Skip to content

Claim · Historical claim

Jesus was the illegitimate son of a soldier, Pandera (Panthera), and worked miracles with the stolen Name of God (Toledot Yeshu).

Verdict: Not supportedfrom c. 178 (Celsus); the narrative — 6th–10th c.

Who claims

Rabbinic Judaism· Judaism

About

Christianity· as a whole

Where it is claimed

2
  • Toledot Yeshu (Aramaic Genizah fragments; Hebrew versions from the 9th–10th c.); ed. M. Meerson, P. Schäfer (2014)not in the library

  • Shabbat, 5Bavli (Vilna)

    Babylonian Talmud, Shabbat 104b (“ben Stada is ben Pandera”)

What the sources show

Verdict: Not supported

The story is first attested in the 2nd century as a polemical reply to Christian teaching and was developed in medieval versions parodying the Gospels. No independent evidence supports it. (The Christian teaching of the virgin birth is likewise a matter of faith that historical evidence does not settle.)

The verdict rests on the sources: manuscripts, texts, archaeology and scholarship. Claims of faith that no source can settle are marked “unverifiable”.

Evidence

3
  • Text

    Origen, Against Celsus I.28, I.32 (Celsus, c. 178)not in the library

    The earliest attestation: the pagan Celsus reports a “Jew's” story of Panthera — a century and a half after the events, in polemic against the virgin-birth account.

  • Text

    Agobard of Lyon, De iudaicis superstitionibus (c. 826)not in the library

    The first witness to a connected Toledot-type narrative.

  • Scholarship

    P. Schäfer, M. Meerson, Y. Deutsch (eds), Toledot Yeshu (“The Life Story of Jesus”) Revisited (2011)not in the library

    The narrative parodies the Gospel stories and presupposes them; it contains no independent historical information on Jesus' birth.