Skip to content

Jonah · 3

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Jonah.3.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ ϊωναν εκ δευτερου λεγω̅ .
Notes in the source · 1
  • correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
αναϲτηθι πορευθητι ειϲ νινευην την πολιν την μεγαλην και κηρυξον εν αυτη κατα το κηρυγμα το εμπροϲθεν · ο εγω ελαληϲα προϲ ϲε ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
και ανεϲτη ϊωναϲ και επορευθη ειϲ νινευη · καθα ελαληϲεν κ̅ϲ̅ · η δε νινευη ην πολιϲ μεγαλη τω θ̅ω̅ ωϲει ποριαϲ οδου ημερων τριων :
και ηρξατο ϊωναϲ του ειϲελθειν ειϲ την πολιν · ωϲει ποριαν μεραϲ μιαϲ · και εκηρυξω και ειπεν · ετι τριϲ ημεραι · και νινευη καταϲτραφηϲεται ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: ειϲελθειν → ειϲπορευεϲθαι
  • correction by B: μεραϲ → ημεραϲ
  • correction by ca: μεραϲ → ημεραϲ
  • correction by B: εκηρυξω → εκηρυξεν
  • correction by cb3: τριϲ → τρειϲ
και ενεπιϲτευϲαν οι ανδραιϲ νινευη τω θ̅ω̅ · και εκηρυξαν νηϲτιαν · αι ενεδυϲαντο ϲακκουϲ · απο μεγαλου αυτων εωϲ μικρου αυτων ·
Notes in the source · 7
  • correction by ca: ενεπιϲτευϲαν → επιϲτευϲαν
  • correction by cb1: ενεπιϲτευϲαν → επιϲτευϲαν
  • correction by ca: ανδραιϲ → ανδρεϲ
  • correction by cb3: ανδραιϲ → ανδρεϲ
  • correction by ca: αι → και
  • correction by cb2: απο μεγαλου αυτων εωϲ μικρου αυτων → απο μικρου αυτων εωϲ μεγαλου αυτων
  • correction by cb3: απο μεγαλου αυτων εωϲ μικρου αυτων → απο μεγαλου αυτων εωϲ μικρου αυτων (same letters: retraced or marked)
και ηγʼγιϲεν ο λογοϲ προϲ τον βαϲια τηϲ νινευηϲ και εξανεϲτη απο του θρονου αυτου · και περιειλατο την ϲτολην αυτου αφ εαυτου · και περιεβαλετο ϲακκον · και εκαθιϲεν επι ϲποδου ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: λογοϲ → λαοϲ
  • correction by cb3: λογοϲ → λογοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: βαϲια → βαϲιλεα
  • correction by ca: νινευηϲ → νινευη
  • correction by cb3: νινευηϲ → νινευη ·
και εκηρυχθη και ερεθη εν τη νινευη παρα του βαϲιλεωϲ και παντων μεγιϲτανων αυτω λεγων · οι ανθρωποι και τα κτηνη · και οι βοαιϲ και τα προβατα · μη γευϲεϲθωϲαν μηδεν · μηδε νεμεϲθωϲαν μηδεν · μηδε υ̅δωρ πινετωϲαν ·
Notes in the source · 11
  • correction by ca: ερεθη → ερρεθη
  • correction by B: παντων → παρα των
  • correction by ca: παντων → παρα των
  • correction by cb2: παντων → των
  • correction by cb3: παντων → παρα των
  • correction by ca: αυτω → αυτου
  • correction by cb3: αυτω → αυτου
  • correction by ca: βοαιϲ → βοεϲ
  • correction by cb3: βοαιϲ → βοεϲ
  • correction by ca: γευϲεϲθωϲαν → γευϲαϲθωϲαν
  • and 2 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
και περιεβαλοντο ϲακκουϲ · οι ανθρωποι και τα κτηνη · και ανεβοηϲαν προϲ τον θ̅ν̅ εκτενωϲ και απεϲτρεψαν εκαϲτοϲ απο τηϲ οδου αυτου τηϲ πονηραϲ · και απο τηϲ αδικιαϲ τηϲ ε̅ χερϲιν αυτων λεγοντεϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb1: απεϲτρεψαν → ανεϲτρεψαν
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
τιϲ οιδεϲ̣ ει μετανοηϲι ο θ̅ϲ̅ και αποϲτρεψει εξ οργηϲ θυμου αυτου · και ου μη απολωμεθα ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: οιδεϲ̣ → οιδε̅
  • correction by cb3: μετανοηϲι → μετανοηϲει
και ειδεν ο θ̅ϲ̅ τα εργα αυτων · οτι απεϲτρεψαν απο τω̅ οδων αυτων > των πονηρων ˙ και μετενοηϲεν ο θ̅ϲ̅ επι τη κακια η ελαληϲεν του ποιηϲε αυτοι · κ(αι) ουκ αιποιηϲεν ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
  • correction by ca: αυτοι → αυτοιϲ
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αιποιηϲεν → εποιηϲεν
  • correction by cb3: αιποιηϲεν → εποιηϲεν

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.