Примечания источника · 1
- correction by ca: ων → ην
Примечания источника · 2
- correction by ca: δ ου βλαϲτουϲιν → δε ου βλεπουϲιν
- correction by ca: οδοντων → εδεοντο
Примечания источника · 2
- correction by ca: ολιγον → οδηγον
- correction by ca: φιλοτιμιαϲ παρεϲχε̅ → φιλοτιμου ξενιτιαϲ παρεϲχεϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ϲκοτουϲ → ϲκοτει
- correction by cc: ϲκοτουϲ → ϲκοτει
- correction by ca: φωτοϲ → φωϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: αποκτινειν → αποκτιναι
- correction by ca: το → (omitted)
- correction by ca: τουϲ δε εχθρουϲ του λαου → και
Примечания источника · 1
- correction by cc: εκινη → εκεινη
Примечания источника · 4
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: πρ̅ω̅ν̅ → πατερ
- correction by cc: πρ̅ω̅ν̅ → πατερ
- correction by ca: προαναμελποντων → προαναμελποντεϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: δ → δʼ
- correction by ca: η → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: βαϲιλεια → βαϲιλει
Примечания источника · 5
- correction by S1: ομοθυμοαδον → ομοθυμαδον
- correction by ca: ομοθυμοαδον → ομοθυμαδον δε
- correction by ca: εν → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → η
- correction by cc: γενεϲειϲ → γενεϲιϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: ανϋποκριτν → ανϋποκριτον
Примечания источника · 1
- correction by ca: δε → δʼ επι
Примечания источника · 1
- correction by cc: μεν → μενʼ
Примечания источника · 2
- correction by cc: ην → ηνʼ
- correction by ca: εθνηϲκον → εθνηϲκεν
Примечания источника · 2
- correction by ca: τοτε → ποτε
- correction by ca: ϲου → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by cc: ανηρ → ανηρʼ
- correction by ca: προϲευχην → προϲευχηϲ
- correction by cc: εξιλαϲμον → εξειλαϲμον
- correction by ca: (nothing) → τω
Примечания источника · 1
- correction by ca: διεϲχιϲεν → διεκοψεν
Примечания источника · 2
- correction by ca: γλυφη → γλυφηϲ
- correction by ca: (nothing) → η
Примечания источника · 1
- correction by ca: δε εφοβηθηϲαν → εφοβηθη