Skip to content

History of the edition · Translation

Jerome's Vulgate

c. 382–405 (Rome, Bethlehem)

This version is not in the library — only facts about it here.

History of the edition

Came out
c. 382–405 (Rome, Bethlehem)
Language
Latin
Work
The Bible (Old and New Testaments)Written: Old Testament 10th–2nd c. BCE; New Testament 1st – early 2nd c.Translations of the whole Bible; the originals are in Hebrew, Aramaic and Greek.
Lineage of the text
Translations of the Bible

History

Commissioned by Pope Damasus, Jerome revised the Old Latin Gospels around 383 and in Bethlehem, c. 390–405, translated the Old Testament directly from the Hebrew ('iuxta Hebraeos'); the Vulgate Psalter is his 'Gallican' one, made from the Hexaplaric Septuagint. The rest of the New Testament was revised by other, unnamed editors; by the 9th century the Vulgate had become the common Bible of the West.

People

1

Made from

3

Made from it

2

Other versions of this work

37

Photographs

2
Jerome's Vulgate — History of the edition · Versemora