Перейти к содержанию

Num · 24

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Num.24.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ϊδων βαλααμ εναντι κ̅υ̅ οτι καλον εϲτι̅ ευλογειν τον ιϲ̅λ ˙ ουκ επορευθη κατα το ειωθοϲ ειϲ ϲυναντηϲιν τοιϲ οιωνοιϲ · και απεϲτρεψεν το προϲωπον αυτον ειϲ την ερημον
Примечания источника · 3
  • correction by corr: εναντι κ̅υ̅ οτι καλον εϲτι̅ → οτι καλον εϲτι̅ εναντι κ̅υ̅
  • correction by S1: αυτον → αυτου
  • correction by corr: αυτον → αυτου
και εξαραϲ βαλααμ τουϲ οφθαλμουϲ αυτου καθορα τον ιϲ̅λ εϲτρατοπεδευκοτα κατα φυλαϲ και εγενετο πν̅α θ̅υ̅ επ αυτω :
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: καθορα → και ορα
και αναλαβων τη̅ παραβολην αυτου ειπεν ·φηϲιν βαλααμ υϊοϲ εμμωρ βαιωρ · φηϲιν ο α̅θρωποϲ ο αληθινα̣ϲ ορων
Примечания источника · 4
  • correction by S1: εμμωρ → (omitted)
  • correction by ca: εμμωρ → (omitted)
  • correction by ca: αληθινα̣ϲ → αληθινωϲ
  • correction by cb: αληθινα̣ϲ → αληθινωϲ
φηϲιν ακουων λογια θ̅υ̅ οϲτιϲ οραϲιν θ̅υ̅ ειδεν εν ϋπνω αποκεκαλυμμενοι οι οφθαλμοι αυτου ·
ωϲ καλοι ϲου οι οικοι ου οι οικοι ϊακωβ ·αι ϲκηναι ϲου ιϲ̅λʼ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲου οι οικοι ου οι οικοι → ϲου οι οικοι
  • correction by ca: ϲου οι οικοι ου οι οικοι → οι οικοι ϲου
ωϲει ναπαι · ϲκιαζουϲαι ˙ και ωϲει παραδιϲοι επι ποταμω̅ και ωϲει ϲκηναι αϲ επηξεν κ̅ϲ̅ · ωϲι κεδροι παρ ϋδατα ˙
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ωϲι → ωϲει
εξελευϲεται ανθρωποϲ εκ του ϲπερματοϲ αυτου · και κυριευϲει εθνων πολλων · και ϋψωθηϲεται η γωγ βαϲιλεια · και αυξηθηϲεται η βαϲιλεια αυτου ·
θ̅ϲ̅ ωδηγηϲεν αυτον εξ αιγυπτου · ωϲ δοξα μονοκερωτοϲ αυτω · εδεται εθνη εχθρων αυτου ·και τα παχη αυτων εκβολιει και ταιϲ …ιϲιν αυτου κατοξευϲει αυτο̅ εχθρον
Примечания источника · 4
  • correction by ca: εκβολιει → εκμυελιει
  • correction by S1: …ιϲιν → βολιϲιν
  • correction by S1: κατοξευϲει → κατατοξευϲει
  • correction by ca: αυτο̅ → (omitted)
κατακλιϲθειϲ ανεπαυϲατο ωϲ λεων και ωϲ ϲκυμνοϲτιϲ αναϲτηϲει αυτον · οι ευλογουντεϲ ϲε ευλογηνται ·και οι καταρωμενοι ϲε κεκαταρανται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κεκαταρανται → κεκατηρανται
και εθυμωθη βαλαακ · επι βαλααμ · και ϲυνεκροτηϲεν ταιϲ χερϲιν αυτου · κ(αι) ειπεν βαλακ · προϲ βαλαμ · καταραϲαϲθαι τον εχθρον μου κεκληϲαι · και ϊδου ευλογηϲαϲ το τριτον τουτο ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: βαλαακ → βαλακ
  • correction by cb: βαλαακ → βαλακ
  • correction by ca: βαλαμ → βαλααμ
  • correction by ca: κεκληϲαι → κεκληκα ϲαι
  • correction by ca: ευλογηϲαϲ το → ευλογων ευλογηϲαϲ
  • correction by c: ευλογηϲαϲ το → ευλογηϲαϲ ευλογων
νυν ουν φευγε ειϲ τον τοπον ϲου · ειπα τιμηϲω ϲε · και νυν · εϲτερεϲεν ϲε κ̅ϲ̅ τηϲ δοξηϲ :
