Перейти к содержанию

Zeph · 1

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Zeph.1.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

λογοϲ κ̅υ̅ · οϲ εγενηθη προϲ ϲοφονιαν τον του χουϲι · ϋϊον γοδολιου · του αμμορεου του εζεκιου · εν ημερεϲ ϊω̣ϲιου ϋϊου αμμω̅ βαϲιλεωϲ ϊουδα ·
Примечания источника · 9
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: χουϲι → χουϲει
  • correction by cb3: αμμορεου → αμαριου
  • correction by cb2: εζεκιου → ϲεδεκιου
  • correction by ca: ημερεϲ → ημεραιϲ
  • correction by cb3: ημερεϲ → ημεραιϲ
  • correction by ca: ϊω̣ϲιου → ϊουϲιου
  • correction by cb3: ϊω̣ϲιου → ϊωϲιου (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αμμω̅ → αμμω̅ (same letters: retraced or marked)
εκλιψει εκλιψετω απο προϲωπου τηϲ γηϲ λεγει κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εκλιψετω → εκλιπετω παντα
  • correction by cb3: εκλιψετω → εκλιπετωϲα̅
εκλιψετω ανθρωποϲ και κτηνη · εκλιψετω τα πετινα του ουρανου · και οι ηχθυεϲ τηϲ θαλαϲϲηϲ και αϲθενηϲουϲιν οι βαϲιλειϲ και εξαρω τουϲ ανομουϲ απο προϲωπου τηϲ γηϲ λεγει κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: εκλιψετω → εκλιπετω
  • correction by cb3: εκλιψετω → εκλιπετω
  • correction by ca: εκλιψετω → εκλιπετω
  • correction by cb3: εκλιψετω → εκλιπετω
  • correction by ca: ηχθυεϲ → ϊχθυεϲ
  • correction by B: βαϲιλειϲ → αϲεβειϲ
και εκτενω την χιρ̣α̣ ε πι ϊουδαν · και επι πανταϲ τουϲ κατοικουνταϲ ϊερουϲαλημʼ · και εξαρω εκ του τοπου του τουτου · τα ονοματα τηϲ βααλʼ · και τα ονοματα των ϊερεων ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: χιρ̣α̣ ε πι → χειρα επι
  • correction by cb2: χιρ̣α̣ ε πι → χειρα μου επι
  • correction by B: τοπου του τουτου → τοπου > τουτου
και τουϲ προϲκυνουνταϲ επι τα ϊδωλα τη ϲτρατια του ουρανου · και τουϲ προϲκυνου̅ταϲ τουϲ ομνυονταϲ κατα τα του κ̅υ̅ ˙ και τουϲ ομνυονταϲ κατα του βαϲιλεωϲ αυτου ·
Примечания источника · 5
  • correction by B: τα → (omitted)
  • correction by cb2: τα → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → κ̅υ̅
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by B: αυτου → αυτων
και τουϲ εκκλινονταϲ απο του κ̅υ̅ · και τουϲ μη ζητου̅ταϲ τον κ̅ν̅ · και τουϲ μη αντεχομενουϲ του κ̅υ̅ ·
ευλαβιϲθε απο προϲωπου του κ̅υ̅ του θ̅υ̅ · διοτι εγγυϲ η ημερα του κ̅υ̅ · οτι ητοιμαϲεν κ̅ϲ̅ την θυϲιαν αυτου · ηγιακεν τουϲ κλητουϲ αυτου ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: του → (omitted)
  • correction by cb2: του → (omitted)
  • correction by cb3: του → του (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και εϲτε εν ημερα θυϲιαϲ κ̅υ̅ · και εκδικηϲω επι τουϲ αρχονταϲ και επι τον οικο̅ του βαϲιλεωϲ · και επι πανταϲ τουϲ ενδεδυμενουϲ ενδυματα αλλοτρια ˙
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: οικο̅ → οικο̅ (same letters: retraced or marked)
και εκδικηϲω επι πανταϲ εμφανωϲ · επι τα προπυλα εν εκινη τη ημερα · τουϲ πληρου̅ταϲ τον οικον κ̅υ̅ θ̅υ̅ αυτων αϲεβιαϲ και δολουϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: προπυλα → προπυλαια
  • correction by cb3: προπυλα → προπυλα (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by ca: πληρου̅ταϲ → πληρου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: θ̅υ̅ → (omitted)
  • correction by B: δολουϲ · → δολου :
και εϲτε εν τη ημερα εκινη λεγει κ̅ϲ̅ · φωνη κραυηϲ απο πυληϲ αποκε̅τουντων · και ολολυγμοϲ απο τηϲ δευτεραϲ · και ϲυντριμμοϲ μεγαϲ απο των βουνω̅
