Notes in the source · 4
- correction by cb3: παριναι → παρειναι
- correction by ca: καιρο̅ → καιρο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αναδιχθηϲη → αναδειχθηϲη
- correction by cb3: ταραχθηνε → ταραχθηναι
Notes in the source · 6
- correction by ca: εκ → απο
- correction by cb2: εκ → απο
- correction by ca: φαραν → (omitted)
- correction by cb2: φαραν → (omitted)
- correction by ca: ενεϲεωϲ → αινεϲεωϲ
- correction by cb3: ενεϲεωϲ → αινεϲεωϲ
Notes in the source · 3
- correction by B: πυρ εϲτε̣ → φωϲ εϲτε
- correction by cb3: πυρ εϲτε̣ → φωϲ εϲται
- correction by cb3: καιρατα → κερατα
Notes in the source · 1
- correction by ca: πεδια → πεδιαν
Notes in the source · 6
- correction by ca: αιϲτη → εϲτη
- correction by cb3: αιϲτη → εϲτη
- correction by B: γη → η γη
- correction by ca: γη → η γη
- correction by cb2: ετακη → διετακη
- correction by B: βιαν → βια
Notes in the source · 9
- correction by ca: πορια εωνιαϲ → ποριαϲ αιωνιαϲ
- correction by cb3: πορια εωνιαϲ → ποριαϲ αιωνιαϲ
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: ειδο̅ → ειδο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εθιοπων → αιθιοπων
- correction by cb3: εθιοπων → αιθιοπων
- correction by ca: πτοηθηϲο̅ται → πτοηθηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μαδιαν → μαδιαμ
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → η εν θαλαϲϲη το ορμημα ϲου [marginal, Hab. 3:8]
- correction by ca: (nothing) → η
Notes in the source · 10
- correction by ca: εντινων → εντεινων
- correction by cb3: εντινων → εντεινων
- correction by ca: ενετιναϲ → εντενιϲ
- correction by cb3: ενετιναϲ → εντενειϲ
- correction by ca: (nothing) → το
- correction by B: ϲκηπτα → ϲκηπτρα
- correction by cb1: ϲκηπτα → ϲκηπτρα
- correction by ca: ποταμων → ποταμω
- correction by cb3: ποταμων → ποταμων (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ραγηϲετε → ραγηϲεται
Notes in the source · 3
- correction by ca: ϲαι → ϲε
- correction by cb3: ϲαι → ϲε
- correction by ca: ϲκορπιζω̅ → ϲκορπιζω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by ca: (nothing) → τη
- correction by cb3: ταξι → ταξει
- correction by ca: εϲ → ειϲ
- correction by cb3: εϲ → ειϲ
- correction by ca: πορευϲοντε → πορευϲονται
- correction by ca: οπλον → οπλων
- correction by cb3: οπλον → οπλων
Notes in the source · 3
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ολιγωειϲ → ολιγωϲειϲ
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb1: τον χριϲτον → τουϲ χριϲτουϲ
- correction by ca: βαλιϲ → εβαλαϲ
- correction by cb3: βαλιϲ → εβαλαϲ
- correction by ca: καιφαλαϲ → κεφαλαϲ
- correction by cb3: καιφαλαϲ → κεφαλαϲ
- correction by ca: θανατο̅ → θανατο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ειϲ τελοϲ
Notes in the source · 6
- correction by ca: διεκοπαϲ → διεκοψαϲ
- correction by ca: καιφαλαϲ → κεφαλαϲ
- correction by cb3: καιφαλαϲ → κεφαλαϲ
- correction by cb3: ϲιϲθηϲοντε → ϲιϲθηϲονται
- correction by ca: εϲθων → εϲθιων
- correction by cb3: εϲθων → εϲθων (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: επιβιβαϲ ιϲ → επεβιβαϲαϲ ειϲ
- correction by ca: θαλαϲϲα̅ → θαλαϲϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ϋδωρ πολυ → ϋδατα πολλα
Notes in the source · 10
- correction by ca: εφυλαξαμη̅ → εφυλαξαμη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κοιλια → καρδια
- correction by cb2: κοιλια → κοιλια (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb2: εξειϲ → ϊϲχυϲ
- correction by cb3: αναπαυϲομε → αναπαυϲομαι
- correction by B: ει → ειϲ
- correction by ca: ει → με ειϲ
- correction by cb3: ει → ειϲ
- correction by cc: ει → με ειϲ
Notes in the source · 5
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: τοιϲ → ταιϲ
- correction by cb3: ψευϲετε → ψευϲεται
- correction by ca: εξελιπε̣ν → εξελιπον
- correction by cb3: εξελιπε̣ν → εξελιπεν (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αγαλιαϲομαι → αγαλλιαϲομαι
- correction by cb3: χαρηϲομε → χαρηϲομαι
Notes in the source · 11
- correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → μου
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: ταξι → ταξει
- correction by cb3: ϲυντελια̅ → ϲυντελεια̅
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by B: … → με
- correction by ca: νικηϲε → νικηϲαι με
- correction by cb2: νικηϲε → νικηϲαι με
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)