Skip to content

Plato, Laws (tr. R. G. Bury, 1926) · Book 4, Stephanus 713

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Pl.Lg.713a

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

parts of themselves, and each is named after the ruling power. But if the State ought to be named after any such thing, the name it should have borne is that of the God who is the true ruler of rational men. Who is that God? May we, then, do a little more story-telling, if we are to answer this question suitably? Should we not do so? We should. Long ages before even those cities existed
whose formation we have described above, there existed in the time of Cronos, it is said, a most prosperous government and settlement, on which the best of the States now existing is modelled. Evidently it is most important to hear about it. I, for one, think so; and that is why I have introduced the mention of it. You were perfectly right to do so; and, since your story
is pertinent, you will be quite right in going on with it to the end. I must do as you say. Well, then, tradition tells us how blissful was the life of men in that age, furnished with everything in abundance, and of spontaneous growth. And the cause thereof is said to have been this: Cronos was aware of the fact that no human being (as we have explained) is capable of having irresponsible control of all human affairs without becoming filled with pride and injustice; so, pondering this fact, he then appointed as kings
and rulers for our cities, not men, but beings of a race that was nobler and more divine, namely, daemons. He acted just as we now do in the case of sheep and herds of tame animals: we do not set oxen as rulers over oxen, or goats over goats, but we, who are of a nobler race, ourselves rule over them. In like manner the God, in his love for humanity, set over us at that time the nobler race of daemons who, with much comfort to themselves and much to us, took charge of us and furnished peace
and modesty and orderliness and justice without stint, and thus made the tribes of men free from feud and happy. And even today this tale has a truth to tell, namely, that wherever a State has a mortal, and no god, for ruler, there the people have no rest from ills and toils; and it deems that we ought by every means to imitate the life of the age of Cronos, as tradition paints it, and order both

Source and terms: Plato, Laws (tr. R. G. Bury, 1926) · CC BY-SA 4.0 · Plato, tr. R. G. Bury, Plato in Twelve Volumes (Loeb Classical Library, 1926). TEI encoding: Perseus Digital Library, Tufts University (PerseusDL/canonical-greekLit), commit 0189b9c, file data/tlg0059/tlg034/tlg0059.tlg034.perseus-eng2.xml; licensed CC BY-SA 4.0. · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.