Перейти к содержанию

Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви (митр. Филарет), английский перевод Р. У. Блэкмора · The Third Part (On Love). On the Tenth Commandment

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: PLC.Q602

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. What is forbidden by the tenth commandment? A. All wishes inconsistent with charity to our neighbor, and thoughts which are inseparable from such wishes.
Q. Why are we forbidden not only evil deeds, but also evil wishes and thoughts? A. First, because when the soul entertains any evil wishes or thoughts, it is already impure in God's sight, and unworthy of him; as Solomon says: The unjust thought is an abomination to the Lord. Prov. xv. 26. And therefore we must needs cleanse ourselves also from these inward impurities also, as the Apostle teaches: Let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of the Lord. 2 Cor. vii. 1. Secondly, because, to prevent sinful acts, it is necessary to crush sinful wishes and thoughts, from which, as from seeds, such actions spring; as it is said: For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies. Matt. xv. 19. Every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. Then, when lust hath conceived, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death. James i. 14, 15.
Q. When we are forbidden to desire any thing of our neighbor's, what passion is thereby A. Envy.
Q. What is forbidden by the words, Thou shalt not covet thy neighbor's wife? A. All lustful thoughts and wishes, or inward adultery.
Q. What is forbidden by the words, Thou shalt not covet thy neighbor's house, nor his land, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any of his cattle, nor any thing that is his? A. All thoughts of avarice and ambition.
Q. What positive duties, corresponding to these prohibitions, are prescribed by the tenth commandment? A. First, to keep purity of heart; and, secondly, to be content with our lot.
Q. What is indispensable for the cleansing of the heart? A. The frequent and earnest invocation of the name of our Lord Jesus Christ. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Источник и условия: Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви (митр. Филарет), английский перевод Р. У. Блэкмора · общественное достояние · The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church, tr. R. W. Blackmore (1845). In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 2 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library plain-text edition (Rights: Public Domain), as mirrored unchanged in Clear-Bible/genesis-ai-datasets (commit 19289ed). · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.