Перейти к содержанию

Бельгийское исповедание (1561; редакция Дордрехтского синода 1619), французский текст · Article 24. DE SANCTIFICATIONE, ET DE BONIS OPERIBUS.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: BC1561.24

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Nous croyons que cette vraie foi étant engendrée en l’homme par l’ouïe de la Parole de Dieu et par l’opération du Saint-Esprit, le régénère, et le fait un nouvel homme, le faisant vivre d’une nouvelle vie, l’affranchissant de la servitude du péché. Ainsi tant s’en faut que cette foi justifiante refroidisse les hommes de vivre bien et saintement, que tout au rebours, sans elle jamais ils ne feront rien pour l’amour de Dieu, mais seulement pour l’amour d’eux-mêmes et craignant d’être condamnés. Il est donc impossible que cette sainte foi soit oisive en l’homme, vu que nous ne parlons pas de la foi vaine, mais de celle que l’Écriture appelle foi opérante par la charité, laquelle induit l’homme à s’exercer dans les œuvres que Dieu a commandées par sa Parole; lesquelles œuvres procédant de la bonne racine de foi, sont bonnes et reçues devant Dieu, puisqu’elles sont toutes sanctifiées par sa grâce. Cependant elles ne viennent point en compte pour nous justifier: car c’est par la foi en Christ que nous sommes justifiés même avant de faire de bonnes œuvres; autrement elles ne pourraient être bonnes, non plus que le fruit d’un arbre ne peut être bon, que premièrement l’arbre ne soit bon. Nous faisons donc de bonnes œuvres, mais non point pour mériter (car que mériterions-nous?) mais plutôt nous sommes redevables à Dieu pour les bonnes œuvres que nous faisons, et non pas Lui envers nous, puisque c’est lui qui met en nous le vouloir et le faire selon son bon plaisir, regardant à ce qui est écrit: Quand vous aurez fait tout ce qui vous est commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, ce que nous dévions faire nous l’avons fait. Nous ne voulons pas cependant nier que Dieu ne rémunère les bonnes œuvres, mais c’est par sa grâce qu’il couronne ses dons. Au reste, quoique nous fassions de bonnes œuvres, nous n’y fondons point notre salut: car nous ne pouvons faire aucune œuvre qui ne soit souillée par notre chair, et aussi digne de punition, et quand nous en pourrions montrer une, la mémoire d’un seul péché suffit pour la rejeter devant Dieu: de cette manière nous serions toujours endoute et flottant çà et là sans aucune certitude; et nos pauvres consciences seraient toujours tourmentées, si elles ne se reposaient sur le mérite de la mort et passion de notre Sauveur.
Примечания источника · 1
  • Source misprint corrected: bracket read as brace at 'our mériter {car que mériterio'

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: 1Pet.1.23; Rom.10.17; John.5.24; 1Thess.1.5; Rom.8.15; John.6.29; Col.2.12; Phil.1.1; Phil.1.29; Eph.2.8; Acts.15.9; Rom.6.4; Rom.6.22; Titus.2.12; John.8.36; Titus.3.8; John.15.5; Heb.11.6; 1Tim.1.5; Gal.5.6; 2Tim.1.9; Rom.9.32; Titus.3.5; Rom.4.4; Gen.4.4; Rom.14.23; Matt.7.17; 1Cor.4.7; Isa.26.12; Gal.3.5; 1Thess.2.13; Phil.2.13; Luke.17.10; Matt.10.42; Matt.25.34-Matt.25.35; Rev.3.12; Rev.3.21; Rom.2.6; Rev.2.11; 2John.1.8; Rom.11.6; Eph.2.9-Eph.2.10; Isa.64.6; Isa.28.16; Rom.10.11; Hab.2.4

Источник и условия: Бельгийское исповедание (1561; редакция Дордрехтского синода 1619), французский текст · общественное достояние · The Belgic Confession, French text. In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.