Notes in the source · 11
- correction by B: ο̣δου → ειδου
- correction by cb3: ο̣δου → ϊδου
- correction by cb3: ϊρηνην → ειρηνην
- correction by B: ταϲ εορταϲ [ϲ]ο̣υ διοτι ου [μη προϲ]θωϲ̣ιν → ταϲ εορ>ταϲ ϲου · αποδοϲ ταϲ ευχαϲ ϲου ·
- correction by ca: δʼελθιν → διελθιν
- correction by cb3: δʼελθιν → διελθειν
- correction by cb3: παλεωϲιν → παλαιωϲιν
- correction by cb3: ϲυντετελεϲτε → ϲυντετελεϲται
- correction by ca: εξητε → εξηρτε
- correction by cb2: εξητε → ανηλωται
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 5
- correction by cb3: ενφυϲω̅ → ενφυϲω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εξερουμενοϲ → εξαιρουμενοϲ
- correction by cb3: ανδριϲε → ανδριϲαι
- correction by cb1: ειϲχυει → ιϲχυει
- correction by cb3: ειϲχυει → ϊϲχυει
Notes in the source · 5
- correction by B: ϋβιν → ϋβριν
- correction by ca: ϋβιν → ϋβριν
- correction by ca: ιακωβ → ϊακωβ
- correction by cb1: ιακωβ → ϊακωβʼ
- correction by cb1: ϊϲ̅λ̅ → ϊϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by cb3: ενπεζονταϲ → ενπαιζονταϲ
- correction by ca: ηνιε → ηνιαι
- correction by cb3: ηνιε → ηνιαι
- correction by cb2: αυτου → αυτων
- correction by cb3: αυτου → αυτου (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϊππιϲ → ϊππειϲ
Notes in the source · 11
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by corr: και → και (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυϲχυθηϲονται → ϲυνχυθηϲονται
- correction by cb3: ϲυϲχυθηϲονται → ϲυνχυθηϲονται
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
- correction by ca: αϲτραπε → αϲτραπαι
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 3
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: φευξοντε → φευξονται
- correction by cb3: τιχη → τειχη
Notes in the source · 3
- correction by ca: πυλε των ποταμων → πυλαι των πολεων
- correction by cb3: πυλε των ποταμων → πυλαι των πολεων
- correction by ca: βαϲιλεα → βαϲιλεια
Notes in the source · 4
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → αι
- correction by ca: περιϲτερε → περιϲτεραι
- correction by cb3: περιϲτερε → περιϲτεραι
Notes in the source · 3
- correction by ca: φθυο̅τεϲ → φευγο̅τεϲ
- correction by cb3: φθυο̅τεϲ → φευγο̅τεϲ
- correction by ca: εϲτηϲα̅ → εϲτηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb3: βεβαρυντε → βεβαρυνται
Notes in the source · 5
- correction by ca: θραυμοϲ → θραυϲμοϲ
- correction by ca: οϲφυ̅ → οϲφυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: προϲωπο̅ → προϲωπο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χυθραϲ → χυτραϲ
- correction by cb3: χυθραϲ → χυτραϲ
Notes in the source · 6
- correction by ca: (nothing) → η
- correction by ca: ϲκυμνοι → ϲκυμνοιϲ
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: ϲκυμνο̅ → ϲκυμνοϲ
- correction by ca: λοοντοϲ → λεοντοϲ
- correction by ca: εκφορων → εκφοβων
Notes in the source · 3
- correction by ca: λεω̅ → λεω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θηραν → θηραϲ
- correction by cb3: θηραν → θηραϲ
Notes in the source · 8
- correction by cb2: (nothing) → ειμι
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: α̣ι̣ → ϲε
- correction by cb3: α̣ι̣ → ϲε
- correction by cb3: καταφαγετε → καταφαγεται
- correction by ca: ουκαιτι → ουκετι
- correction by cb2: ουκαιτι → ετι
- correction by cb3: ουκαιτι → ουκετι