Перейти к содержанию

Nah · 3

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Nah.3.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ω πολιϲ αιματω̅ ολη ψευδηϲ · αδικιαϲ πληρηϲ · ου ψηλαφηθηϲεται θηρα ˙
φωνη μαϲτιγων · και φωνη ϲειϲμου · τροχω̅ και ιππων διωκοντοϲ · και αρματοϲ αναβραϲϲοντοϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ιππων → ϊππου
  • correction by cb3: ιππων → ϊππου
και ϊππεωϲ αναβενοντοϲ και ϲτιλβουϲηϲ ρομφαιαϲ · και εξαϲτραπτοντων οπλων · και πληθουϲ ˙ κραυματιων · και βαριαϲ πτωϲεωϲ · και ουκ ην περαϲ τοιϲ εθνεϲιν αυτηϲ · και αϲθενηϲουϲι̅ εν τοιϲ ϲωμαϲι̅ αυτων ·
Примечания источника · 6
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb3: αναβενοντοϲ → αναβαινοντοϲ
  • correction by ca: πληθουϲ → πληθοϲ
  • correction by ca: πληθουϲ → πληθουϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κραυματιων → τραυματιων
  • correction by ca: ϲωμαϲι̅ → ϲωμαϲι̅ (same letters: retraced or marked)
απο πληθουϲ πορνιαϲ · πορνη καλη και επιχαρηϲ · ηγουμενη φαρμακων · η πωλουϲα θνη εν τη πορνιαʼ αυτηϲ · και λαουϲ εν τοιϲ φαρμακοιϲ αυτηϲ
Примечания источника · 4
  • correction by B: θνη → εθνη
  • correction by ca: θνη → εθνη
  • correction by ca: λαουϲ → φυλαϲ
  • correction by cb2: λαουϲ → φυλαϲ
ιδου εγω επι ϲε λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ο παντοκρατωρʼ και αποκαλυψω τα οπιϲω ϲου επι το προϲωπον ϲου · και διξω εθνεϲιν την εϲχυνην ϲου · και βαϲιλιαιϲ την ατιμιαν ϲου ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb2: ο → (omitted)
  • correction by cb3: ο → ο (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εϲχυνην → αιϲχυνην
  • correction by cb3: εϲχυνην → αιϲχυνην
και επιριψω επι ϲε βδελυγμον · κατα ταϲ αμαρτιαϲ ϲου · και θηϲομε ϲε ειϲ παραδιε̣γμα ˙
Примечания источника · 4
  • correction by cb2: αμαρτιαϲ → ακαθαρϲιαϲ
  • correction by cb3: αμαρτιαϲ → αμαρτιαϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: θηϲομε → θηϲομαι
  • correction by cb3: παραδιε̣γμα → παραδειγμα
και εϲτε παϲ ο ορω̅ ϲε · καταβηϲεται απο ϲου · και ερι · δηλεα νινευη · τιϲ ϲτεναξι αυτην · ποθε̅ ζητηϲω παρακληϲιν αυτη ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: δηλεα → δειλεα
  • correction by cb3: ϲτεναξι → ϲτεναξει
  • correction by ca: ποθε̅ → ποθε̅ (same letters: retraced or marked)
ετοιμαϲε μεριδα αρμοϲε χορδην ετοιμαϲε μεριδα αρ̣μω̅ η κατοικουϲα εν ποταμοιϲ · ϋδωρ κυκλω αυτηϲ ωϲ η αρχη θαλαϲϲα · κ(αι) ϋδωρʼ τα τιχη αυτηϲ ·
Примечания источника · 11
  • correction by ca: ετοιμαϲε μεριδα → ετοιμαϲαι μεριδα
  • correction by cb2: ετοιμαϲε μεριδα → (omitted)
  • correction by cb3: ετοιμαϲε μεριδα → ετοιμαϲαι μεριδα
  • correction by ca: αρμοϲε → αρμοϲε̣ι
  • correction by cb3: αρμοϲε → αρμοϲαι
  • correction by cb2: ετοιμαϲε → (omitted)
  • correction by ca: μεριδα αρ̣μω̅ → μεριϲ αμμω̅
  • correction by cb3: μεριδα αρ̣μω̅ → μεριϲ αμμω̅
  • correction by ca: ωϲ → ῆϲ
  • correction by cb3: ωϲ → ῆϲ
  • and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
και εθιοπια ϊϲχυϲ αυτηϲ · και αιγυπτοϲ · και ουκ αιϲτιν περαϲ τηϲ φυγηϲ · και λιβυαιϲ εγενοντο βοηθοι αυτηϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by ca: εθιοπια → αιθιοπια η
  • correction by corr: εθιοπια → αιθιοπια
  • correction by ca: αιϲτιν → εϲτιν
  • correction by cb3: αιϲτιν → εϲτιν
  • correction by ca: (nothing) → ϲου
και αυτῆ ειϲ μετοικεϲιαν πορευϲεται αιγμαλωτοϲ · και πανηγυρια τα νηπια αυτηϲ εδαφιουϲιν . επ αρχαϲ παϲω̅ των ορεων αυτηϲ και επι παντα τα ε̅δοξα αυτηϲ βαλουϲιν κληρουϲ · και παντεϲ οι μεγιϲτανεϲ δεθηϲοντε χιροπαιδεϲ ·
