Notes in the source · 8
- correction by ca: κα → και
- correction by ca: τητει → κητει
- correction by cb3: τητει → κητει
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by ca: κατεπιεν → καταπιειν
- correction by cb3: τριϲ → τρειϲ
- correction by cb3: τριϲ → τρειϲ
Notes in the source · 5
- correction by cb2: τον → (omitted)
- correction by cb3: τον → τον (same letters: retraced or marked)
- correction by B: (nothing) → …
- correction by ca: (nothing) → …
- correction by cb2: (nothing) → αυτου εκ τηϲ κοιλιαϲ του κητουϲ [marginal, Jonah 2:2]
Notes in the source · 5
- correction by B: (nothing) → …
- correction by ca: (nothing) → …
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ειπεν εβοηϲα εν θλιψει προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ [marginal, Jonah 2:3]
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ειπεν εβοηϲα εν θλιψει μου προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅
- correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
Notes in the source · 2
- correction by B: επιϲτρεψε̣ → επιβλεψε
- correction by cb3: επιϲτρεψε̣ → επιβλεψαι
Notes in the source · 4
- correction by B: μου → μοι
- correction by ca: καιφαλη → κεφαλη
- correction by cb3: καιφαλη → κεφαλη
- correction by cb1: χιϲμαϲ → ϲχιϲμαϲ
Notes in the source · 1
- correction by cb1: φθορα ζωηϲ μου → εκ φθοραϲ ζωηϲ μου προϲ ϲε
Notes in the source · 3
- correction by cb3: εκλιπιν → εκλιπειν
- correction by ca: εμνηϲθη̅ → εμνηϲθη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ευχη → προϲευχη
Notes in the source · 4
- correction by ca: ματεα → ματαια
- correction by cb3: ματεα → ματαια
- correction by ca: ελεοϲ → ελεον
- correction by cb3: ελεοϲ → ελεοϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: ϲωτηριω → ειϲ ϲωτηριον μου
- correction by cb3: ϲωτηριω → ϲωτηριον τω
Notes in the source · 4
- correction by ca: (nothing) → απο κ̅υ̅
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: κητι → κητει
- correction by ca: εξεβαλε̅ → εξεβαλε̅ (same letters: retraced or marked)