Map of relations: Karaite Judaism
Influences
7 influences · Open the listWhat one tradition took from another — stories, concepts, laws, rites, words. Each influence has its evidence and how certain it is.
TextMeccan period (sura 21)Documented
The one direct biblical quotation in the Quran: “the righteous shall inherit the earth” (Quran 21:105 ← Ps 37:29)
JudaismintoIslam
The Quran says: “We wrote in the Zabūr (Psalms), after the Reminder: My righteous servants shall inherit the earth.” This is nearly verbatim Ps 37(36):29, “the righteous shall inherit the land” (cf. 37:9, 11; Matt 5:5). The Quran itself names the source — the Psalms.
Ritual622–624Documented
The first qibla — Jerusalem
JudaismintoIslam
For the first 16–17 months in Medina the Muslims prayed towards Jerusalem (Bayt al-Maqdis), as the Jews did; then the qibla was turned to the Kaaba (Quran 2:142–144). Praying towards Jerusalem goes back to the Bible (1 Kgs 8:44–48; Dan 6:10) and is fixed in the Mishnah (Berakhot 4:5).
LawMedinan period (622–632)Documented
“A life for a life, an eye for an eye” — the Torah's law in the Quran (5:45 ← Exod 21:23–25)
JudaismintoIslam
The Quran states that it prescribed this for Israel “in it” (the Torah): “a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation; but whoever forgoes it, it is an expiation for him.” The formula matches Exod 21:23–25 and Lev 24:20; the call to forgive echoes Matt 5:38–39.
What traditions claim about each other — and what the sources say to it. One standard for every side.
Verdict: Not supportedDoctrinesura 9 (late Medinan)
“The Jews say: ʿUzayr (Ezra) is the son of God” (Quran 9:30).
IslamaboutJudaism
Verdict: Contradicted by the sourcesCorrupted textc. 155–180 (Justin, Irenaeus)
Jewish translators (Aquila, Theodotion) corrupted Isa 7:14, replacing “virgin” with “young woman” to remove the prophecy of Christ.
The Early ChurchaboutJudaism
Verdict: Partly supportedCorrupted textQuran (7th c.); the doctrine of textual corruption — Ibn Ḥazm (d. 1064)
The Jews corrupted the Torah (taḥrīf).
IslamaboutJudaism
Contradictions
2 contradictions · Open the listStatements of a tradition's texts and the texts that contradict them: older sources, other traditions, its own texts, history. Each with the tradition's own answer.
The historical recordJudaismDan 5:1–2
Dan 5–6: Belshazzar is king of Babylon, son of Nebuchadnezzar; on the night of his feast Babylon falls and 'Darius the Mede received the…
What contradicts it: The Cyrus Cylinder (not in the library); The Nabonidus Chronicle; the Verse Account of Nabonidus (not in the library)
The tradition's own textsJudaism2 Sam 24:1
2 Sam 24:1: 'the anger of the LORD was kindled against Israel, and He moved David against them, saying: Go, number Israel and Judah'.
What contradicts it: 1 Chr 21:1
Ethically contested texts
0 contested texts · Open the listTexts a tradition relies on that draw ethical objection. For each: what the text says, what the objection is, how the tradition itself reads it.
Text basis
38 directionsWhat each direction's texts rest on: inherited texts, its own, and those written after another tradition's texts.
- Two JudaismsJudaism
- Second Temple Judaism
- Rabbinic Judaism
- The Early Church
- Sunni Islam
- The Samaritan community
- Catholicism
- Eastern Orthodoxy
- Russian Orthodox Church
- Orthodox Church of Ukraine
- Waldensians
- Protestantism
- Lutheranism
- Reformed Christianity (Calvinism)
- Presbyterianism
- Congregationalism
- Anglicanism
- The Radical Reformation (Anabaptism)
- Baptists
- Particular Baptists
- Southern Baptist Convention
- Methodism
- Plymouth Brethren
- The Presocratics
- Platonism and the Academy
- Neoplatonism
- Aristotle and the Peripatetics
- Stoicism
- Shia Islam
- Ibadi Islam
- Pharisees
- Sadducees
- Essenes and the Qumran community
- Karaite Judaism
- Gnosticism
- Church of the East
- Oriental Orthodox churches
- Old Believers
- The Zoroastrian community