Перейти к содержанию

Num · 19

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Num.19.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ε̣λ̣α̣ληϲεν κ̅ϲ̅ προϲ μωυ̣[ϲην] και ααρων λεγω[ν]
αυτη η διαϲτολη του νομου ο ϲυνεταξεν κ̅ϲ̅ λεγω̅ λαληϲον τοιϲ υϊοιϲ ιϲ̅λ και λαβετωϲαν προϲ ϲε δαμαλιν πυρραν αμωμον ητιϲ ουκ εχει εν εαυτη μωμον και η ουκ επεβληθη ζυγοϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ο → οϲα
  • correction by cb2: (nothing) → επ αυτην
και δωϲειϲ αυτη̅ προϲ ελεαζαρ τον ϊερεα και εξαξουϲιν αυτα εξω τηϲ παρεμβοληϲ ειϲ τοπον καθαρον και ϲφαξετε αυτη̅ ενωπιον αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by S1: αυτα → αυτην
  • correction by S1: ϲφαξετε → ϲφαξουϲιν
και λημψεται ελεαζαρʼ απο του αιματοϲ αυτηϲ και ρανιει απεναντι του προϲωπου τηϲ ϲκηνηϲ του μαρτυριου απο του αιματοϲ αυτηϲ επτακιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: (nothing) → τω δακτυλω αυτου [marginal, Num. 19:4]
και κατακαυϲουϲιν αυτην εναντιον αυτου και το δερμα αυτηϲ και τα κρεα και το αιμα αυτηϲ ϲυν τη κοπρω αυτηϲ κατακαυθηϲεται
ο ϊερευϲ και λημψεται ˙ ο ϊερευϲ ξυλον κεδρινον και ϋϲϲωπον και κοκκινο̅ και εμβαλουϲιν ειϲ μεϲον του κατακαυματοϲ τηϲ δαμαλεωϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ο ϊερευϲ και λημψεται → και λημψεται ο ϊερευϲ
  • correction by corr: ο ϊερευϲ και λημψεται → και λημψεται
και πλυνι τα ϊματια αυτου ο ϊερευϲ και λουϲεται το ϲωμα αυτου υ̅δατι και μετα ταυτα ειϲελευϲεται ειϲ τη̅ παρεμβολην και ακαθαρτοϲ εϲται ο ϊερευϲ εωϲ εϲπεραϲ
και ο κατακαιων αυτην πλυνι τα ϊματια αυτου και λουϲεται το ϲωμα αυτου ϋδατ και ακαθαρτοϲ εϲται εωϲ εϲπεραϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϋδατ → ϋδατι
και ϲυναξει ανθρωποϲ καθαροϲ την ϲποδον τηϲ δαμαλεωϲ και αποθηϲει εξω τηϲ παρεμβοληϲ ειϲ τοπον καθαρον και εϲται τη ϲυναγωγη υϊω̅ ιϲ̅λ ειϲ διατηρηϲιν ϋδωρ ραντιϲμου και αγνιϲμα εϲτιν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: και → (omitted)
και πλυνει τα ϊματια αυτοϲ ο ϲυναγαγων την ϲπονδιαν τηϲ δαμαλεωϲ και ακαθαρτοϲ εϲται εωϲ εϲπεραϲ και εϲται τοιϲ υϊοιϲ ιϲ̅λ και τοιϲ προκιμενοιϲ προϲηλυτοιϲ νομιμον αιωνιον
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ϲπονδιαν → ϲποδον
  • correction by corr: ϲπονδιαν → ϲποδιαν
  • correction by S1: προκιμενοιϲ → προϲκιμενοιϲ
  • correction by cb2: (nothing) → εν μεϲω αυτω̅
και ο απτομενοϲ παϲηϲ ψυχηϲ του τεθνηκοτοϲ ανθρωπου ακαθαρτοϲ εϲται επτα ημεραϲ
Примечания источника · 1
  • correction by S1: και → (omitted)
ουτοϲ ουτοϲ αγνιϲθηϲεται τη ημερα τη τριτη και τη ημερα τη εβδοη και καθαροϲ εϲται · εαν δε μη αφανιϲθη τη ημερα τη τριτη τη ημερα τη εβδομη ου καθαροϲ εϲται ˙
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ουτοϲ → (omitted)
  • correction by S1: εβδοη → εβδομη
  • correction by ca: αφανιϲθη → αφαγνιϲθη
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
παϲ ο απτομενοϲ του τεθνηκοτοϲ απο ψυχηϲ ανθρωπου εαν αποθανη και μη αφαγνιϲθη την ϲκηνην κ̅υ̅ εμιανε̣ν εκτριβηϲεται η ψυχη εκεινη εξ ιϲ̅λ οτι υ̅δωρ ραντιϲθμου ου περιεραντιϲθη επ αυτον ακαθαρτοϲ εϲτιν ετι η ακαθαρϲια αυτου εν αυτω εϲτιν :