και ειπεν βαλαμ προϲ βαλακ · ουχι και τοιϲ αγγελοιϲ ϲου ουϲ απεϲτιλαϲ προϲ με ελαληϲα λεγων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: βαλαμ → βαλααμ
και εαν μοι δω βαλακ τον οικον αυτου αργυριου και χρυϲιου · ου δυνηϲομαι παραβηναι το ρημα κ̅υ̅ · ποιηϲαι αυτο πονηρον η καλον παρ εμαυτου · οϲα εαν ειπη ο θ̅ϲ̅ · ταυτα ερω ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: και → (omitted)
και νυ̅ ϊδου αποτρεχω ειϲ τον τοπον μου · δευρο ϲυμβουλευϲω ϲοι τι ποιηϲει ο λαοϲ ουτοϲ · τον λαον ϲου επ εϲχατου των ημερων :
και αναλαβων τη̅ παραβολην αυτου ειπενφηϲιν · βαλααμ υϊοϲ βαιωρφηϲιν · ο ανθρωποϲ ο αληθινωϲ · ορων
ακουων λογια θ̅υ̅ επιϲταμενοϲ επιϲτημην παρα ϋψιϲτου · και οραϲιν θ̅υ̅ ειδων ·εν υπνω αποκεκαλυμμενοι οι οφθαλμοι αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: παρα → (omitted)
δειξω αυτω · και ουχι νυν μακαριζω και ουκ εγγιει · ανατελει αϲτρον εξ ϊακωβ · και αναϲτηϲεται ανθρωποϲ εξ ιϲ̅λ · και θραυϲει τουϲ αρχηγουϲ μωαβ · και προνομευϲει πανταϲ ϋϊουϲ ϲηθʼ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εγγιει → εγγιζει
και εϲται εδωμ κληρονομια και εϲται κληρονομια ηϲαυ · ο εχθροϲ αυτου · και ιϲ̅λ εποιηϲεν εν ϊϲχυϊ
και εξεγερθηϲεται εξ ϊακωβ · και απολει ϲωζομενον εκ πολεωϲ ·
και ϊδων τον αμαληκʼ και αναλαβων την παραβολην αυτου ειπεν · αρχη εθνω̅ αμαληκ · και το̣υ̣ ϲπερματοϲ αυτων απολιτε :
Примечания источника · 2
  • correction by S1: το̣υ̣ ϲπερματοϲ → το ϲπερμα
  • correction by cb1: αυτων απολιτε → αυτου απολιτε
και ϊδων τον κεναον · και αναλαβων την παραβολην αυτου ειπεν ˙ ϊϲχυρα η κατοικια ϲου και εαν θηϲ εν πετρα … την νοϲϲιαν ϲου ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κεναον → κειναιον
  • correction by corr: … → (omitted) (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: … → (omitted) (same letters: retraced or marked)
και εαν γενηται τω βαιωρ · νοϲϲια πανουργιαϲ αϲϲυριοι ϲ…χμαλωτευϲουϲι ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϲ…χμαλωτευϲουϲι → ϲε αιχμαλωτευϲουϲι
και δων το̅ ωγʼ και αναλαβω̅ την παραβολην αυτου και ειπεν ω ω · τιϲ ζηϲεται οταν θη ταυτα ο θ̅ϲ̅ ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δων → ϊδων
  • correction by ca: και → (omitted)
και εξελευϲεται εκ χιρων κιτιων και κακωϲουϲιν αϲϲουρʼ · και … κακωϲουϲιν εβραιουϲ · και αυτοι ομοθυμαδον απολουνται :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κιτιων → κιτιαιων
  • correction by corr: … → (omitted) (same letters: retraced or marked)
και αναϲταϲ βαλααμ · απηλθεν ειϲ τον τοπον αυτου · ε̣πι̣ϲτραφειϲ και βαλακ · απηλθεν προϲ αυτον ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ε̣πι̣ϲτραφειϲ → αποϲτραφειϲ
  • correction by ca: αυτον → εαυτον

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.