Перейти к содержанию

Num · 18

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Num.18.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ειπεν κ̅ϲ̅ προϲ ααρων λεγων ϲυ κ(αι) οι υϊοι ϲου και ο οικοϲ πατριαϲ ϲου λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου λημψεϲθαι ταϲ αμαρτιαϲ τηϲ ϊερατ[ε]ιαϲ υ̅μων
Примечания источника · 3
  • correction by ca: λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου → λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων και ϲυ και οι υϊοι ϲου
  • correction by cb2: λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου → λημψεϲθαι ταϲ αμαρτιαϲ των αγιων και ϲυ και οι υϊοι ϲου
  • correction by corr: λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου → (omitted)
και τουϲ αδελφουϲ ϲου φυληϲ̣ λευει δημον του πατροϲ ϲου προϲαγαγου προϲ ϲεαυτο̅ και προϲτεθητωϲαν ϲοι και λιτουργιτωϲαν ϲοι και ϲυ και οι υϊοι ϲου απεναντι τηϲ ϲκηνηϲ του μαρτυριου
Примечания источника · 4
  • correction by ca: φυληϲ̣ → φυλην
  • correction by cb3: φυληϲ̣ → φυλην
  • correction by cb2: προϲτεθητωϲαν → προϲτεθηϲονται
  • correction by S1: (nothing) → μετα ϲου
και φυλαξονται ταϲ φυλακαϲ ϲου και ταϲ φυλακαϲ τηϲ ϲκηνηϲ πλην προϲ τα ϲκευη τα αγια κ(αι) προϲ το θυϲιαϲτηριον ου προϲελευϲονται και ουκ αποθανουνται και ουτοι και υ̅μειϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ϲου
  • correction by cb: ουτοι → αυτοι
και προϲτεθηϲονται προϲ ϲε και φυλαξονται ταϲ φυλακαϲ τηϲ ϲκηνηϲ του μαρτυριου κατα παϲαϲ ταϲ λιτουργιαϲ τηϲ ϲκηνηϲ και ο αλλογενηϲ ου προϲελευϲεται προϲ ϲε
και φυλαξαϲθε ταϲ φυλακαϲ των αγιω̅ και ταϲ φυλακαϲ του θυϲιαϲτηριου και ουκ εϲται θυμοϲ εν υϊοιϲ ιη̅λ
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: (nothing) → ετι
  • correction by corr: (nothing) → τοιϲ
και εγω ειληφα τουϲ αδελφουϲ ϋμων τουϲ λευϊταϲ εκ μεϲου τω̅ υϊων ιϲ̅λ δομα δεδομενον κ̅ω̅ λειτουργειν ταϲ λιτουργιαϲ τηϲ ϲκηνηϲ του μαρτυριου
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: (nothing) → ϊδου
και ϲυ και οι υϊοι ϲου μετα ϲου διατηρηϲεται τη̅ ϊερατειαν ϋμων κατα τροπον του θυϲιαϲτηριου κ(αι) το ενδοθεν του καταπεταϲματοϲ και λιτουργηϲετε ταϲ λιτουργιαϲ δομα τηϲ ϊερατειαϲ ϋμων και ο αλλογενηϲ προϲπορευομενοϲ αποθανειται ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → παντα
  • correction by corr: (nothing) → ο
και ελαληϲεν κ̅ϲ̅ προϲ ααρων και ϊδου εγω δεδωκα ϋμιν την διατηρηϲιν των απαρχων απο παντω̅ των ηγιαϲμενω̅ μοι παρα των ϋϊων ιϲ̅λ ϲοι δεδωκα αυτα ειϲ τεραϲ και τοιϲ υϊοιϲ ϲου μετα ϲε νομιμο̅ αιωνιον ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb1: (nothing) → λεγω̅
  • correction by corr: ϊδου εγω → εγω ϊδου
  • correction by cb2: (nothing) → μου
  • correction by ca: τεραϲ → γεραϲ
  • correction by cb: τεραϲ → γεραϲ
και τουτο εϲτω υ̅μιν απο των ηγιαϲμενω̅ αγιων απο των καρπωματων απο παντων τω̅ δωρων αυτου και απο παντων των θυϲιαϲματων αυτων και απο παϲηϲ πλημμελειαϲ αυτων και απο παϲων των αμαρτιων οϲα αποδιδοαϲι̅ μοι απο παντω̅ των αγιων ϲοι εϲται και τοιϲ υϊοιϲ ϲου
