Skip to content

Jonah · 2

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Jonah.2.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

κα προϲεταξεν κ̅ϲ̅ τητει μεγαλω και κατεπιεν τον ϊωναν · και ην ι̅ωναϲ εν τη κοιλια του κητουϲ · τριϲ ημεραϲ και τριϲ νυκταϲ :
Notes in the source · 8
  • correction by ca: κα → και
  • correction by ca: τητει → κητει
  • correction by cb3: τητει → κητει
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by ca: κατεπιεν → καταπιειν
  • correction by cb3: τριϲ → τρειϲ
  • correction by cb3: τριϲ → τρειϲ
και προϲηυ̅ξατο ϊωναϲ προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: τον → (omitted)
  • correction by cb3: τον → τον (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: (nothing) → …
  • correction by ca: (nothing) → …
  • correction by cb2: (nothing) → αυτου εκ τηϲ κοιλιαϲ του κητουϲ [marginal, Jonah 2:2]
μου και ειϲηκουϲεν μου εκ κοιλιαϲ αδου κραυηϲ μου · ηκουϲαϲ φωνηϲ μου
Notes in the source · 5
  • correction by B: (nothing) → …
  • correction by ca: (nothing) → …
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ειπεν εβοηϲα εν θλιψει προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ [marginal, Jonah 2:3]
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ειπεν εβοηϲα εν θλιψει μου προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅
  • correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
απεριψαϲ μεϲ ειϲ βαθη καρδιαϲ θαλαϲϲηϲ · και ποταμοι με εκυκλωϲαν · παντεϲ οι μετεωριϲμοι ϲου κ(αι) τα κυματα ϲου επ εμε διηλθον ·
και εγω ειπαʼ ˙ απωϲμε εξ οφθαλμω̅ ϲου · αρα προϲθηϲω του επιϲτρεψε̣ προϲ τον ναον τον αγιον ϲου ·
Notes in the source · 2
  • correction by B: επιϲτρεψε̣ → επιβλεψε
  • correction by cb3: επιϲτρεψε̣ → επιβλεψαι
περιεχυθη ϋδωρ μου εωϲ ψυχηϲ · αβυϲϲοϲ εκυκλωϲεν με εϲχατη · εδυ η καιφαλη μου ειϲ χιϲμαϲ ορεων ·
Notes in the source · 4
  • correction by B: μου → μοι
  • correction by ca: καιφαλη → κεφαλη
  • correction by cb3: καιφαλη → κεφαλη
  • correction by cb1: χιϲμαϲ → ϲχιϲμαϲ
κατεβην ειϲ γην · ηϲ οι μοχλοι αυτηϲ κατοχοι αιωνιοι και αναβητω φθορα ζωηϲ μου κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ μου ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb1: φθορα ζωηϲ μου → εκ φθοραϲ ζωηϲ μου προϲ ϲε
εν τω εκλιπιν απ εμου την ψυχην μου · του κ̅υ̅ εμνηϲθη̅ . και ελθοι προϲ ϲε η ευχη μου ειϲ ναον αγιον ϲου ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: εκλιπιν → εκλιπειν
  • correction by ca: εμνηϲθη̅ → εμνηϲθη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ευχη → προϲευχη
φυλαϲϲομενοι ματεα και ψευδη ελεοϲ αυτων εγκατελιπον .
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ματεα → ματαια
  • correction by cb3: ματεα → ματαια
  • correction by ca: ελεοϲ → ελεον
  • correction by cb3: ελεοϲ → ελεοϲ (same letters: retraced or marked)
εγω δε μετα φωνηϲ αινεϲεωϲ και εξομολογηϲεωϲ θυϲω ϲοι · οϲα ηϋξαμην αποδωϲω ϲοι ϲωτηριω τω κ̅ω̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ϲωτηριω → ειϲ ϲωτηριον μου
  • correction by cb3: ϲωτηριω → ϲωτηριον τω
και προϲεταγη τω κητι και εξεβαλε̅ τον ϊωναν επι την ξηραν ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: (nothing) → απο κ̅υ̅
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: κητι → κητει
  • correction by ca: εξεβαλε̅ → εξεβαλε̅ (same letters: retraced or marked)

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.