Утверждения
Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».
6 утверждений
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текста1054 (после Фотия, 867)
Латиняне самовольно добавили в Символ веры слова «и от Сына» (Filioque).
ПравославиеоКатолицизм
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текста1665–1723
Никоновские справщики правили книги не по древним рукописям, а по новым греческим книгам венецианской печати.
СтарообрядчествооРусская православная церковь
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текста1522 (Сентябрьский Завет) – 1530
Лютер добавил в Рим 3:28 слово «только» (allein), которого нет в греческом тексте, чтобы подкрепить своё учение об оправдании одной верой.
КатолицизмоЛютеранство
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текстакон. III в.
Евангелисты были невежественны: Марк приписывает пророку Исаии слова, которых у Исаии нет («Вот, Я посылаю Ангела Моего…» — из Малахии).
НеоплатонизмоРанняя Церковь
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текстаXX в. (спор — со средневековья)
Пророк сказал: «Оставляю вам две весомые вещи — Книгу Бога и мою семью (ʿитра), людей моего дома»; распространённая у суннитов версия…
ШиизмоСуннизм
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текста1593–1594
Евангелист Матфей приписывает пророкам то, чего у них нет: «Он Назореем наречётся» (Мф 2:23) нет ни у одного пророка, а слова Захарии о…
Караимский иудаизмоРанняя Церковь