Примечания источника · 9
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χουϲι → χουϲει
- correction by cb3: αμμορεου → αμαριου
- correction by cb2: εζεκιου → ϲεδεκιου
- correction by ca: ημερεϲ → ημεραιϲ
- correction by cb3: ημερεϲ → ημεραιϲ
- correction by ca: ϊω̣ϲιου → ϊουϲιου
- correction by cb3: ϊω̣ϲιου → ϊωϲιου (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αμμω̅ → αμμω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εκλιψετω → εκλιπετω παντα
- correction by cb3: εκλιψετω → εκλιπετωϲα̅
Примечания источника · 6
- correction by ca: εκλιψετω → εκλιπετω
- correction by cb3: εκλιψετω → εκλιπετω
- correction by ca: εκλιψετω → εκλιπετω
- correction by cb3: εκλιψετω → εκλιπετω
- correction by ca: ηχθυεϲ → ϊχθυεϲ
- correction by B: βαϲιλειϲ → αϲεβειϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: χιρ̣α̣ ε πι → χειρα επι
- correction by cb2: χιρ̣α̣ ε πι → χειρα μου επι
- correction by B: τοπου του τουτου → τοπου > τουτου
Примечания источника · 5
- correction by B: τα → (omitted)
- correction by cb2: τα → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → κ̅υ̅
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by B: αυτου → αυτων
Примечания источника · 4
- correction by ca: του → (omitted)
- correction by cb2: του → (omitted)
- correction by cb3: του → του (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: οικο̅ → οικο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: προπυλα → προπυλαια
- correction by cb3: προπυλα → προπυλα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by ca: πληρου̅ταϲ → πληρου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: θ̅υ̅ → (omitted)
- correction by B: δολουϲ · → δολου :
Примечания источника · 6
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb2: τη ημερα εκινη λεγει → εκινη τη ημερα λεγει
- correction by cb3: τη ημερα εκινη λεγει → τη ημερα εκεινη λεγει
- correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
- correction by ca: αποκε̅τουντων → αποκε̅τουντων (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: βουνω̅ → βουνω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: θνηνηϲατε → θρηνηϲατε
- correction by cb3: θνηνηϲατε → θρηνηϲατε
- correction by ca: κατακεκομμενη̅ → κατακεκομμενη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εξωλεθρευθηϲα̅ → εξωλεθρευθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 7
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊη̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: εκδηϲω → εκδικηϲω
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb2: αγαθοποιηϲι → αγαθοποιηϲη
Примечания источника · 5
- correction by ca: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οικοδομηϲουϲι̅ → οικοδομηϲουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: εγγιϲ → εγγυϲ
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲκηρα → ϲκληρα
- correction by ca: δινατη → δυνατη
Примечания источника · 1
- correction by cb2: αωριαϲ → ταλαιπωριαϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ̅ → α̅ν̅ου̅ϲ̅
- correction by ca: εμα → αιμα
- correction by cb3: εμα → αιμα
Примечания источника · 8
- correction by B: δυνωνται → δυνηται
- correction by ca: δυνωνται → δυνηται
- correction by cb1: δυνωνται → δυνηται
- correction by cb2: δυνωνται → δυνηται
- correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϲυντελιαν → ϲυντελειαν
- correction by B: του κατοικουνταϲ → τουϲ κατοικουνταϲ
- correction by cb3: του κατοικουνταϲ → τουϲ κατοικουνταϲ