Skip to content

Quran · Sura 92

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: QuranSablukov.92.0

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Клянусь ночью, когда она темнеет;
клянусь днем, когда он светлеет;
клянусь Тем, кто творит мужский пол и женский:
действительно, ваши заботы разнообразны.
Кто щедр и богобоязлив,
и признает истину лучшего:
тому откроем легкий путь к легкому.
Кто скуп и любостяжателен,
и лучшее считает ложью:
тому откроем легкий путь к тягостному.
Не поможет ему богатство его во время его погибели.
Наше дело руководить по прямому пути;
в нашей власти и будущее и настоящее.
А потому, угрожаю вам пылающим огнем:
в нём будут гореть только нечестивые, —
те, которые держатся лжи и уклоняются.
избавлен будет от него богобоязливый, —
тот, который с имущества, каким наделен он, дает очистительную милостыню,
не для того, чтобы за то, что́ у него есть, получить в награду какое либо благо,
а по одному желанию лица Господа своего всевышнего.
Он верно будет в благоволении его.

Source and terms: The Quran in Russian, tr. G. S. Sablukov (2nd ed., Kazan 1894) · public domain · Г. С. Саблуков, «Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения», 2-е изд., Казань 1894; транскрипция ru.wikisource.org (PD-old; переводчик умер в 1880). / G. S. Sablukov's translation, Kazan 1894, transcription on ru.wikisource.org (PD-old). · terms · source

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.