Skip to content

Quran · Sura 87

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: QuranSablukov.87.0

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Хвали имя Всевышнего Господа твоего,
которой создал всё и уравновесил,
который распределил всё, и правит им,
который возвращает пастьбища,
а потом обращает их в черное былие.
Мы велим тебе читать, и ты забудешь
только то, что захочет Бог. Он знает произносимое громко, и то, что утаивается.
Мы будем споспешествовать к успеху твоему.
А потому учи, если полезно будет это учение.
Кто богобоязлив, тот наверно будет учиться;
а отвратится от него тот несчастный, 12, который будет гореть в великом огне.
Notes in the source · 1
  • also contains the words of printed verse(s) 12 (verse number missing in the transcription)
Он в нём не умрет, но и не будет жить.
Блажен, кто чист,
вспоминает имя Господа своего и молится.
Высоко цените вы здешнюю жизнь;
но будущая лучше, потому что вечна.
Так и в прежних свитках,
в свитках Авраама и Моисея.

Source and terms: The Quran in Russian, tr. G. S. Sablukov (2nd ed., Kazan 1894) · public domain · Г. С. Саблуков, «Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения», 2-е изд., Казань 1894; транскрипция ru.wikisource.org (PD-old; переводчик умер в 1880). / G. S. Sablukov's translation, Kazan 1894, transcription on ru.wikisource.org (PD-old). · terms · source

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.