Skip to content

Mal · 1

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Mal.1.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

λημμα λογου κ̅υ̅ επι τον ϊϲ̅λ̅ εν χιρι αγγελου αυτου · θεϲθε δη επι ταϲ καρδιαϲ ϋμων ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: ϊϲ̅λ̅ → ϊϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: χιρι → χειρι
ηγαπηϲα ϋμαϲ λεγει κ̅ϲ̅ · και ειπατε εν τινι ηγαπηϲαϲ υμαϲ · ουκ αδελφοϲ ηνʼ ηϲαυʼ του ϊακωβʼ λεγει κ̅ϲ̅ · κ(αι) ηγαπηϲα τον ϊακωβ λεγει κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υμαϲ → ημαϲ
  • correction by cb3: υμαϲ → ημαϲ
τον δε ηϲαυʼ εμιϲηϲα · και εταξα τα ορια αυτου ειϲ αφανιϲμον . και την κληρονομιαν αυτου · ειϲ δοματα ερημου ·
διοτι ερι η ϊδουμεα κατεϲτραπται · κ(αι) επιϲτρεψωμεν και ανοικοδομηϲωμεν τα ερημουϲ ταδε λεγει κ̅ϲ̅ πα̅τοκρατωρ · αυτοι οικοδομηϲουϲι̅ . και εγω καταϲτρεψω · και επικληθηϲεται αυτοιϲ ορια ανομιαϲ · και λαοϲ εφ ον παρατετακται κ̅ϲ̅ · εωϲʼ αιωνοϲ ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: ερι → ερει
  • correction by B: τα → ταϲ
  • correction by ca: τα → ταϲ
  • correction by ca: ερημουϲ → ερημωμεναϲ αυτηϲ
  • correction by cb2: ερημουϲ → ερημωμεναϲ
  • correction by cb3: ερημουϲ → ερημωμεναϲ .
  • correction by ca: οικοδομηϲουϲι̅ → οικοδομηϲουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
και οι οφθαλμοι ϋμω̅ οψονται · και ϋμιϲ εριται . εμεγαλυ̅θη κ̅ϲ̅ ϋπερανω τε̣ν ˙ οριων του ϊϲ̅λ̅ ·
Notes in the source · 5
  • correction by corr: εμεγαλυ̅θη → εμεγαυ̅θη
  • correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τε̣ν → των
  • correction by cb3: τε̣ν → των
  • correction by cb3: ϊϲ̅λ̅ → ϊ̅ϲ̅λ̅
ϋϊοϲ δοξαζι πατερα · και δουλοϲ τον κυριον αυτου · και ει πη̅ρ ειμι εγω · που εϲτιν η δοξα μου · και ει κ̅ϲ̅ ειμι εγω που εϲτιν ο φοβοϲ μου λεγι κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ : ϋμιϲ οι ϊερειϲ οι φαυλιζονταιϲ το ονομα μου · και ειπατε εν τινι εφαυλιϲαμεν το ονομα ϲου ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: δοξαζι → δοξαζει
  • correction by ca: (nothing) → φοβηθηϲεται
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: λεγι → λεγει
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: φαυλιζονταιϲ → φαυλιζοντεϲ
  • correction by cb3: φαυλιζονταιϲ → φαυλιζοντεϲ
προϲαγοντεϲ προϲ το θυϲιαϲτηριον μου · αρτουϲ ηλιϲγημενουϲ · και ειπατε εν τινι ηλιϲγηϲαμε̅ αυτουϲ · εν τω λεγιν ϋμαϲ τραπεζα κ̅υ̅ ηλιϲγημενη εϲτιν και τα επιτιθενα εξουδενωϲατε ·
Notes in the source · 8
  • correction by ca: ηλιϲγηϲαμε̅ → ηλιϲγηϲαμε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: λεγιν → λεγειν
  • correction by ca: ηλιϲγημενη → εξουδενωμενη
  • correction by cb2: ηλιϲγημενη → εξουδενωμενη
  • correction by B: επιτιθενα → επιτιθεμενα
  • correction by ca: επιτιθενα → επιτιθεμενα
  • correction by cb2: εξουδενωϲατε → βρωματα εξουθενωνται
  • correction by cb3: εξουδενωϲατε → εξουδενωϲατε (same letters: retraced or marked)
