Утверждения: Русская православная церковь за границей
Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».
9 утверждений · своих: 3 · религии в целом: 6
Русская православная церковь за границей · 3
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текста1054 (после Фотия, 867)
Латиняне самовольно добавили в Символ веры слова «и от Сына» (Filioque).
ПравославиеоКатолицизм
Вердикт: Противоречит источникамИскажение текста1054
Греки «как пневматомахи» вырезали из Символа веры исхождение Святого Духа от Сына (булла кардинала Гумберта, 1054).
КатолицизмоПравославие
Вердикт: ПодтверждаетсяИскажение текста1665–1723
Никоновские справщики правили книги не по древним рукописям, а по новым греческим книгам венецианской печати.
СтарообрядчествооРусская православная церковь
Христианство — вся религия · 6
Записи о религии в целом: направление их наследует.
Вердикт: Противоречит источникамИскажение текстаXX в.
В подлиннике Ин 14–16 стояло περικλυτός («прославленный» = Ахмад), а христиане заменили его на παράκλητος («утешитель»).
ИсламоХристианство
Вердикт: ЧастичноИскажение текстаКоран (VII в.); полемика — X–XI вв.
Христиане исказили Евангелие (Инджиль).
ИсламоХристианство
Вердикт: ЧастичноИскажение текстаIX–X вв.
Коран не дошёл в изначальном виде: при ʿУсмане его редактировали, а иные списки сожгли (Апология аль-Кинди).
ХристианствооИслам
Вердикт: Противоречит источникамИскажение текста1830
«Великая и мерзкая церковь» изъяла из Библии «многие ясные и драгоценные части» Евангелия и заветы Господни; поэтому Библия дошла неполной.
Святые последних дней (мормоны)оХристианство
Вердикт: Не подтверждаетсяИскажение текста1950
В Ин 1:1 слово θεός без артикля надо переводить «бог» (неопределённо): «Слово было богом»; переводчики-тринитарии исказили стих, написав…
Свидетели ИеговыоХристианство
Вердикт: Противоречит источникамИскажение текста1908 (рукописи — XVI в.)
Евангелие от Варнавы — подлинное раннее Евангелие, скрытое Церковью: в нём Иисус отрицает, что он Сын Божий, называет Мухаммада по имени…
ИсламоХристианство