Skip to content

Belgic Confession (1561; revision of the Synod of Dort 1619), French text · Article 8. DE SACROSANCTA TRINITATE PERSONARUM IN UNICA ESSENTIA DIVINA.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: BC1561.8

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Suivant cette vérité et Parole de Dieu, nous croyons en un seul Dieu qui est une seule essence, en laquelle il y a trois personnes réellement, et à la vérité, et éternellement distinguées selon leurs propriétés incommunicables, savoir: le Père, le Fils, et le Saint-Esprit; le Père étant cause, origine et commencement de toutes choses, tant visibles qu’invisibles. Le Fils qui est la Parole, la Sagesse, et l’Image du Père. Le Saint-Esprit, la Vertu et Puissance éternelle procédante du Père et du Fils. Et cependant une telle distinction ne fait pas que Dieu soit divisé en trois, puisque l’Écriture nous enseigne que le Père, le Fils, et le Saint-Esprit ont chacun sa personne distincte par des propriétés; de sorte, toutefois, que ces trois personnes ne sont qu’un seul Dieu. Il est donc manifeste que le Père n’est point le Fils, et que le Fils n’est point le Père: semblablement que le Saint-Esprit n’est pas le Père ni le Fils. Cependant ces personnes ainsi distinctes ne sont pas divisées, ni confondues, ni mêlées: car le Père n’a point pris chair ni aussi le Saint-Esprit, mais ç’a été seulement le Fils. Le Père n’a jamais été sans son Fils ni sans son Saint-Esprit, parce que tous trois sont d’éternité égale, en une même essence. Il n’y a point de premier ni de dernier, car tous trois sont un en vérité et puissance, en bonté et miséricorde.
Scripture references printed in the source

Scripture references printed in the source: Isa.43.10; 1John.5.7; Heb.1.3; Matt.28.19; 1Cor.8.6; Col.1.16; John.1.1-John.1.2; Rev.19.13; Prov.8.12; Prov.8.22; Col.1.15; Matt.12.28; John.15.26; Gal.4.6; Phil.2.6-Phil.2.7; Gal.4.4; John.1.14

Source and terms: Belgic Confession (1561; revision of the Synod of Dort 1619), French text · public domain · The Belgic Confession, French text. In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.