Примечания источника · 3
- correction by ca: λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου → λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων και ϲυ και οι υϊοι ϲου
- correction by cb2: λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου → λημψεϲθαι ταϲ αμαρτιαϲ των αγιων και ϲυ και οι υϊοι ϲου
- correction by corr: λημψεϲθαι ταϲ απαρχαϲ των αγιων ϲοι και οι υϊοι ϲου → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by ca: φυληϲ̣ → φυλην
- correction by cb3: φυληϲ̣ → φυλην
- correction by cb2: προϲτεθητωϲαν → προϲτεθηϲονται
- correction by S1: (nothing) → μετα ϲου
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ϲου
- correction by cb: ουτοι → αυτοι
Примечания источника · 2
- correction by cb2: (nothing) → ετι
- correction by corr: (nothing) → τοιϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb1: (nothing) → ϊδου
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → παντα
- correction by corr: (nothing) → ο
Примечания источника · 5
- correction by cb1: (nothing) → λεγω̅
- correction by corr: ϊδου εγω → εγω ϊδου
- correction by cb2: (nothing) → μου
- correction by ca: τεραϲ → γεραϲ
- correction by cb: τεραϲ → γεραϲ
Примечания источника · 5
- correction by cb2: εϲτω → εϲται
- correction by ca: απο → (omitted)
- correction by S1: αυτου → αυτω̅
- correction by ca: αυτου → αυτω̅
- correction by cb2: (nothing) → τηϲ
Примечания источника · 6
- correction by S1: αγιο → αγιων
- correction by ca: αγιο → αγιων
- correction by S1: αυτο → αυτα
- correction by ca: αυτο → αυτα
- correction by cb: ϲυ̣ και οι ϋϊοι ϲου αγια εϲται ϲοι → ϲου αγια εϲται ϲοι και τοιϲ ϋϊοιϲ ϲου
- correction by corr: ϲυ̣ και οι ϋϊοι ϲου αγια εϲται ϲοι → αγια εϲται ϲοι και τοιϲ ϋϊοιϲ ϲου
Примечания источника · 6
- correction by S1: απο παντων των → (omitted)
- correction by cb2: απο παντων των → (omitted)
- correction by ca: απαρχωματων → απαρχων δοματω̅
- correction by cb2: απαρχωματων → απαρχων δοματων
- correction by S1: αυτη → αυτα
- correction by ca: (nothing) → και ταιϲ θυγατραϲιν ϲου [marginal, Num. 18:11]
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by corr: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → τα
- correction by cb: (nothing) → τω
Примечания источника · 2
- correction by ca: αναθεματιϲμενο̅ → αναθη̣ματιϲμενο̅
- correction by cb: αναθεματιϲμενο̅ → ανατεθεματιϲμενο̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → η
Примечания источника · 2
- correction by ca: λυτρωϲεται → λυτρωϲη
- correction by ca: ανοιϲιϲ → ανοιϲειϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: εϲται ϲοι και τα κρεα → και τα κρεα εϲται ϲοι καθα
Примечания источника · 1
- correction by S1: τω κ̅ω̅ → των
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϲοι → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → ϲοι
Примечания источника · 2
- correction by cb: οϲα → οϲαϲ
- correction by cb: λιτουργουϲιν → λιτουργηϲουϲιν
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ιϲραηλ
Примечания источника · 1
- correction by cb2: αυτων → ϋμων
Примечания источника · 2
- correction by S1: ο → οϲα
- correction by cb: (nothing) → τω
Примечания источника · 2
- correction by ca: ου → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb: των → παντων
Примечания источника · 1
- correction by cb: παντων → παϲων
Примечания источника · 4
- correction by corr: (nothing) → απ
- correction by corr: αλωνουϲ → αλωνοϲ
- correction by corr: αλωνουϲ → αλωνοϲ
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
Примечания источника · 4
- correction by corr: οι κατοικοι → οικκοι
- correction by cb2: υμω̣̅ → υμιν
- correction by S1: απ̣ο̣ των … → απ̣ο̣ των λιτουργιων
- correction by cb2: απ̣ο̣ των … → αντι των λιτουργιων
Примечания источника · 2
- correction by corr: οτι αν → οταν
- correction by cb2: (nothing) → απ