διοτι εαν προϲαγαγητε τυφλον ειϲ θυϲιαν ου κακο̅ · και εαν προϲαγαγητε χωλον η αρρωϲτον ου κακο̅ · προϲαγαγετε δη αυτο τω ηγουμενω ϲου · ει προϲδεξεται ϲε ει λημψετε προϲωπο̅ ϲου · λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: κακο̅ → κακο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κακο̅ → κακο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: προϲαγαγετε → προϲαγαγε
  • correction by ca: ϲε → αυτο
  • correction by cb3: ϲε → ϲε .
και νυ̅ εξϊλαϲκεϲθαι το προϲωπον του θ̅υ̅ ϋμων · και δεηθηται αυτου · εν χερϲιν ϋμων γεγονεν ταυτα ˙ ει λημψοντε εξ ϋμων προϲωπα ϋμων λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → ϊνα ελεηϲη υμαϲ
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: λημψοντε → λημψομε
  • correction by cb3: λημψοντε → λημψομαι
διοτι και εν ϋμι̅ ϲυνκλιϲθηϲονται θυραι · και ουκ αναιψεται το θυϲιαϲτηριον μου δωρεαν · ουκ εϲτιν μου θελημα εν ϋμιν λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ · και θυϲιαν ου προϲδεξομαι εκ των χιρων ϋμω̅ .
Notes in the source · 4
  • correction by B: αναιψεται → αναψεται
  • correction by cb3: αναιψεται → αναψεται
  • correction by cb3: χιρων → χειρων
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
διοτι απ ανατολω̅ ηλιου και εωϲ δυϲμων · το ονομα μου δεδοξαϲται εν τοιϲ εθνεϲιν . και εν παντι τοπω θυμιαμα προϲαγεται τω ονοματι μου · και θυϲια καθαρα ˙ διοτι μεγα το ονομα μου εν τοιϲ εθνεϲι̅ . λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ανατολω̅ → ανατολω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εθνεϲι̅ → εθνεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
ϋμιϲ δε βεβηλουτε αυτο εν τω λεγειν ϋμαϲ · τραπεζα κ̅υ̅ ηλιϲγημενη εϲτιν · και τα επιτιθεμενα εξουδενωνται βρωματα αυτου ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εξουδενωνται → εξουδενωται
  • correction by cb3: εξουδενωνται → εξουδενωνται (same letters: retraced or marked)
και ειπατε ταυτα εκ κακοπαθιαϲ εϲτιν · κ(αι) εξεφυϲηϲατε αυτα λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ · και ειϲεφερεται αρπαγματα · και τα χωλα και τα ενοχλουμενα · και εαν φερητε την θυϲια̅ · ει προϲδεξομε αυτα εκ των χιρων ϋμων λεγει κ̅ϲ̅ πα̅τοκρατωρ ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: (nothing) → τα
  • correction by ca: εαν φερητε → προϲφερετε
  • correction by cb2: εαν φερητε → προϲφερετε
  • correction by cb3: εαν φερητε → προϲφερετε
  • correction by cb3: προϲδεξομε → προϲδεξομαι
και επικαταρατοϲ · οϲ ην δυνατοϲ και ϋπηρχεν εν τω ποιμνιω αυτου αρϲεν · και ευχη αυτου επ αυτω · και θυϲι διεφθαρμενον τω κ̅ω̅ · διοτι βαϲιλευϲ μεγαϲ εγω ειμι · λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ : και το ονομα μου επιφανεϲ εν τοιϲ εθνεϲειν ·
Notes in the source · 5
  • correction by B: ην → ην (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: ϋπηρχεν → ϋπηρχεν (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: και → κ(αι)
  • correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.