Skip to content

Belgic Confession (1561; revision of the Synod of Dort 1619), French text · Article 13. DE PROVIDENTIA DEI.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: BC1561.13

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Nous croyons que ce bon Dieu, après avoir créé toutes choses, ne les a pas abandonnées à l’aventure ni à fortune; mais les conduit et gouverne de telle façon, selon sa sainte volunté, que rien n’advient en ce monde sans son ordonnance, quoique toutefois Dieu ne soit point auteur ni coupable du mal qui arrive; car sa puissance et bonté est tellement grande et incompréhensible, que même il ordonne donne et fait très-bien et justement son œuvre, quand même le diable et les méchants font injustement. Et quant à ce qu’il fait outrepassant le sens humain, nous ne voulons nous en enquérir curieusement plus que notre capacité ne porte, mais, en toute humilité et révérence, nous adorons les justes jugements de Dieu qui nous sont cachés, nous contentant d’être disciples de Christ, pour apprendre seulement ce qu’il nous montre par sa Parole, et ne point outrepasser ces bornes. Cette doctrine nous apporte une consolation indicible, puisque nous sommes enseignés par elle, què rien ne nous peut arriver à l’aventure, mais par l’ordonnance de notre bon Père céleste, lequel veille pour nous par un soin paternel, tenant toutes créatitres sujettes à lui; de sorte que pas un des cheveux de notre tête (car ils sont tous nombrés) ni même un petit oiseau, ne peut tomber en terre, sans la volonté de notre Père. En quoi nous nous reposons, sachant qu’il tient les diables en bride, et tous nos ennemis, qui ne nous peuvent nuire sans sa permission et bonne volonté. Sur cela nous rejetons l’erreur damnable des Épicuriens, qui disent que Dieu ne se mêle de rien et laisse aller toutes choses à l’aventure.
Notes in the source · 1
  • Source misprint corrected: bracket read as brace at ' notre tête {car ils sont tous'

Scripture references printed in the source: John.5.17; Heb.1.3; Prov.16.4; Ps.104.9; Ps.139.2; Jas.4.15; Job.1.21; 1Kgs.22.20; Acts.4.28; 1Sam.2.25; Ps.115.3; Ps.14.7; Amos.3.6; Deut.19.5; Prov.21.1; Ps.105.25; Isa.10.5-Isa.10.7; 2Thess.2.11; Ezek.14.9; Rom.1.28; Gen.45.8; Gen.50.20; 2Sam.16.10; Gen.27.20; Ps.75.7-Ps.75.8; Isa.45.7; Lam.3.37-Lam.3.38; 1Kgs.22.34; 1Kgs.22.38; Exod.21.13; Matt.8.31-Matt.8.32; John.3.8; Rom.11.33-Rom.11.34; Matt.8.31; Job.1.12; Job.2.6; Matt.10.29-Matt.10.30

Source and terms: Belgic Confession (1561; revision of the Synod of Dort 1619), French text · public domain · The Belgic Confession, French text. In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.