Примечания источника · 6
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb2: τη ημερα εκινη λεγει → εκινη τη ημερα λεγει
  • correction by cb3: τη ημερα εκινη λεγει → τη ημερα εκεινη λεγει
  • correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
  • correction by ca: αποκε̅τουντων → αποκε̅τουντων (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: βουνω̅ → βουνω̅ (same letters: retraced or marked)
θνηνηϲατε οι κατοικουντεϲ την κατακεκομμενη̅ · οτι ομοιωθη παϲ ο λαοϲ χανααν ˙ εξωλεθρευθηϲα̅ παντεϲ οι επηρμενοι αργυριω ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: θνηνηϲατε → θρηνηϲατε
  • correction by cb3: θνηνηϲατε → θρηνηϲατε
  • correction by ca: κατακεκομμενη̅ → κατακεκομμενη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εξωλεθρευθηϲα̅ → εξωλεθρευθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και εϲτε εν τη ημερα εκινη εξερευνηϲω την ϊη̅μ̅ μετα λυχνου · κ(αι) εκδηϲω επι τουϲ ανδραϲ τουϲ καταφρονουνταϲ επι τα φυλαγματα αυτων ˙ οι λεγοντεϲ εν τεϲ καρδιαιϲ αυτων · ου μη αγαθοποιηϲι κ̅ϲ̅ · ουδε μη κακωϲει ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊη̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: εκδηϲω → εκδικηϲω
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb2: αγαθοποιηϲι → αγαθοποιηϲη
και εϲτε η δυναμιϲ αυτω̅ ειϲ διαρπαγην · κ(αι) οι οικοι αυτων ειϲ αφανιϲμον · και οικοδομηϲουϲι̅ οικιαϲ · και ου μη κατοικηϲουϲιν εν αυταιϲ · και καταφυτευϲουϲιν αμπελωναϲ · και ου μη πιωϲιν το̅ οινον αυτων ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: οικοδομηϲουϲι̅ → οικοδομηϲουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
οτι εγγυϲ η ημερα κ̅υ̅ η μεγαλη ˙ εγγιϲ και ταχια ϲφοδρα · φωνη ημεραϲ κ̅υ̅ · πικρα και ϲκηρα τετακται · δινατη
Примечания источника · 4
  • correction by ca: εγγιϲ → εγγυϲ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲκηρα → ϲκληρα
  • correction by ca: δινατη → δυνατη
ημερα οργηϲ · η ημερα εκεινη · ημερα θλιψεωϲ κ(αι) αναγκηϲ · ημερα αωριαϲ και αφανιϲμου · ημερα ϲκοτουϲ και γνοφου · ημερα νεφεληϲ και ομιχληϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: αωριαϲ → ταλαιπωριαϲ
ημερα ϲαλπιγγοϲ και κραυηϲ · επι ταϲ πολιϲ ταϲ οχυραϲ · και επι ταϲ γωνιαϲ ταϲ ϋψηλαϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
  • correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
και εκθλιψω τουϲ αν̅ο̅υ̅ϲ̅ · και πορευϲονται ωϲ τυφλοι · οτι τω κ̅ω̅ εξημαρτον · και εκχεει το εμα αυτων · ωϲ χουν ˙ και ταϲ ϲαρκαϲ αυτων ωϲ · βολβιτα ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ̅ → α̅ν̅ου̅ϲ̅
  • correction by ca: εμα → αιμα
  • correction by cb3: εμα → αιμα
και το αργυριον αυτων και το χρυϲιον αυτων ου μη δυνωνται εξελεϲθαι αυτουϲ εν ημερα οργηϲ κ̅υ̅ · κ(αι) εν πυρι ζηλουϲ αυτου · καταναλωθηϲεται παϲα η γη · διοτι ϲυντελιαν κ(αι) ϲπουδην ποιηϲει επι πανταϲ του κατοικουνταϲ την γην ·
Примечания источника · 8
  • correction by B: δυνωνται → δυνηται
  • correction by ca: δυνωνται → δυνηται
  • correction by cb1: δυνωνται → δυνηται
  • correction by cb2: δυνωνται → δυνηται
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϲυντελιαν → ϲυντελειαν
  • correction by B: του κατοικουνταϲ → τουϲ κατοικουνταϲ
  • correction by cb3: του κατοικουνταϲ → τουϲ κατοικουνταϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.