Примечания источника · 1
- correction by ca: μαρια → μαριαμʼ
Примечания источника · 1
- correction by cb2: ηθροιϲθηϲαν → ϲυνηθροιϲθηϲαν
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → εν
Примечания источника · 4
- correction by ca: υ̣μαϲ → ημαϲ
- correction by cb: υ̣μαϲ → ημαϲ
- correction by ca: τε[κ]να υμων → κτηνη ημων
- correction by cb2: τε[κ]να υμων → κτηνη ημων
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → το̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: ηλθεν → ηλθον
- correction by cb2: προϲ → επ
Примечания источника · 4
- correction by cb2: τη ϲυναγωγη → την ϲυναγωγην
- correction by ca: ϲοι → ϲυ̣
- correction by cb2: ϲοι → ϲυ
- correction by cb2: εναντι → εναντιον
Примечания источника · 1
- correction by cb2: (nothing) → ϋμιν
Примечания источника · 1
- correction by cb2: ραβδω → τη ραβδω διϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειϲ → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by ca: το → (omitted)
- correction by ca: ιη̅ϲ → ιη̅λ
- correction by S1: (nothing) → εν
- correction by cb2: (nothing) → κ̅ϲ̅ :
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϲοι → ϲυ
- correction by ca: οχλον → μοχθον
Примечания источника · 1
- correction by cb2: εκαθιϲαμεν → εϲμεν
Примечания источника · 1
- correction by cb2: αριϲτερα → ευωνυμα
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → εδωμ
Примечания источника · 2
- correction by cb2: (nothing) → μου
- correction by S1: (nothing) → ϲοι
Примечания источника · 1
- correction by corr: ελ̣ωμ → εδωμ
Примечания источника · 2
- correction by corr: εν̣ → εκ
- correction by S1: ο̣ρ̣ο̣ϲ̣ → ωρ το οροϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb2: ειϲελθη → ειϲελθητε
- correction by corr: ενι → επι
Примечания источника · 1
- correction by cb2: (nothing) → τον
Примечания источника · 4
- correction by S1: αυ → (omitted)
- correction by corr: αυ → (omitted)
- correction by ca: ϲωρ → ωρʼ
- correction by cb: ϲωρ → ωρʼ