Примечания источника · 5
  • correction by cb2: εϲτω → εϲται
  • correction by ca: απο → (omitted)
  • correction by S1: αυτου → αυτω̅
  • correction by ca: αυτου → αυτω̅
  • correction by cb2: (nothing) → τηϲ
εν τω αγιω των αγιο φαγεϲθε αυτο παν αρϲενικο̅ φαγεϲθαι αυτα ϲυ̣ και οι ϋϊοι ϲου αγια εϲται ϲοι
Примечания источника · 6
  • correction by S1: αγιο → αγιων
  • correction by ca: αγιο → αγιων
  • correction by S1: αυτο → αυτα
  • correction by ca: αυτο → αυτα
  • correction by cb: ϲυ̣ και οι ϋϊοι ϲου αγια εϲται ϲοι → ϲου αγια εϲται ϲοι και τοιϲ ϋϊοιϲ ϲου
  • correction by corr: ϲυ̣ και οι ϋϊοι ϲου αγια εϲται ϲοι → αγια εϲται ϲοι και τοιϲ ϋϊοιϲ ϲου
και τουτο εϲται ϋμιν απο παντων των απαρχωματων αυτων απο πα̅των των επιθεματων των υϊων ιϲ̅λ ϲοι δεδωκα αυτη και τοιϲ υϊοιϲ ϲου μετα ϲου νομιμον αιωνιον παϲ καθαροϲ εν τω οικω ϲου εδεται αυτα
Примечания источника · 6
  • correction by S1: απο παντων των → (omitted)
  • correction by cb2: απο παντων των → (omitted)
  • correction by ca: απαρχωματων → απαρχων δοματω̅
  • correction by cb2: απαρχωματων → απαρχων δοματων
  • correction by S1: αυτη → αυτα
  • correction by ca: (nothing) → και ταιϲ θυγατραϲιν ϲου [marginal, Num. 18:11]
παϲα απαρχη ελαιου κ(αι) παϲα απαρχη οινου ϲιτου απαρχη αυτων οϲα αν δωϲι̅ τω κ̅ω̅ ϲοι δεδωκα αυτα
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by corr: (nothing) → (omitted)
πρωτογενηματα παντα οϲα ε̅ τη γη αυτων οϲα αν ενεγκωϲιν κ̅ω̅ εϲται ϲοι παϲ καθαροϲ εν τω οικω ϲου εδεται αυτα
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → τα
  • correction by cb: (nothing) → τω
παν αναθεματιϲμενο̅ εν υϊοιϲ ιϲ̅λ ϲοι εϲται ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αναθεματιϲμενο̅ → αναθη̣ματιϲμενο̅
  • correction by cb: αναθεματιϲμενο̅ → ανατεθεματιϲμενο̅
και παν διανοιγον μητραν απο παϲηϲ ϲαρκοϲ οϲα προϲφερουϲιν κ̅ω̅ απο ανθρωπου εωϲ κτηνουϲ ϲοι εϲται αλλ η λυτροιϲ λυτρωθηϲεται τα πρωτοτοκα τω̅ ανθρωπων και τα πρωτοτοκα τω̅ κτηνων των ακαθαρτων λυτρωϲη
και λυτρωϲιϲ αυτου απο μηνιαιου η ϲυντιμηϲειϲ πεντε ϲικλων κατα τον ϲικλον το̅ αγιον εικοϲι οβολοι ειϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → η
πλη̅ πρωτοτοκα μοϲχων και πρωτοτοκα προβατων και πρωτοτοκα αιγων ου λυτρωϲεται αγια εϲτιν και το αιμα αυτω̅ προϲχεειϲ προϲ το θυϲιαϲτηριον και το ϲτεαρ ανοιϲιϲ καρπωμα ειϲ οϲμην ευωδιαϲ κ̅ω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: λυτρωϲεται → λυτρωϲη
  • correction by ca: ανοιϲιϲ → ανοιϲειϲ
εϲται ϲοι και τα κρεα και το ϲτηθυνιον του επιθεματοϲ κα[τ]α τον βραχιονα τον δεξιον εϲται ϲοι
Примечания источника · 1
  • correction by S1: εϲται ϲοι και τα κρεα → και τα κρεα εϲται ϲοι καθα
παν αφαιρεμα τω κ̅ω̅ αγιω̅ οϲα αν αφαιλ̣ωϲι̅ οι υϊοι ιϲ̅λ κ̅ω̅ · ϲοι δεδωκα και τοιϲ υϊοιϲ ϲου και ταιϲ θυγατραϲιν ϲου μετα ϲου νομιμο̅ αιωνιον διαθηκη αλοϲ αιωνιου εϲτιν εναντι κ̅υ̅ · ϲοι και τω ϲπερματι ϲου μετα ϲε :
Примечания источника · 1
  • correction by S1: τω κ̅ω̅ → των
