Утверждение · Искажение текста
Латиняне самовольно добавили в Символ веры слова «и от Сына» (Filioque).
Кто утверждает
Православие· Христианство
О ком
Католицизм· Христианство
Где это утверждается
1Патриарх Фотий, Окружное послание (867) и «Тайноводство о Святом Духе»; синодальный акт Михаила Керулария (июль 1054)нет в библиотеке
Что показывают источники
Что Filioque — позднейшее западное добавление к тексту 381 г., подтверждают источники и признаёт сама Католическая церковь. Верно ли учение, которое за ним стоит, — богословский вопрос, данными не решаемый.
Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».
Свидетельства
4Текст
Article 3. The Holy SpiritСимвол 381 года (греч.)
Никео-Константинопольский символ (381), греч., ст. 3
«…от Отца исходящего» — без «и от Сына».
Текст
Article 3. The Holy SpiritНикейский Символ (лат.)
Западная форма символа, лат., ст. 3
«qui ex Patre Filioque procedit» — с добавлением.
Исследования
III Толедский собор (589); Liber Pontificalis о Льве III (серебряные щиты без Filioque, ок. 810); введение в римскую мессу (1014)нет в библиотеке
Добавление возникло в Испании, распространилось у франков; Рим принял его в литургию лишь в 1014 г.
Исследования
Папский совет по содействию христианскому единству, «Греческая и латинская традиции об исхождении Святого Духа» (1995)нет в библиотеке
Католическая сторона признаёт, что текст 381 г. не содержал Filioque.