Influences: Gnosticism
15 influences · its own: 5 · the religion as a whole: 10
Gnosticism · 5
Concept2nd c.Documented
The Gnostic demiurge ← Plato's Timaeus
Platonism and the AcademyintoGnosticism
The word and figure of the “demiurge”, the craftsman who ordered the visible cosmos, come from Plato's Timaeus, where he is good and looks to the eternal model. The Gnostic systems keep the craftsman but set him below the highest God: for the Valentinians he is an unknowing “angel like God” who rules seven heavens. Plotinus wrote a treatise Against the Gnostics (Enneads II.9), reproaching them for recasting Plato.
Text2nd c.Documented
The Gnostic myth as a rereading of Genesis and Isaiah
Second Temple JudaismintoGnosticism
The Gnostic myths are built from biblical material read in reverse: the creator of Genesis becomes a lower ruler, and the words “I am God, and there is no other” (Isa 45:5) the mark of his ignorance. Biblical Wisdom (Prov 8) turns into the fallen aeon Sophia. Whether Gnosticism arose within Judaism is debated; that it worked with Jewish Scripture is plain from the texts themselves.
Textc. 140–180Documented
The Valentinians expound John's Gospel and Paul's letters
The Early ChurchintoGnosticism
The Valentinians read the same Gospels and letters as other Christians: in John's prologue they found an account of the first “Ogdoad” of aeons, and Valentinus' pupil Heracleon wrote the first known commentary on the Gospel of John (fragments are preserved by Origen). They appealed to Paul as the teacher of “the perfect”.
Institutionc. 180Probable
The rule of faith, episcopal succession and the four Gospels as an answer to the Gnostics
GnosticismintoThe Early Church
Answering teachers who appealed to a secret tradition, Irenaeus sets out the public “rule of faith”, lists the bishops in succession from the apostles and insists on four Gospels, neither more nor fewer. Many historians see the controversy with the Gnostics and Marcion as the chief stimulus to the fixing of creed, canon and episcopate; how far these would have taken shape without it remains a question.
StoryMedinan period (sura 4)Debated
“It was made to appear so to them” (Quran 4:157) and the story of another crucified in Jesus' place (debated)
GnosticismintoIslam
The Quran says that Jesus was not killed or crucified, “but it was made to appear so to them”. About 180 Irenaeus sets out a teaching ascribed to Basilides: Simon of Cyrene, given his appearance, was crucified instead of Jesus, who stood by and laughed. Later commentators on the Quran usually explain 4:157 by just such a substitution. No path from the teachers of the 2nd century to 7th-century Arabia has been traced.
Christianity — the religion as a whole · 10
Entries about the religion as a whole: the direction inherits them.
Story4th–6th c. (Babylonia)Debated
Yeshu in the Babylonian Talmud — a reply to the Gospel story
ChristianityintoRabbinic Judaism
Several Bavli passages (Sanhedrin 43a, 107b; Shabbat 104b) speak of a Yeshu executed on Passover eve for sorcery and leading Israel astray, and of his five disciples with punning names. P. Schäfer showed that these stories presuppose knowledge of the Gospels (especially John) and invert their plot; they are almost absent from Palestinian texts.
Terminology610–632Probable
Religious vocabulary of the Quran from Syriac and Aramaic
ChristianityintoIslam
Several key Quranic terms are loans from the language of Aramaic-speaking Christians and Jews: qurʾān (Syr. qeryānā “reading, lection”), ṣalāt (ṣlōtā “prayer”), zakāt (zakūtā “righteousness”), sūra (probably sūrṯā “writing”), Injīl (Gk euangelion via Ethiopic/Syriac), malakūt (“kingdom”), furqān (purqānā “salvation”). They came together with notions of worship and scripture.
StoryMeccan period (sura 18)Documented
The Companions of the Cave — the Seven Sleepers of Ephesus (Quran 18:9–26 ← Syriac legend, Jacob of Serugh)
ChristianityintoIslam
The Quran tells of young men who hid in a cave from persecution for their faith and slept there many years (18:25 — “three hundred years and nine more”), and expressly mentions disputes over their number (18:22). The Christian legend of seven youths who fell asleep under Decius (c. 250) and awoke under Theodosius II is known from 5th-c. Syriac texts, a homily of Jacob of Serugh (d. 521) and Gregory of Tours' Latin retelling.
