Перейти к содержанию

Wis · 10

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Wis.10.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

αυτη · πρωτοπλαϲτον πατερα κοϲμου · μονον κτιϲθεντα · διεφυλαξεν και εξειλατο αυτον · εκ παραπτωματοϲ ϊδιου
εδωκεν τε αυτω ϊϲχυν κρατηϲαι · παντω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → απο
αποϲταϲ δε απ αυτηϲ · αδικοϲ εν οργη αυτου · αδελφοκτονοιϲ · ϲυναπωλετο θυμοιϲ
διο κατακλυζομενην γην · παλιν εϲωϲεν ϲοφια δι ευτελουϲ ξυλου . τον δικαιον κυβερνηϲαϲα ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: διο → δι ον
αυτη · και εν ομονοια πονηριαϲ εθνων ϲυνχυθεντων εγνω τον δικαιον · και ετηρηϲεν αυτον αμεμπτον θ̅ω̅ και επι τεκνουϲ ϲπλαγχνοιϲ · ϊϲχυρον εφυλαξεν
Примечания источника · 1
  • correction by corr: τεκνουϲ → τεκνου
αυτη · δικαιον · εξαπολλυμενων αϲεβων · ερρυϲατο φευγοντα καταβαϲιον · πυρ πενταπολεωϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φευγοντα → φυγοντα
ηϲ ετι μαρτυριον · τηϲ πονηριαϲ ˙ καπνιζομενη · καθεϲτηκε χερϲοϲ · και ατελεϲιν ωραιϲ · καρποφορουντα φυτα απιϲτουϲηϲ ψυχηϲ · μνημιον · εϲτηκυϊη ϲτηλη αλοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εϲτηκυϊη → εϲτηκυϊα
ϲοφιαν γαρ παροδευϲαντεϲ · ου μονον εβλαβηϲαν του μη γνωναι τα καλα · αλλα και τηϲ αφροϲυνηϲ · απελιπον τω βιω μνημην ϊνα εν οιϲ εϲφαληϲαν · μηδε λαθειν δυνηθωϲιν ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μνημην → μνημοϲυνον ·
  • correction by cc: μηδε → μηδε (same letters: retraced or marked)
ϲοφια δε τουϲ θεραπευονταϲ αυτην · εκ πονων ερρυϲατο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θεραπευονταϲ → θεραπευϲανταϲ
αυτη · φυγαδα οργηϲ αδελφου δικαιο̅ · ωδηγηϲεν · εν τριβοιϲ ευθιαιϲ ˙ εδειξεν αυτω · βαϲιλειαν θ̅υ̅ · και εδωκεν αυτω · γνωϲιν αγιων ευπορηϲεν αυτον · εν μοχθοιϲ και επληθυνεν · τουϲ κοπουϲ αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by cc: δικαιο̅ → δικαιο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
εν πλεονεξια κατϊϲχυοντων αυτον · παρεϲτη ˙ και επλουτιϲεν αυτον ˙
και εφυλαξεν αυτον · απο εχθρων ˙ και απο ενεδρευοντων · ηϲφαλιϲατο και αγωνα ϊϲχυρον · εβραβευϲεν αυτω ϊνα γνω · οτι παντωϲ δυνατωτερα εϲτιν · ευϲεβεια ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: παντωϲ → παντων
  • correction by ca: (nothing) → η̣
  • correction by ca: (nothing) → (omitted)
αυτη · πραθεντα δικαιον · ουκ εγκατελιπε̅ · αλλα εξ αμαρτιαϲ · ερυϲατο αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by cc: εγκατελιπε̅ → εγκατελιπε̅ (same letters: retraced or marked)
ϲυνκατεβη αυτω · ειϲ λακκον και εν δεϲμοιϲ · ουκ αφηκεν αυτον ˙ εωϲ ηνεγκεν αυτω . ϲκηπτρα βαϲιλιαϲ και εξουϲιαν · τυραννουντων αυτου ˙ ψευδειϲ τε εδειξεν · τουϲ μωμηϲαμενουϲ αυτον · και εδωκεν αυτω · δοξαν αιωνιον ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτου → αυτον
αυτη · λαον οϲιον · και ϲπερμα αμεμπτον · ερρυϲατο εξ εθνουϲ θλιβοντων ·
ειϲηλθεν ειϲ ψυχην . θεραποντοϲ κ̅υ̅ και ανεϲτη βαϲιλευϲ φοβεροιϲ · εν τεραϲιν και ϲημιοιϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ανεϲτη → αντεϲτη
  • correction by cc: βαϲιλευϲ → βαϲιλευϲι
απεδωκεν οϲιοιϲ · μιϲθον κοπων αυτου ωδηγηϲεν αυτουϲ · εν οδω θαυμαϲτη και εγενετο αυτοιϲ ειϲ ϲκεπην · ημεραϲ · και ειϲ φλογαϲ αϲτρων · την νυκτα ˙
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αυτου → αυτων
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: αϲτρων → αϲτερων
διεβιβαϲεν αυτουϲ · ειϲ θαλαϲϲαν ερυθραν και διηγαγεν αυτουϲ · δια ϋδατοϲ πολλου ˙
τουϲ δε εχθρουϲ αυτων · κατεπαυϲε̅ και εκ θαμβουϲ · αβραϲεν αυτουϲ ειϲηλθεν ειϲ ψυχην θεραποντοϲ κ̅υ̅ και αντεϲτη βαϲιλευϲιν φοβεροιϲ εν τεραϲιν και ϲημιοιϲ
Примечания источника · 5
  • correction by ca: κατεπαυϲε̅ → κατεκλυϲε̅
  • correction by ca: θαμβουϲ → βαθουϲ αβυϲϲου
  • correction by S1: αβραϲεν → ανεβραϲεν
  • correction by S1: ειϲηλθεν ειϲ ψυχην θεραποντοϲ κ̅υ̅ και αντεϲτη βαϲιλευϲιν φοβεροιϲ εν τεραϲιν και ϲημιοιϲ → (omitted)
  • correction by ca: ειϲηλθεν ειϲ ψυχην θεραποντοϲ κ̅υ̅ και αντεϲτη βαϲιλευϲιν φοβεροιϲ εν τεραϲιν και ϲημιοιϲ → (omitted)
δια τουτο · δικαιοι εϲκυλευϲαν αϲεβειϲ · και υ̅μνηϲαν κ̅ε̅ · το ονομα το αγιον ϲου · την τε ϋπερμαχον ϲου χειραν . ηνεϲαν ομοθυμαδον
Примечания источника · 1
  • correction by cc: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
οτι η ϲοφια · ηνυξεν ϲτομα κωφω̅ · και γλωϲϲαϲ νηπιων . εθηκεν τραναϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κωφω̅ → κωφω̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.