Примечания источника · 3
  • correction by cb1: (nothing) → του
  • correction by S1: ραντιϲθμου → ραντιϲμου
  • correction by corr: ραντιϲθμου → ραντιϲμου
και ουτοϲ ο νομοϲ ˙ ανθρωποϲ ο εαν αποθανη εν οικια παϲ ο ειϲπορευομενοϲ ειϲ την οικιαν και οϲα εϲτι̅ εν τη οικια ακαθαρτοϲ εϲται επτα ημεραϲ
Примечания источника · 3
  • correction by cb1: ο → (omitted)
  • correction by corr: ακαθαρτοϲ → ακαθαρτα̣
  • correction by corr: ακαθαρτοϲ → ακαθαρτοϲ (same letters: retraced or marked)
και παν ϲκευοϲ ηνεωγμενον οϲα ουχι δεϲμον καταδεδεται επ αυτω ακαθαρτα εϲτι̅
Примечания источника · 1
  • correction by corr: εϲτι̅ → εϲται
και παϲ οϲ αν αψηται επι προϲωπου του πεδιου τραυματιου η νεκρου η οϲτεου ανθρωπινου η μνηματοϲ επτα ημεραϲ ακαθαρτοϲ εϲται ·
και λημψονται τω ακαθαρτω απο τηϲ ϲποδιαϲ τηϲ κατακεκαυμενηϲ του αγνιϲμου και ενχεουϲιν επ αυτη̅ ϋδωρ ζων
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ειϲ ϲκευοϲ
και λημψεται ϋϲϲωπα και βαψει ειϲ το ϋδωρ ανηρ καθαροϲ και περιρανι επι τον οικον και επι τα ϲκευη και επι ταϲ ψυχαϲ οϲα εαν ωϲιν εκει και επι τον ημμενον του οϲτεου του ανθρωπου η του τραυματιου η του τεθνηκοτοϲ η του τραυματοϲ η του μνηματοϲ
Примечания источника · 8
  • correction by S1: ϋϲϲωπα → ϋϲϲωπον
  • correction by corr: ϋϲϲωπα → ϋϲϲωπον
  • correction by ca: οϲα → οϲαι
  • correction by cb1: τον ημμενον → τουϲ ημμενουϲ
  • correction by corr: τον ημμενον → τουϲ ημμενουϲ
  • correction by cb1: του ανθρωπου → του ανθρωπινου
  • correction by S1: η του τραυματοϲ → (omitted)
  • correction by corr: η του τραυματοϲ → η του τραυματοϲ (same letters: retraced or marked)
και περιρανει ο καθαροϲ … ακαθαρτον εν τη ημερα τη τριτη και τη εβδομη και πλυνι τα ϊματια αυτου και λουϲεται υ̅δατι · και ακαθαρτοϲ εϲται εωϲ εϲπεραϲ :
Примечания источника · 5
  • correction by corr: … → … (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: … → επι το̅
  • correction by S1: (nothing) → τη ημερα
  • correction by ca: (nothing) → εν τη ημερα
  • correction by cb1: (nothing) → κ(αι) αφαγνιϲθηϲεται τη ημερα τη εβδομη [marginal, Num. 19:19]
και ανθρωποϲ οϲα̅ αμαρτη και μη αφαγνιϲθη εξολοθρευθηϲεται η ψυχη εκεινη εκ μεϲου τηϲ ϲυναγωγηϲ οτι τα αγια κ̅υ̅ εμιανεν και ϋδωρ ραντιϲμου ου περιεραντιϲθη επ αυτον ακαθαρτοϲ εϲτιν
Примечания источника · 3
  • correction by cb1: αμαρτη → μιαν[θη]
  • correction by cb2: αμαρτη → μιανθη̣
  • correction by cb: και → οτι
και εϲται ϋμι̅ νομιμον αιωνιον και ο περιραινω̅ ϋδωρʼ ραντιϲμου πλυνι τα ϊματια αυτου και ο απτομενοϲ υ̅δατοϲ του ραντιϲμου ακαθαρτοϲ εϲται εωϲ εϲπεραϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: (nothing) → του
και παντοϲ ου αν αψηται αυτου ο ακαθαρτοϲ ακαθαρτοϲ εϲται και η ψυχη η απτομενη ακαθαρτοϲ εϲται εωϲ εϲπεραϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by cb: ακαθαρτοϲ → ακαθαρτον

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.