Примечания источника · 10
  • correction by ca: αιγμαλωτοϲ → αιχμαλωτοϲ
  • correction by cb3: αιγμαλωτοϲ → αιχμαλωτοϲ
  • correction by ca: πανηγυρια → (omitted)
  • correction by cb2: πανηγυρια → (omitted)
  • correction by ca: αρχαϲ → αρχηϲ
  • correction by cb3: αρχαϲ → αρχηϲ
  • correction by cb2: ορεων → οδων
  • correction by ca: (nothing) → αυτηϲ
  • correction by cb3: δεθηϲοντε → δεθηϲονται
  • correction by cb3: χιροπαιδεϲ → χειροπεδεϲ
και ϲυ μεθυϲθηϲη · και εϲη ϋπερεωραμενη · και ϲυ ζητηϲειϲ ϲεαυτη ϲταϲιν εκθρων ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: ϋπερεωραμενη → παρερεωραμενη
  • correction by cb2: εκθρων → εξ εχθρων
παντα τα οχυρωματα ϲου · ϲυ·κᾶι ϲκοπουϲ εχουϲαι · εαν ϲαλευθωϲιν · πεϲουντε ειϲ τομα εϲθοντοϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: πεϲουντε → πεϲουνται
  • correction by ca: τομα → ϲτομα
  • correction by ca: εϲθοντοϲ → εϲθιοντοϲ
  • correction by cb2: εϲθοντοϲ → εϲθοντοϲ (same letters: retraced or marked)
ϊδου ο λαοϲ ϲου ωϲ γυνεκεϲ εν ϲοι τοιϲ εκθροιϲ ϲου · ανοιγομενε ανοιχθηϲονται πυλε τηϲ γηϲ ϲου α καταφαγετε πυρʼ τουϲ μοχλουϲ ϲου ·
Примечания источника · 10
  • correction by ca: γυνεκεϲ → γυναικεϲ
  • correction by cb3: γυνεκεϲ → γυναικεϲ
  • correction by ca: εκθροιϲ → εχθροιϲ
  • correction by cb3: εκθροιϲ → εχθροιϲ
  • correction by ca: ανοιγομενε → ανοιγομεναι
  • correction by cb3: ανοιγομενε → ανοιγομεναι
  • correction by cb3: πυλε → πυλαι
  • correction by ca: α → (omitted)
  • correction by cb3: α → (omitted)
  • correction by cb3: καταφαγετε → καταφαγεται
ϋδωρ περιοχηϲ · και κατακρατηϲο̅ των οχυρωματω̅ ϲου · εμβηθι ειϲ πολεμον · και ϲυμπατηθητι εν αχυροιϲ · κατακρατηϲον υ̇περ πλινθον ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → επιϲπαϲαι ϲεαυτη [marginal, Nahum 3:14]
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by ca: πολεμον → πηλον
  • correction by cb3: πολεμον → πηλον
εκι καταφαγετε ϲε πυρʼ · εξολεθρευϲι ϲε ρομφαια · καταφαγετε ϲε ωϲ ακριϲ · και βαρυνθηϲη ωϲ βουχοϲ
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by cb3: καταφαγετε → καταφαγεται
  • correction by cb3: εξολεθρευϲι → εξολεθρευϲει
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by cb3: καταφαγετε → καταφαγεται
  • correction by B: βουχοϲ → βρουχοϲ
  • correction by ca: βουχοϲ → βρουχοϲ
ωρμηϲεν και εξεπεταϲθη ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → πληθυν̣α̣ϲ̣ τ̣α̣ϲ̣ [εμποριαϲ]
  • correction by ca: (nothing) → επληθυναϲ ταϲ εμποριαϲ ϲου ωϲ τα αϲτρα του ο̅υ̅ν̅ο̅υ βρουχοϲ [marginal, Nahum 3:16]
  • correction by cb2: (nothing) → επληθυναϲ ταϲ εμποριαϲ ϲου ωϲπερʼ τα αϲτρα του ο̅υ̅ν̅ο̅υ βρουχοϲ
εξηλατο ωϲ αττελεβοϲ · ο ϲυμμικτοϲ ϲου ωϲ ακριϲ επιβεβηκυι̅α επι φραγμον · εν ημερα παγουϲ · ο ηλιοϲ ανετιλε̅ και αφηλατο · και ουκ γνω τον τοπον αυτηϲ ˙ ουαι αυτοιϲ
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: ανετιλε̅ → ανετειλε̅
  • correction by B: γνω → εγνω
  • correction by ca: γνω → εγνω
ενυϲταξα̅ οι ποιμενεϲ ϲου ˙ βαϲιλευϲ αϲϲυριοϲ εκοιμιϲεν τουϲ δυναϲταϲ ϲου · απηρε̅ ο λαοϲ ϲου επι τα ορη · και ουκ ην ο εκδεχομενοϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απηρε̅ → απηρε̅ (same letters: retraced or marked)
ουκ εϲτιν ϊαϲιϲ τη ϲυντριβη ϲου · εφλεγμανεν η πληγη ϲου · παντεϲ οι ακουοντεϲ την αγγελιαν ϲου κροτηϲουϲιν χειραϲ επι ϲε · διοτι επι τιναν ουκ επηλθεν η κακια ϲου δια παντοϲ
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: ακουοντεϲ → ακουϲαντεϲ
  • correction by cb3: τιναν → τίνα

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.