Skip to content

Quran · Sura 73

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: QuranSablukov.73.0

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.
О завернувшийся в одежду!
стой эту ночь (за исключением небольшой поры,
половины её: или убавь из этого немного,
или прибавь в этому;) и читай Коран чтением стройным.
Мы откроем тебе слово веское:
истинно, при бдении во время ночи оно сильнее по впечатлению, и выразительнее по произношению.
В продолжение дня у тебя много житейских забот.
Призывай имя Господа твоего и предайся Ему полною преданностью:
Он Господь Востока и Запада; кроне Его нет достопокланяемого: Его возьми себе в покровителя.
Терпеливо переноси, что говорят они, и уклонись от них, уклоняясь совершенно;
оставь только Меня с ними, держащимися лжи, наслаждающимися благами. Дай им небольшую отсрочку:
у Нас для них есть цепи и адский пламень,
и пища, терзающая горло, и томительное мучение,
в тот день, когда земля и горы потрясутся, когда горы будут грудой насыпанного в кучу песка.
Мы послали к вам посланника, свидетеля о вас, как посылали посланника в Фараону.
Фараон воспротивился тому посланнику, и Мы наказали его мучительным наказанием.
Если вы будете неверными, то как сохранитесь в тот день, который юношей сделает седыми,
в который расторгается небо. Обетование Его исполнится.
Это — предостережение вам. Потому, кто хочет, тот будет держаться стези ко Господу своему.
Истинно, Господь твой знает, что ты встаешь на молитву, то в первую треть ночи, то в половине её, то в последнюю треть её, и также некоторые из тех, которые с тобою. Бог разделил на части ночь и день: Он знает, что вам этого не узнать точно, и Он прощает вам это. Потому, читайте из Корана столько, столько можете. Он знает, что из вас некоторые бывают больны, другие странствуют по земле, желая снискать себе что либо из щедрот Божиих; иные трудятся в битвах на пути Божием: потому читайте из него столько, сколько можете. Совершайте молитвы, давайте очистительную с имущества милостыню. Одолжайте Бога хорошим одолжением. Какое добро ни предпошлете вы для себя, у Бога найдете его: Он сам — добро и величайшая награда. Просите у Бога прощения себе: истинно, Бог — прощающий, милосерд.

Source and terms: The Quran in Russian, tr. G. S. Sablukov (2nd ed., Kazan 1894) · public domain · Г. С. Саблуков, «Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения», 2-е изд., Казань 1894; транскрипция ru.wikisource.org (PD-old; переводчик умер в 1880). / G. S. Sablukov's translation, Kazan 1894, transcription on ru.wikisource.org (PD-old). · terms · source

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.