Skip to content

Joel · 4

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Joel.4.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

διοτι ειδου εγω εν τεϲ ημεραιϲ εκιναιϲ · και εν τω κερω εκινω · οταν επιϲτρεψω την εκμαλωϲιαν ϊουδα και ϊερουϲαλημ ·
Notes in the source · 9
  • correction by cb1: ειδου → ϊδου
  • correction by cb3: ειδου → ϊδου
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: εκιναιϲ → εκειναιϲ
  • correction by ca: κερω → καιρω
  • correction by cb3: εκινω → εκεινω
  • correction by ca: εκμαλωϲιαν → αιχμαλωϲιαν
  • correction by cb3: εκμαλωϲιαν → αιχμαλωϲιαν
και ϲυναξω παντα τα εθνη · και καταξω αυτα ειϲ την κοιλαδαν ϊωϲαφατʼ · και διακριθηϲομε προϲ αυτουϲ εκι ϋπερ του λαου μου · και τηϲ κληρονομιαϲ μου ιϲ̅λ · οι διεϲπαρηϲαν εν τοιϲ εθνεϲιν · και την γην μου καταδιειλαντο ·
Notes in the source · 7
  • correction by ca: κοιλαδαν → κοιλαδα
  • correction by cb3: κοιλαδαν → κοιλαδα
  • correction by cb3: διακριθηϲομε → διακριθηϲομαι
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by ca: ιϲ̅λ → ι̅ϲ̅λ̅
  • correction by ca: καταδιειλαντο → κατεδιειλαντο
  • correction by cb3: καταδιειλαντο → κατεδιειλαντο
και επι τον λαον μου εβαλον κληρουϲ · και εδωκαν τα πεδαρια πορναιϲ · και τα κοραϲια επωλουν αντι οινου και επιον ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: πεδαρια → παιδαρια
  • correction by cb3: πεδαρια → παιδαρια
  • correction by B: επιον → επινο̅
και τι ϋμιϲ εμοι τυροϲ και ϲιδων · και παϲα γαλιλαια αλλοφυλων · μη ανταποδομα ϋμιϲ ανταποδιδοτε μοι · η μνηϲικακιται · ϋμιϲ επ εμοι · οξεωϲ και ταχεωϲ ανταποδωϲω · το ανταποδομα ϋμω̅ ειϲ καιφαλαϲ ϋμω̅ ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: καιφαλαϲ → κεφαλαϲ
  • correction by cb3: καιφαλαϲ → κεφαλαϲ
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
ανθ ων το αργυριον μου και το χρυϲιον μου ελαβετε · και τα επιλεκτα μου και τα καλα ˙ ειϲηνεγκατε ειϲ τουϲ ναουϲ υ̇μων ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ειϲηνεγκατε → ειϲενεγκατε
  • correction by cb2: ειϲηνεγκατε → ειϲηνεγκατε (same letters: retraced or marked)
και τουϲ ϋϊουϲ ϊουδα και τουϲ ϋϊουϲ ϊϲ̅η̅μ απεδοϲθαι τοιϲ ϋϊοιϲ τω̅ ελληνων ˙ οπωϲ εξωϲητε αυτουϲ εκ των οριων αυτων ˙
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ϊϲ̅η̅μ → ϊϲ̅η̅μ̅
  • correction by cb3: απεδοϲθαι → απεδοϲθε
  • correction by B: οπωϲ → οπωϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: (nothing) → τηϲ κληρονομιαϲ [marginal, Joel 4:6]
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
ϊδου εγω εξεγειρω αυτουϲ εκ του τοπου · ου απεδοϲθε αυτουϲ εκει · και ανταποδωϲω το ανταποδομα ϋμων ειϲ κεφαλαϲ ϋμων
Notes in the source · 2
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb3: και → και (same letters: retraced or marked)
και αποδωϲομαι τουϲ ϋϊουϲ ϋμων και ταϲ θυγατεραϲ ϋμω̅ ειϲ χιραϲ των ϋϊων ϊουδα · και αποδωϲοντε αυτουϲ ειϲ εκμαλωϲιαν · ειϲ εθνοϲ μακρα̅ απεχον · οτι κ̅ϲ̅ ελαληϲεν :
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by cb3: αποδωϲοντε → αποδωϲονται
  • correction by cb3: εκμαλωϲιαν → αιχμαλωϲιαν
  • correction by ca: μακρα̅ → μακρα̅ (same letters: retraced or marked)
κηρυξατε ταυτα ε̅ τοιϲ εθνεϲιν · αγιαϲατε πολεμον · εξεγειρατε τουϲ μαχηταϲ · και προϲαγαγεται · αναβενετε παντεϲ ανδραιϲ πολεμιϲτε ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb3: αναβενετε → αναβαινετε
  • correction by ca: ανδραιϲ → ανδρεϲ
  • correction by cb3: ανδραιϲ → ανδρεϲ
  • correction by cb3: πολεμιϲτε → πολεμιϲται
ϲυγκοψατε τα αροτρα ημων ειϲ ρομφαιαϲ · και τα δρεπανα υ̇μων ειϲ ϲειρομαϲταϲ · ο δυνατοϲ λεγετω . οτι ϊϲχυω γω ˙
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ημων → υ̇μων
  • correction by cb3: ημων → ϋμων
  • correction by B: δυνατοϲ → αδυνατοϲ
  • correction by B: γω → εγω
  • correction by ca: γω → εγω
ϲυναθροιζεϲθε και ειϲπορευεϲθαι παντα τα εθνη κυκλοθε̅ · και ϲυναχθηϲετε εκει · ο πραϋϲ εϲτω μαχητηϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: ειϲπορευεϲθαι → ειϲπορευεϲθε
  • correction by ca: κυκλοθε̅ → κυκλοθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲυναχθηϲετε → ϲυναχθητε
  • correction by cb3: ