in the source · 5
  • correction by pamph: (nothing) → κ(αι) λαοϲ επαρχιων του βαϲιλεωϲ [marginal, Esther 4:11]
  • correction by S1: ϲω → ω
  • correction by corr: ϲω → ω
  • correction by c: (nothing) → αυτω
  • correction by S1: ελθειν → ειϲελθειν
και απηγγειλεν αχθραθαιοϲ · μαρδοχαιω πανταϲ τουϲ λογουϲ εϲθηρʼ :
και ειπεν μαρδοχαιοϲ προϲ αχθραθαιον · πορευθητι και ειπον αυτη εϲθηρʼ μη ειπηϲ ϲεαυτη οτι ϲωθηϲη μονη εν τη βαϲιλεια παρα πανταϲ τουϲ ϊουδαιουϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb1: ϲωθηϲη → ϲωθηϲομαι
ωϲ οτι εαν παρακουϲηϲ εν τουτω τω καιρω · αλλοθε̅ βοηθεια και ϲκεπη εϲται τοιϲ ϊουδαιοιϲ · ϲυ δε και ο οικοϲ του πατροϲ ϲου απολειϲθαι · και τιϲ οιδεν · η ειϲ τον καιρον τουτο̅ εβαϲιλευϲαϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by pamph: παρακουϲηϲ → παρακουουϲα παρακουϲηϲ
και εξαπεϲτιλεν εϲθηρ τον εικοτα προϲ αυτην προϲ μαρδοχαιον λεγουϲα ·
Notes in the source · 1
  • correction by c: εικοτα → ηκοντα
βαδιϲαϲ εκκληϲιαϲον τουϲ ανδραϲ ϊουδαιουϲ τουϲ ε̅ ϲουϲοιϲ · και νηϲτευϲατε επ εμοι και μη φαγητε μηδε πιητε επι ημεραϲ τρειϲ · νυκτα και ημεραν καγω δε και αι αβραι μου αϲειτηϲομεν και τοτε ειϲελευϲομε προϲ τον βαϲιλεα παρα τον νομο̅ · εαν και απολεϲθε με η ·
Notes in the source · 4
  • correction by pamph: (nothing) → μοι πανταϲ
  • correction by S1: ανδραϲ → (omitted)
  • correction by cb1: (nothing) → ουτωϲ
  • correction by ca: η → ῆ
και βαδιϲαϲ μαρδοχαιοϲ εποιηϲεν οϲα ενετιλατο αυτω εϲθηρʼ ·
Notes in the source · 1
  • correction by pamph: (nothing) → κατα παντα [marginal, Esther 4:17]
και εδεηθη κ̅υ̅ μνημονευω̅ παντα τα εργα κ̅υ̅ ˙ και ειπεν
Notes in the source · 3
  • correction by pamph: (nothing) → μαρδοχαοϲ
  • correction by pamph: (nothing) → του
  • correction by c: (nothing) → του
κ̅ε̅ κ̅ε̅ βαϲιλευ παντων κρατων οτι εν εξουϲια ϲου το παν εϲτιν · και ουκ εϲτιν ο αντιδοξων ϲοι εν τω θελειν ϲε ϲωϲαι το̅ ϊϲ̅λ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: παντων κρατων → παντοκρατωρ
οτι ϲυ εποιηϲαϲ τον ουρανον και την γην και παν θαυμαζομενον εν τη ϋπ ουρανον και κ̅ϲ̅ ει παντων εϲτιν οϲ αντιταϲϲεται ϲοι τω κ̅ω̅ :
Notes in the source · 2
  • correction by D: (nothing) → κ(αι) ουκ
  • correction by ca: αντιταϲϲεται → αντιταξεται