StoryMeccan period (sura 19)Probable
Mary under the palm tree and the stream at her feet (Quran 19:22–26 ← Christian Palestinian tradition)
ChristianityintoIslam
In the Quran Mary gives birth at the trunk of a palm tree in a remote place; a voice tells her to shake the palm so that dates fall, and shows a stream at her feet. In Christian texts the miracle of the palm and the spring belongs to the flight into Egypt: the Gospel of Pseudo-Matthew 20 (Latin, c. 600–625) and older Dormition narratives (Liber Requiei, 5th c.). Near Bethlehem stood the Kathisma (“seat”) church, where both Mary's rest and the Nativity were commemorated — apparently the place where these traditions merged.
StoryMeccan period (sura 19)Debated
The infant Jesus speaks in the cradle (Quran 19:29–33; 3:46 ← Eastern infancy gospels)
ChristianityintoIslam
When Mary is reproached, she points to the infant, who says: “I am God's servant; He has given me the Scripture and made me a prophet.” The canonical Gospels lack this. The Arabic (Syriac in origin) Infancy Gospel opens with Jesus speaking from the cradle, telling Mary that he is the Son of God, the Word.
TextMeccan period (sura 7)Probable
The camel and the eye of the needle (Quran 7:40 ← Matt 19:24)
ChristianityintoIslam
Quran: those who reject the signs will not enter paradise “until the camel passes through the eye of the needle.” In the Gospels: “it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” The image is the same, applied to unbelief rather than wealth.
Storysura 18 (Meccan; the episode's dating is discussed)Probable
Dhu al-Qarnayn and the wall against Gog and Magog (Quran 18:83–102 ← Syriac Alexander Legend)
ChristianityintoIslam
The Quran's “Two-horned one” travels to the setting of the sun (it sets in a murky spring), to its rising, and builds an iron-and-brass barrier against Gog and Magog that will fall at the end of time. The same episodes, in the same order, are in the Syriac “Alexander Legend” (Neṣḥānā): Alexander sees the fetid sea of the sunset, is horned (God gave him “horns of iron”), and builds brass gates against Gog and Magog that will open before the end of the world.
StoryMedinan period (3:49; 5:110)Documented
Jesus brings clay birds to life (Quran 3:49; 5:110 ← Infancy Gospel of Thomas)
ChristianityintoIslam
The Quran has Jesus say: “I will create for you out of clay the likeness of a bird, breathe into it, and it becomes a bird by God's leave.” The canonical Gospels lack this miracle. It is in the Infancy Gospel of Thomas (ch. 2): the five-year-old Jesus shapes twelve sparrows of clay on the Sabbath, claps his hands and they fly away. The 2nd-c. apocryphon circulated in Greek, Syriac and later Arabic.
StoryMedinan period (sura 3)Documented
Mary's childhood in the Temple and the lots for her guardian (Quran 3:35–44 ← Protevangelium of James)
ChristianityintoIslam
Quran: Mary's mother dedicates the child to God; Mary grows up in the sanctuary under Zechariah's care and receives food from above; the priests cast lots (reeds) for who would be her guardian. The New Testament has none of this. The Protevangelium of James (2nd c.): Anne dedicates Mary, who lives in the Temple fed by an angel's hand; the high priest gathers widowers and by a sign on their rods picks Joseph as guardian.
Art691–715Documented
The Dome of the Rock and the Umayyad Mosque: Byzantine architecture and mosaic
ChristianityintoIslam
The first monumental buildings of Islam follow Byzantine tradition: the Dome of the Rock (691/692) repeats the octagonal plan of Christian martyria (cf. the Kathisma church near Bethlehem), its mosaics are Byzantine in technique; the Great Mosque of Damascus (705–715) was built on the site of the basilica of John the Baptist, with golden mosaics. Human images are excluded.