και ελαληϲεν κ̅ϲ̅ προϲ ααρων · εν τη γη αυτων ου κληρονομηϲειϲ και μεριϲ ϲοι ουκ εϲται εν αυτοιϲ · οτι εγω μεριϲ ϲου και κληρονομια ϲου εν μεϲω τω̅ υϊων ι̅ϲ̅λ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲοι → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → ϲοι
και τοιϲ υϊοιϲ … ϊδου δεδωκα παν επιδεκ̣ατον εν ιϲ̅λ εν κληρω αντι τω̅ λιτουργιων αυτω̅ οϲα αυτοι λιτουργουϲιν λειτουργιαν εν τη ϲκηνη του μαρτυριου
Примечания источника · 2
  • correction by cb: οϲα → οϲαϲ
  • correction by cb: λιτουργουϲιν → λιτουργηϲουϲιν
και ου προϲελευϲονται ετι οι ϋϊοι ειϲ την ϲκηνην του μαρτυριου λαβει̅ αμαρτιαν θανατηφορον
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ιϲραηλ
και λιτουργηϲει ο λευϊτηϲ αυτοϲ την λιτουργιαν τηϲ ϲκηνηϲ του μαρτυριου και αυτοι λημψονται τα αμαρτηματα αυτων νομιμον αιωνιον ειϲ ταϲ γενεαϲ αυτων και εν μεϲω υϊων ιϲ̅λ ˙ ου κληρονομηϲουϲιν κληρονομιαν
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: αυτων → ϋμων
οτι τα επιδεκατα των υιων ι̅ϲ̅λ · ο αν αφοριϲωϲιν κ̅ω̅ αφαιρεμα δεδωκα τοιϲ λευϊταιϲ εν κληρω · δια τουτο ειρηκα αυτοιϲ εν μεϲω υϊων ιϲ̅λ ου κληρονομηϲουϲιν κληρον :
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ο → οϲα
  • correction by cb: (nothing) → τω
και ελαληϲεν κ̅ϲ̅ προϲ μωυϲην λεγων ·
και τοιϲ λευϊταιϲ λαληϲειϲ και ερειϲ προϲ αυτουϲ εαν λαβητε παρα των υϊων ιϲ̅λ το επιδεκατον ο δεδωκα ϋμιν παρ αυτων εν κληρω · και αφελειτε αυτοιϲ ϋμειϲ απ αυτου αφαιρεμα κ̅ω̅ · επιδεκατον απ̣ο του επιδεκατου̣
κ̣αι λογιϲθηϲεται ϋμι̅ τα αφαιρεματα ϋμων ου ωϲ ϲιτοϲ απο αλωνοϲ και αφαιρεμα απο ληνου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ου → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
ουτωϲ αφελιτε και υ̅μειϲ απο των αφαιρεματω̅ κ̅υ̅ απο των επιδεκατων ϋμων οϲα αν λαβητε παρα των υϊων ιϲ̅λ̅ · και δωϲεται απ αυτων αφερεμα κ̅ω̅ ααρων τω ϊερει
Примечания источника · 1
  • correction by cb: των → παντων
απο των δοματων παντων υ̅μων αφελειτε αφαιρεμα κ̅ω̅ η απο παντων τω̅ απαρχων το ηγιαϲμενον απ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by cb: παντων → παϲων
και ερειϲ προϲ αυτουϲ οταν αφελ̣ηται την απαρχην αυτου και λογιϲθηϲεται τοιϲ λευϊταιϲ ωϲ γενημα απο αλωνουϲ και γενημα απο ληνου
Примечания источника · 4
  • correction by corr: (nothing) → απ
  • correction by corr: αλωνουϲ → αλωνοϲ
  • correction by corr: αλωνουϲ → αλωνοϲ
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
και εδεϲθαι αυτο εν παντι τοπω ϋμιϲ και οι κατοικοι υ̅μω̅ οτι μιϲθοϲ υμω̣̅ ουτοϲ εϲτιν απ̣ο̣ των … ϋμων των εν τη ϲκηνη του μαρτυριου ·
Примечания источника · 4
  • correction by corr: οι κατοικοι → οικκοι
  • correction by cb2: υμω̣̅ → υμιν
  • correction by S1: απ̣ο̣ των … → απ̣ο̣ των λιτουργιων
  • correction by cb2: απ̣ο̣ των … → αντι των λιτουργιων
και ου λημψεϲθαι δι αυτο αμαρτιαν οτι αν αφαιρηται την απαρχην αυτου · και τα αγια των υϊων ι̅ϲ̅λ̅ · ου βεβηλωϲεται · ϊνα μη̣ αποθανηται ·
Примечания источника · 2
  • correction by corr: οτι αν → οταν
  • correction by cb2: (nothing) → απ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.