Перейти к содержанию

Утверждение · Искажение текста

Пророк сказал: «Оставляю вам две весомые вещи — Книгу Бога и мою семью (ʿитра), людей моего дома»; распространённая у суннитов версия…

Вердикт: ПодтверждаетсяXX в. (спор — со средневековья)

Кто утверждает

Шиизм· Ислам

О ком

Суннизм· Ислам

Утверждение

Пророк сказал: «Оставляю вам две весомые вещи — Книгу Бога и мою семью (ʿитра), людей моего дома»; распространённая у суннитов версия «Книгу Бога и мою сунну» — без надёжной цепи передатчиков.

Где это утверждается

1
  • Шараф ад-Дин, «аль-Мураджаʿат» (1936); Дар ат-Такриб, Каир (1950-е)нет в библиотеке

Что показывают источники

Вердикт: Подтверждается

В суннитских сборниках «Сахих Муслим» и ат-Тирмизи хадис стоит с «людьми моего дома», а версия «и сунну Его Пророка» у Малика дана без цепи (поздние версии с цепями считаются слабыми). Что из этого следует — право имамов на руководство, как у шиитов, или долг уважения к семье Пророка, как у суннитов, — вопрос толкования.

Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».

Свидетельства

3
  • Текст

    فضائل الصحابة رضي الله عنهم, 2408Муслим

    Муслим 2408

    У пруда Хумм Пророк говорит: «Оставляю вам две весомые вещи: первая — Книга Бога… и люди моего дома: напоминаю вам о Боге в отношении людей моего дома» (трижды); передатчик Зайд ибн Аркам включает в «людей дома» родственников, которым запрещена милостыня.

  • Текст

    كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم, 3788Тирмизи

    ат-Тирмизи 3786, 3788

    «…Книга Бога… и моя семья, люди моего дома; они не разлучатся, пока не придут ко мне к Водоёму» — ат-Тирмизи оценивает хадис как «хасан гариб».

  • Текст

    القدر, 1594Муватта

    Муватта Малика 1594 (Китаб аль-Кадар)

    «Оставляю вам два дела… Книгу Бога и сунну Его Пророка» — Малик передаёт это как «дошедшее до него» (балаг), без цепи передатчиков.

Пророк сказал: «Оставляю вам две весомые вещи — Книгу Бога и мою семью (ʿитра), людей… · Versemora