Библиотека
Поиск по библиотекеСравнить переводы
Дословные и подстрочные7 изданий
Буквальные переводы и издания с пословным разбором.
русскийпереводдословныйтолько описание
по изданию «Греческий Новый Завет: издание SBL (SBLGNT, 2010)»
Вся Библия6 изданий
Перевод Дарби (НЗ 1884, ВЗ 1890)
английскийпереводдословный1884–1890общественное достояние31102 фрагмента
Буквальный перевод Янга (исправленное издание 1898)
английскийпереводдословный1898общественное достояние31102 фрагмента
по изданию «Греческий Новый Завет: Textus Receptus, Скривенер 1894 (без диакритики)»
Греческий подстрочник Нового Завета и Септуагинты (А. Винокуров, 2015; только метаданные)
русскийпереводдословный2015только описание
по изданию «Греческий Новый Завет: издание SBL (SBLGNT, 2010)»
Literal Standard Version (LSV, 2020): буквальный английский перевод
английскийпереводдословный2020CC BY-SA 4.031102 фрагмента
по изданию «Греческий Новый Завет: Textus Receptus, Скривенер 1894 (без диакритики)»
Berean Literal Bible (BLB, черновик): буквальный английский перевод
английскийпереводдословный2026общественное достояние31086 фрагментов
по изданию «Греческий Новый Завет: издание SBL (SBLGNT, 2010)»
Literal Text (ULT), простой текст издания unfoldingWord (2026): буквальный перевод
английскийпереводдословный2026CC BY-SA 4.031103 фрагмента
по изданию «Греческий Новый Завет: издание SBL (SBLGNT, 2010)»
Выпуск библиотеки: 628002c692f87c7c · Правила каталога: 8b9bfec06b8e463f
Состав выпуска
- тексты
- 711e5257954d16b4
- метаданные
- b42a46fe9c7b9492
- сопоставления
- dbbd88a08f25b442
- основания
- 43a3c9f7042070b5
- нормализатор
- normalize.v2
- схема ответа
- library-api.v0.5