Примечания источника · 4
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: κεκραξομε → κραξομε
- correction by cb3: κεκραξομε → κεκραξομαι
- correction by cb3: βοηϲομε → βοηϲομαι
Примечания источника · 6
- correction by cb3: εδιξαϲ → εδειξαϲ
- correction by cb3: επιβλεπιν → επιβλεπειν
- correction by cb3: ταλεπωριαν → ταλαιπωριαν
- correction by cb1: κριϲειϲ → κριϲιϲ
- correction by cb3: κριϲειϲ → κριϲιϲ
- correction by cb3: λαμβανι → λαμβανει
Примечания источника · 2
- correction by cb3: διεϲκεδαϲτε → διεϲκεδαϲται
- correction by cb3: διεξαγετε → διεξαγεται
Примечания источника · 4
- correction by ca: τεϲ ημαιρεϲ ημω̅ → τεϲ ημαιραιϲ ημω̅
- correction by cb3: τεϲ ημαιρεϲ ημω̅ → ταιϲ ημαιραιϲ ϋμω̅
- correction by ca: εκδιηγηϲηται → εκδιηγηται υμιν
- correction by cb2: εκδιηγηϲηται → εκδιηγηται
Примечания источника · 4
- correction by ca: εξεγιρω → εξεγιρω εφ υμαϲ
- correction by cb3: εξεγιρω → εξεγειρω
- correction by cb3: ταπινον → ταχινον
- correction by cb3: κατακληρονομηϲε → κατακληρονομηϲαι
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ουτου → αυτου
- correction by cb3: ουτου → αυτου
Примечания источника · 9
- correction by ca: εξαλου̅τε → εξαλου̅τε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εξαλου̅τε → εξαλου̅ται
- correction by cb3: παρδαλιϲ → παρδαλειϲ
- correction by ca: λοικουϲ → λυκουϲ
- correction by cb3: λοικουϲ → λυκουϲ
- correction by cb3: εξϊπʼπαϲοντε → εξϊπʼπαϲονται
- correction by cb3: ϊπʼπιϲ → ϊπʼπειϲ
- correction by B: προιμοϲ → προθυμοϲ
- correction by cb3: φαγιν → φαγειν
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ϲυντελια → ϲυντελεια
- correction by cb2: ειϲ → επ
- correction by cb3: ειϲ → ειϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυναξι → ϲυ̅αξι
Примечания источника · 7
- correction by cb1: βαϲιλευϲειν → βαϲιλευϲιν
- correction by cb3: βαϲιλευϲειν → βαϲιλευϲιν
- correction by cb3: πεγνια → παιγνια
- correction by ca: εμπεζεται → εμπεξεται
- correction by cb3: εμπεζεται → εμπαιξεται
- correction by cb3: βαλλι → βαλει
- correction by cb3: κρατηϲι → κρατηϲει
Примечания источника · 1
- correction by cb3: μεταβαλλι → μεταβαλει
Примечания источника · 7
- correction by ca: (nothing) → ϲου
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: επιβλεπιν → επιβλεπειν
- correction by cb1: ο δυνηϲ → ου δυνηϲη
- correction by cb3: επιβλεπιϲ → επιβλεπειϲ
- correction by cb2: καταπινιν → καταπιιν
- correction by cb3: καταπινιν → καταπινειν
Примечания источника · 3
- correction by ca: ηχθυϲ → ϊχθυαϲ
- correction by ca: (nothing) → τα
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: ϲυντελιαν → ϲυντελειαν
- correction by ca: τεϲ ϲαγηνεϲ → ταιϲ ϲαγηναιϲ
- correction by cb3: τεϲ ϲαγηνεϲ → ταιϲ ϲαγηναιϲ
- correction by cb2: η καρδιαʼ αυτου → (omitted)
- correction by cb3: η καρδιαʼ αυτου → η καρδιαʼ αυτου (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: θυϲι → θυϲει
Примечания источника · 3
- correction by cb3: αμφιβαλλει → αμφιβαλει
- correction by ca: αποκτεινειν → αποκτενει
- correction by cb3: αποκτεινειν → αποκτεινειν (same letters: retraced or marked)