Примечания источника · 4
- correction by ca: ϲυνδεθητε → ϲυνδεηθητε
- correction by cb3: ϲυνδεθητε → ϲυνδεθητε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: απεδευτον → απαιδευτον
- correction by cb3: απεδευτον → απαιδευτον
Примечания источника · 3
- correction by cb3: γενεϲθε → γενεϲθαι
- correction by cb2: προ του επελθιν εφ υμαϲ οργην κ̅υ̅ · → προ του επελθιν εφ υμαϲ … κ̅υ̅ ·
- correction by cb2: προ του επελθιν εφ υμαϲ οργην κ̅υ̅ · → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 11
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ϲχυνιϲμα → ϲχοινιϲμα
- correction by ca: εξ → επ
- correction by cb3: εξ → επ
- correction by B: αυτουϲ → αυτου
- correction by ca: αυτουϲ → αυτου
- correction by cb3: αυτουϲ → αυτουϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: νομηϲονται → νεμηϲονται
- correction by B: υιου δα → ϊουδα
- correction by ca: υιου δα → ϊουδα
- and 5 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 3
- correction by cb2: ονιδιϲμ(ουϲ) → ονιδιϲμουϲ
- correction by ca: αμμωϲ → αμμων
- correction by cb3: αμμωϲ → αμμων
Примечания источника · 7
- correction by ca: οτι → διοτι
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by B: ϋϊαοι → ϋϊοι
- correction by cb3: ϋϊαοι → ϋϊοι
- correction by cb3: αιωναν → αιωνα ˙
- correction by ca: διαρπω̅τε → διαρπω̅ται
- correction by cb3: διαρπω̅τε → διαρπω̅ται
Примечания источника · 1
- correction by ca: πα̅τοκρατοραν → πα̅τοκρατορα
Примечания источника · 9
- correction by ca: επιφανηϲεϲτε → επιφανηϲετε
- correction by cb2: επιφανηϲεϲτε → επιφανηϲετε
- correction by cb3: επιφανηϲεϲτε → επιφανηϲεται
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: αυτουω → αυτω
- correction by ca: αυτουω → αυτω
- correction by cb2: αυτουω → αυτω
- correction by ca: παϲε ε → παϲαι αι
- correction by cb3: παϲε ε → παϲαι αι
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
Примечания источника · 11
- correction by cb2: εκτενι → εκτενω
- correction by cb3: εκτενι → εκτενι (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιρα → χειρα
- correction by cb2: αυτου → μου
- correction by cb3: αυτου → αυτου (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: απολι → απολω
- correction by cb3: απολι → απολι (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: θηϲι → θηϲω
- correction by cb3: θηϲι → θηϲι (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: νινευην → νινευη
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 5
- correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χαμηλεοντεϲ → χαμελεοντεϲ
- correction by ca: κοιταϲϲθηϲονται → κοιταϲθηϲονται
- correction by cb3: κοιταϲϲθηϲονται → κοιταϲθηϲονται
- correction by ca: (nothing) → κορακεϲ εν τοιϲ πυλωϲιν αυτηϲ [marginal, Zeph. 2:14]
Примечания источника · 2
- correction by cb3: κινηϲι → κινηϲει
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