ϲυ παντα γεινωϲκειϲ · ϲυ οιδαϲ κ̅ε̅ οτι ουκ εν ϋβρι · ουδε εν ϋπερηφανια . ουδε εν φιλοδοξια εποιηϲα τουτο το μη προϲκυνιν τον υ̅περηφανο̅ αμαν · οτι ευδοκου̅ · φιλειν πελματα ποδων αυτου προϲ ϲωτηριαν ϊϲ̅λʼ ·
αλλα εποιηϲα τουτο ϊνα μη θω δοξαν ανθρωπων ϋπερανω δοξηϲ θ̅υ̅ και ου προϲκυνηϲω ουδενα πλην ϲου του κ̅υ̅ μου και ου ποιηϲω αυτα εν ϋπερηφανια ·
Notes in the source · 2
  • correction by corr: ανθρωπων → ανθρωπω
  • correction by cb1: (nothing) → μου
και νυν κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ αβρααμ · φιϲαι του λαου ϲου · οτι επιβλεπουϲιν ημι̅ ειϲ καταφθοραν και επεθυμηϲαν απολεϲαι την εξ αρχηϲ κληρονομιαν ϲου ·
Notes in the source · 1
  • correction by pamph: (nothing) → βαϲιλευ
μη ϋπερϊδηϲ την μεριδα ϲου ην ϲεαυτω ελυτρωϲω εκ γηϲ αιγυπτου ˙
επακουϲον τηϲ δεηϲεωϲ μου και ειλαϲθητι τω κληρω ϲου και ϲτρεψο̅ το πενθοϲ ημων ειϲ ευωχιαν · ϊνα ζωντεϲ υ̅μνωμε̅ ϲου το ονομα κ̅ε̅ · και μη αφανιϲηϲ το αιμα αινουντω̅ ϲοι
Notes in the source · 1
  • correction by corr: το αιμα → ϲτομα
και παϲ ϊϲ̅λʼ εκραξεν εξ ϊϲχυοϲ αυτων οτι θανατοϲ αυτων εν οφθαλμοιϲ αυτων
και εϲθηρʼ η βαϲιλιϲϲα κατεφυγεν επι το̅ κ̅ν̅ εν αγωνι · θανατου κατιλημμενη και αφελομενη τα ϊματια τηϲ δοξηϲ αυτηϲ · ενεδυϲατο ϊματια ϲτενοχωριαϲ και πενθουϲ · και αντι των ϋπερηφανων ηδυϲματων · ϲποδου και κοπριων επληϲεν την κεφαλην αυτηϲ · και το ϲωμα αυτηϲ εταπινωϲεν ϲφοδρα · και παντα τοπον κοϲμου αγαλλιαματοϲ αυτηϲ επληϲεν ϲτρεπτων τριχων αυτηϲ και εδειτο κ̅υ̅ θ̅υ̅ ϊ̅ϲ̅λʼ · και ειπεν ·
κ̅ε̅ μου ο βαϲιλευϲ ημων · ϲυ ει μονοϲ · βοηθηϲο̅ μοι τη μονη · και μη εχουϲη βοηθο̅ ει μη ϲε · οτι κινδυνοϲ μου εν χιρι μ(ου)
εγω ηκουον εκ γενετηϲ μου εκ φυληϲ πατριαϲ μου οτι ϲυ κ̅ε̅ ελαβεϲ τον ϊϲ̅λ εκ παντω̅ των εθνων · και τουϲ πατεραϲ ημω̅ εκ παντων των προγονων αυτω̅ ειϲ κληρονομια̅ αιωνιον · και εποιηϲαϲ αυτοιϲ οϲα ελαληϲαϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb1: (nothing) → αυτοιϲ
και νυν ημαρτομεν ενωπιον ϲου και παρεδωκαϲ ημαϲ ειϲ χιραϲ των εχθρω̅ ημων · ανθ ων εδοξαϲαμεν τουϲ θεουϲ αυτων · δικαιοϲ ει κ̅ε̅ ·
και νυν ουχ ϊκανωθηϲαν εν πικραϲμω δουλιαϲ ημων · αλλα εθηκαν ταϲ χιραϲ τω̅ ειδωλων αυτων · εξαραι οριϲμον ϲτοματοϲ ϲου · και αφανιϲαι κληρονομιαν ϲου · και εμφραξαι ϲτοματα αινουντων ϲοι · και ϲβεϲαι δοξαν οικου ϲου · και θυϲιαϲτηριον ϲου ·
Notes in the source · 1
