Notes in the source · 7
- correction by cb2: ω → ω ω δη
- correction by cb3: ω → ω (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: (nothing) → εγω
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: οικτιρμων → οικτειρμων
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
Notes in the source · 6
- correction by ca: καλο̅ → καλο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: με → με μαλλο̅
- correction by cb3: με → με .
- correction by cb3: ει → η
- correction by cb1: με → (omitted)
- correction by cb2: με → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by ca: ϊ → ει
- correction by ca: ϲυ → (omitted)
- correction by cb3: ϲυ → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: πολι → πολει
Notes in the source · 11
- correction by ca: καιφαληϲ → κεφαληϲ
- correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
- correction by ca: εινε → ειναι
- correction by cb3: εινε → ειναι
- correction by cb2: (nothing) → ειϲ
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: ϲκια̅ → ϲκια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϲκιαζιν → ϲκιαζειν
- correction by B: πων → των
- correction by ca: αυτων → αυτου
- and 2 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 3
- correction by B: προϲεταξεν ϊωναϲ → προϲεταξεν > · ο θ̅ϲ̅
- correction by ca: επαταξε̅ → επαταξε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κολοκυνθα̅ → κολοκυνθα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 8
- correction by cb3: ανατιλαι → ανατειλαι
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ π̅ν̅ι̅ → θ̅ϲ̅ π̅ν̅ι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: καιφαλη̅ → κεφαλη̅
- correction by cb3: καιφαλη̅ → κεφαλη̅
- correction by ca: ψυχη̅ → ψυχη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: (nothing) → το
- correction by ca: (nothing) → με
Notes in the source · 3
- correction by cb2: ειπε̅ → ειπε̅ κ̅ϲ̅
- correction by ca: ϊωνα̅ → ϊωνα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: λελυπημε → λελυπημαι
Notes in the source · 5
- correction by ca: αικακοπαθηϲαϲ → εκακοπαθηϲαϲ
- correction by cb3: αικακοπαθηϲαϲ → εκακοπαθηϲαϲ
- correction by ca: επ αυτηϲ → επ αυτην
- correction by cb2: επ αυτηϲ → ειϲ αυτην
- correction by cb2: και ουκ → ουδε
Notes in the source · 4
- correction by cb3: φιϲομαι → φειϲομαι
- correction by ca: πλιου → πλιουϲ η ·
- correction by ca: αιγνωϲαν → εγνωϲαν
- correction by cb3: αιγνωϲαν → εγνωϲαν