История издания · Издание
Масоретский текст (тивериадские масореты)
VII–X вв. (огласовка, знаки кантилляции, масора)
Этой версии нет в библиотеке — здесь только сведения о ней.
История издания
- Вышло
- VII–X вв. (огласовка, знаки кантилляции, масора)
- Язык
- др.-евр.
- Произведение
- Ветхий Завет (еврейская Библия)Написано: складывался приблизительно с X по II в. до н. э. (датировка книг спорна; по преданию Тора восходит к Моисею)Книги еврейского канона на иврите и отчасти на арамейском языке; их состав и порядок различаются в иудейской и христианских традициях.
- Родословная текста
- Еврейская Библия: текст
История
Масореты Тивериады, прежде всего семья Бен-Ашер, снабдили унаследованный консонантный текст знаками огласовки и кантилляции и примечаниями масоры, фиксирующими написание каждого слова. Лучшие образцы этой работы — кодексы X–XI вв.; масоретский текст лежит в основе почти всех переводов Ветхого Завета Нового времени.
Сделано с
1- III в. до н. э. – I в. н. э. (к концу I в. — единственная принятая форма)Протомасоретский еврейский текстРукопись · издание · нет в библиотеке
Из него сделано
13- около 920–930 (Тверия)Алеппский кодексРукопись · транскрипция · нет в библиотеке
- 1008 (или 1009) по колофону; КаирЛенинградский кодекс (Firkovich B 19 A)Рукопись · транскрипция · нет в библиотеке
- 1524–1525Вторая раввинская Библия (Венеция, 1524–1525)Издание · сверка · нет в библиотеке
- 1534Полная Библия Лютера (Виттенберг, 1534)Перевод · перевод · нет в библиотеке
- 1569«Библия Медведя» Касиодоро де Рейны (Базель, 1569)Перевод · перевод · нет в библиотеке
- 1862Буквальный перевод Янга, первое издание (Эдинбург, 1862)Перевод · перевод · нет в библиотеке
- 1874 (ВЗ) – 1880 (НЗ и полная Библия)Библия Луи Сегона (Женева, 1874–1880)Перевод · перевод · нет в библиотеке
- 1881–1885Revised Version (НЗ 1881, ВЗ 1885)Редакция · перевод · нет в библиотеке
События
1- VII–X вв.Тивериадская масораКодификация · создано здесь
Другие версии этого произведения
7- III в. до н. э. – I в. н. э. (к концу I в. — единственная принятая форма)Протомасоретский еврейский текстРукопись · нет в библиотеке
- VII–X вв. (огласовка, знаки кантилляции, масора)Масоретский текст (тивериадские масореты)Издание · это издание · нет в библиотеке
- около 920–930 (Тверия)Алеппский кодексРукопись · нет в библиотеке
- 1008 (или 1009) по колофону; КаирЛенинградский кодекс (Firkovich B 19 A)Рукопись · нет в библиотеке
- 1524–1525Вторая раввинская Библия (Венеция, 1524–1525)Издание · нет в библиотеке
- 1967–1977 (выпусками; однотомник — 1977)Biblia Hebraica Stuttgartensia (1967–1977)Критическое издание · нет в библиотеке
- с 1980-х (электронный текст); версии WLC 4.x — до 2016Масоретский (WLC)Цифровое издание · в библиотекеЧитать →