История издания · Критическое издание
Гекзаплы Оригена
около 230–245 (Кесария Палестинская)
Этой версии нет в библиотеке — здесь только сведения о ней.
История издания
- Вышло
- около 230–245 (Кесария Палестинская)
- Язык
- греч.
- Произведение
- СептуагинтаНаписано: III–II вв. до н. э.Греческий перевод еврейских Писаний с добавлением книг, написанных или сохранившихся по-гречески.
- Родословная текста
- Септуагинта
История
Шестистолбцовое сопоставление еврейского текста, его греческой транслитерации, переводов Акилы, Симмаха, Септуагинты (с пометками Оригена) и Феодотиона. Целиком Гекзаплы не сохранились; их пересмотренный текст Септуагинты распространяли Памфил и Евсевий, и по нему Иероним сделал «Галликанскую» Псалтирь.
Люди
1Сделано с
2- III–II вв. до н. э. (Пятикнижие — около середины III в. до н. э.)Септуагинта (александрийский перевод)Перевод · сверка · нет в библиотеке
- III в. до н. э. – I в. н. э. (к концу I в. — единственная принятая форма)Протомасоретский еврейский текстРукопись · сверка · нет в библиотеке
Из него сделано
1- около 382–405 (Рим, Вифлеем)Вульгата ИеронимаПеревод · перевод · нет в библиотеке
Другие версии этого произведения
5- III–II вв. до н. э. (Пятикнижие — около середины III в. до н. э.)Септуагинта (александрийский перевод)Перевод · нет в библиотеке
- около 230–245 (Кесария Палестинская)Гекзаплы ОригенаКритическое издание · это издание · нет в библиотеке
- 1587Сикстинское издание Септуагинты (Рим, 1587)Издание · нет в библиотеке
- 1935Септуагинта Ральфса (Штутгарт, 1935)Критическое издание · нет в библиотеке