Skip to content

Belgic Confession (1561; revision of the Synod of Dort 1619), French text · Article 18. DE INCARNATIONE FILII DEI.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: BC1561.18

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Nous confessons donc que Dieu a accompli la promesse qu’il avait faite aux anciens Pères, par la bouche de ses saints Prophètes, en envoyant son propre Fils unique et éternel au monde, au temps ordonné par lui; lequel a pris la forme de serviteur, fait à la ressemblance des hommes, prenant vraiment à soi une vraie nature humaine, avec toutes ses infirmités (excepté le péché), étant conçu dans le sein de la bienheureuse vierge Marie, par la vertu du Saint-Esprit sans œuvre d’homme; et non seulement il a pris la nature humaine quant au corps, mais aussi une vraie âme humaine, afin qu’il fût vrai homme: car puisque l’âme était aussi bien perdue que le corps il fallait qu’il prît à soi tous les deux pour les sauver ensemble. C’est pourquoi nous confessons—contre l’hérésie des Anabaptistes, niant que Christ a pris chair humaine de sa mère—que Christ a participé à la même chair et sang des enfants, qu’il est fruit des reins de David selon la chair; fait de la semence de David selon la chair; fruit du ventre de la vierge Marie; fait de femme germe de David; rejeton de la racine de Jessé; sorti de Juda; descendu des Juifs selon la chair; de la semence d’Abraham, puis qu’il a pris la semence d’Abraham, et a été fait semblable à ses frères, excepté le péché; de sorte qu’il est par ce moyen vraiment notre Emmanuel, c’est-à-dire Dieu avec nous.
Scripture references printed in the source

Scripture references printed in the source: Isa.11.1; Luke.1.55; Gen.26.4; 2Sam.7.12; Ps.132.11; Acts.13.23; 1Tim.2.5; 1Tim.3.16; Phil.2.7; Heb.2.14-Heb.2.15; Heb.4.15; Luke.1.31; Luke.1.34-Luke.1.35; Matt.26.38; John.12.27; Heb.2.14; Acts.2.30; Rom.1.3; Luke.1.42; Gal.4.4; Jer.33.15; Heb.7.14; Rom.9.5; Gen.22.18; Matt.1.1; Gal.3.16; Heb.2.15-Heb.2.17; Isa.7.14; Matt.1.23

Source and terms: Belgic Confession (1561; revision of the Synod of Dort 1619), French text · public domain · The Belgic Confession, French text. In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.