Примечания источника · 3
- correction by corr: αριον → αυριον
- correction by cb: κλε…ξηται → εκλεξηται
- correction by cb3: υ̇ϊον̣ → υ̇ϊοι
Примечания источника · 7
- correction by S1: ε → (omitted)
- correction by corr: ε → (omitted)
- correction by ca: προϲηγαγετε̣ ημαϲ → προϲηγαγετο ϋμαϲ
- correction by ca: αυτον → εαυτον
- correction by cb2: ϲκηνηϲ → ϲυναγω̣γηϲ
- correction by ca: αυτοιϲ → αυτω
- correction by corr: αυτοιϲ → αυτοιϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ϊερατευειν
Примечания источника · 3
- correction by corr: και → (omitted)
- correction by corr: και → (omitted)
- correction by cb2: ϲυνηθροιϲμενη → ϲυνηγμενη
Примечания источника · 1
- correction by ca: αρχων ημων → ημων αρχων
Примечания источника · 2
- correction by cb: (nothing) → ϲυ
- correction by cb2: αμπελωναϲ → αμπελωνων
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειϲ → προϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ϲυ
Примечания источника · 2
- correction by corr: τ̣α → (omitted)
- correction by ca: αυτου → εαυτου
Примечания источника · 2
- correction by corr: αυτου → εαυτου
- correction by cb2: ταϲ θυραϲ̣ → την θυραν
Примечания источника · 2
- correction by ca: παϲα̣ → παϲη τη
- correction by corr: παϲα̣ → παϲη τη
Примечания источника · 1
- correction by ca: εξανηλωϲω → εξαναλωϲω
Примечания источника · 5
- correction by corr: θ̅ϲ̅ θ̅ϲ̅ → θ̅ε̅ θ̅ε̅
- correction by ca: των ανθρωπων → π̣̅ν̣̅α̣̅τ̣ων
- correction by cb2: των ανθρωπων → των π̅ν̅α̅των
- correction by ca: παϲα → παϲαν
- correction by cb2: (nothing) → η
Примечания источника · 4
- correction by corr: ϲκλ̣ηνω̣̅ → ϲκηνω̣̅
- correction by corr: ϲκλ̣ηνω̣̅ → ϲκηνω̣̅
- correction by cb2: ϲκληρων → πονηρων [marginal, Num. 16:26]
- correction by cb3: ων → οϲα
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → και αι γυναικεϲ αυτων και τα τεκνα αυτων [marginal, Num. 16:27]
Примечания источника · 2
- correction by S1: εγω → (omitted)
- correction by ca: εγω → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: και → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by cb: καταπιετω → καταπιεται
- correction by ca: καταβηϲεϲθαι → καταβηϲονται
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → και τα κτηνη αυτων [marginal, Num. 16:32]
Примечания источника · 1
- correction by cb2: ζωντα → ζωντεϲ
Примечания источника · 3
- correction by S1: α → (omitted)
- correction by corr: α → (omitted)
- correction by cb: οτι λεγο̅τεϲ → λεγο̅τεϲ οτι
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτουϲ → τουϲ