Карта связей: Старообрядчество
Влияния
12 влияний · Открыть списокЧто одна традиция взяла у другой — сюжеты, понятия, законы, обряды, слова. У каждого влияния — свидетельства и степень уверенности.
СюжетIV–VI вв. (Вавилония)Спорно
Иешу в Вавилонском Талмуде — ответ на евангельский рассказ
ХристианствовРаввинистический иудаизм
Несколько мест Бавли (Санхедрин 43а, 107б; Шаббат 104б) говорят об Иешу, казнённом в канун Пасхи за колдовство и совращение Израиля, о пяти его учениках с именами-каламбурами. П. Шефер показал, что эти рассказы предполагают знание Евангелий (особенно Иоанна) и переворачивают их сюжет; в палестинских текстах их почти нет.
Термины610–632Вероятно
Религиозные слова Корана из сирийского и арамейского
ХристианствовИслам
Ряд ключевых терминов Корана — заимствования из языка арамееязычных христиан и иудеев: къурʾан (сир. qeryānā «чтение, лекция»), салят (ṣlōtā «молитва»), закят (zakūtā «праведность»), сура (вероятно, sūrṯā «писание»), Инджиль (греч. euangelion через эфиоп./сир.), малакут («царство»), фуркан (purqānā «спасение»). Они пришли вместе с понятиями богослужения и Писания.
Сюжетмекканский период (сура 18)Документально подтверждено
Люди пещеры — Семь отроков Эфесских (Коран 18:9–26 ← сирийская легенда, Иаков Серугский)
ХристианствовИслам
Коран рассказывает о юношах, укрывшихся в пещере от гонений за веру и проспавших там много лет (18:25 — «триста лет и ещё девять»), и прямо упоминает споры о том, сколько их было (18:22). Христианская легенда о семи отроках, уснувших при Декии (ок. 250) и проснувшихся при Феодосии II, известна по сирийским текстам V в., гомилии Иакова Серугского (ум. 521) и латинскому пересказу Григория Турского.
Утверждения
21 утверждение · Открыть списокЧто традиции утверждают друг о друге — и что на это говорят источники. Одна мерка для всех сторон.
Вердикт: Противоречит источникамПророчествоКоран 61:6 (Медина); отождествление с Параклетом — с середины VIII в.
Иисус предсказал пришествие Мухаммада: «посланник по имени Ахмад» (Коран 61:6) — это Утешитель (Параклет), обещанный в Ин 14–16.
ИсламоХристианство
Вердикт: Противоречит источникамИскажение текстаXX в.
В подлиннике Ин 14–16 стояло περικλυτός («прославленный» = Ахмад), а христиане заменили его на παράκλητος («утешитель»).
ИсламоХристианство
Вердикт: Не подтверждаетсяИсторическое утверждениес ок. 178 (Цельс); повествование — VI–X вв.
Иисус был незаконнорождённым сыном воина Пандеры (Пантеры) и творил чудеса похищенным Именем Бога (Толедот Йешу).
Раввинистический иудаизмоХристианство
Противоречия
5 противоречий · Открыть списокУтверждения текстов традиции и тексты, которые им противоречат: более древние источники, другие традиции, её собственные тексты, история. У каждого — ответ самой традиции.
Тексты самой традицииХристианствоМф 1:1–17
Родословие Иисуса по Матфею (1:1–17): от Авраама через Давида и Соломона до Иосифа, сына Иакова; «всех родов от Давида до переселения —…
Что этому противоречит: 1 Пар 3:10–16; Лк 3:23–38
Тексты самой традицииХристианствоМф 27:3–10
Мф 27:3–10: Иуда вернул тридцать сребреников, пошёл и удавился; первосвященники купили на эти деньги землю горшечника, поэтому она…
Что этому противоречит: Деян 1:18–19; Папий Иерапольский, фрагмент (у Аполлинария Лаодикийского) (в библиотеке нет)
Тексты самой традицииХристианствоМк 14:12–16
Синоптические Евангелия: Тайная вечеря — пасхальная трапеза «в первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца» (Мк 14:12), то…
Что этому противоречит: Ин 18:28; Ин 19:14
Нравственно спорные тексты
12 спорных текстов · Открыть списокТексты, на которые опирается традиция и которые вызывают нравственные возражения. Для каждого: что сказано в тексте, в чём возражение, как его читает сама традиция.
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Христианство
1 Цар (1 Сам) 15:2–3
Самуил передаёт Саулу слово Господа: Он помнит, что сделал Амалик Израилю на пути из Египта; «иди и порази Амалика, и истреби всё, что у него, и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла». Саул щадит царя Агага и лучший скот и за это отвергнут как царь (15:9–23); Агага убивает Самуил (15:33).
ВойнаНасилиеДети
Священное ПисаниеИудаизм эпохи Второго Храма, Раввинистический иудаизм, Самаритянская община, Христианство
Втор 20:10–18
Закон о войне: дальнему городу сначала предложить мир; если он откажется — убить всех мужчин, а женщин, детей и скот взять добычей (20:10–15). Но в городах народов, которые Бог даёт в удел, «не оставляй в живых ни одной души», а истреби хеттеев, аморреев, хананеев, ферезеев, евеев и иевусеев, «чтобы они не научили вас делать такие же мерзости» (20:16–18).
ВойнаНасилиеДети
Священное ПисаниеХристианство
Еф 6:5–9
«Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу», служа «не с видимою только услужливостью»; господам — «поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия». Сходные наставления: Кол 3:22–4:1, 1 Тим 6:1–2, Тит 2:9–10, 1 Пет 2:18.
Рабство
Опора на тексты
38 направленийНа что опираются тексты каждого направления: унаследованные, свои и написанные после текстов другой традиции.
- Два иудаизмаИудаизм
- Иудаизм эпохи Второго Храма
- Раввинистический иудаизм
- Ранняя Церковь
- Суннизм
- Самаритянская община
- Католицизм
- Православие
- Русская православная церковь
- Православная церковь Украины
- Вальденсы
- Протестантизм
- Лютеранство
- Реформатство (кальвинизм)
- Пресвитерианство
- Конгрегационализм
- Англиканство
- Радикальная Реформация (анабаптизм)
- Баптизм
- Партикулярные баптисты
- Южная баптистская конвенция
- Методизм
- Плимутские братья
- Досократики
- Платонизм и Академия
- Неоплатонизм
- Аристотель и перипатетики
- Стоицизм
- Шиизм
- Ибадизм
- Фарисеи
- Саддукеи
- Ессеи и кумранская община
- Караимский иудаизм
- Гностицизм
- Церковь Востока
- Древневосточные (нехалкидонские) церкви
- Старообрядчество
- Зороастрийская община