  • correction by pamph: (nothing) → αυτων επι ταϲ χειραϲ
και ανοιξαι ϲτομα εθνων ειϲ αρεταϲ ματαιων · και θαυμαϲθηναι βαϲιλεα ϲαρκινον ειϲ αιωνα ˙
μη παραδωϲ κ̅ε̅ το ϲκηπτρον ϲου κ̅ε̅ τοιϲ μη ουϲι · και μη καταγελαϲατωϲαν εν τη πτωϲει ημων · αλλα ϲτρεψον την βουλην αυτου επ αυτοιϲ · τον δε αρξαμενον εφ ημαϲ παραδιγματιϲον ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb1: κ̅ε̅ → (omitted)
  • correction by ca: αυτου → αυτων
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτουϲ
μνηϲθητι κ̅ε̅ γνωϲθητι εν κ(αι)ρω θλιψεωϲ ημω̅ · και εμε θαρϲυνο̅ βαϲιλευ των θεω̅ · και παϲηϲ αρχην επικρατων ·
Notes in the source · 1
  • correction by corr: αρχην → αρχηϲ
δοϲ λογον ευρυθμον ειϲ το ϲτομα μου ενωπιον του λεοντοϲ · και μεταθεϲ την καρδιαν αυτων ειϲ μιϲοϲ του πολεμουντοϲ ημαϲ ειϲ ϲυντελειαν αυτο̅ · και των ομονοου̅των αυτω ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: αυτων → αυτου
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτου
ημαϲ δε ρυϲαι εν χιρι ϲου κ(αι) βοηθηϲον μοι τη μονη και μη εχουϲη ει μη ϲε κ̅ε̅ ·
παντων γνωϲιν εχειϲ και οιδαϲ οτι εμιϲηϲα δοξαν ανομω̅ και βδελυϲϲομε κοιτην απεριτμητω̅ και παντοϲ αλλοτριου ·
ϲυ οιδαϲ την αναγκην μου οτι βδελυϲϲομε κοιτην απεριτμητω̅ το ϲημιον τηϲ ϋπερηφανιαϲ μου · ο εϲτιν επι τηϲ κεφαληϲ μου · εν ημεραιϲ οπταϲιαϲ μου βδελυϲϲομαι αυτο ωϲ ρακοϲ καταμηνιαιων και ου φορω αυτο εν ημεραιϲ ηϲυχιαϲ μου ·
Notes in the source · 2
  • correction by S1: κοιτην απεριτμητω̅ → (omitted)
  • correction by ca: κοιτην απεριτμητω̅ → (omitted)
και ουκ εφαγεν η δουλη ϲου τραπεζα̅ αμαν · και ουκ εδοξαϲα ϲυμποϲιον βαϲιλεωϲ · ουδε επινον οινον ϲπονδων ·
Notes in the source · 2
  • correction by corr: επινον → επιον
  • correction by corr: επινον → επινον (same letters: retraced or marked)
και ουκ ευφρανθη η δουλη ϲου αφ ημεραϲ μεταβοληϲ μεχρι νυν · πλην επι ϲοι κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ αβρααμʼ
Notes in the source · 1
  • correction by cb1: (nothing) → μου
ο θ̅ϲ̅ ο ι̅ϲχυων επι πανταϲ ειϲακουϲον φωνην αφηλπιϲμενων · και ρυϲαι ημαϲ εκ χιροϲ των πονηρευομενων ˙ και ρυϲαι η με εκ του φοβου μου :
Notes in the source · 3
  • correction by c: φωνην → φωνηϲ
  • correction by S1: η → (omitted)
  • correction by c: η → (omitted)

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.