Перейти к содержанию

Платон. Законы (англ. пер. R. G. Bury, 1926) · Book 9, Stephanus 882

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Pl.Lg.882a

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

If it be a slave that strikes the free man—stranger or citizen—the bystander shall help, failing which he shall pay the penalty as fixed according to his assessment; and the bystanders together with the person assaulted
shall bind the slave, and hand him over to the injured person, and he shall take charge of him and bind him in fetters, and give him as many stripes with the scourge as he pleases, provided that he does not spoil his value to the damage of his master, to whose ownership he shall hand him over according to law. The law shall stand thus:—Whosoever, being a slave, beats a free man without order of the magistrates,—him his owner shall take over in bonds from the person assaulted, and he shall not loose him until the slave have convinced the person assaulted that he deserves to live
loosed from bonds. The same laws shall hold good for all such cases when both parties are women, or when the plaintiff is a woman and the defendant a man, or the plaintiff a man and the defendant a woman.

Источник и условия: Платон. Законы (англ. пер. R. G. Bury, 1926) · CC BY-SA 4.0 · Plato, tr. R. G. Bury, Plato in Twelve Volumes (Loeb Classical Library, 1926). TEI encoding: Perseus Digital Library, Tufts University (PerseusDL/canonical-greekLit), commit 0189b9c, file data/tlg0059/tlg034/tlg0059.tlg034.perseus-eng2.xml; licensed CC BY-SA 4.0. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.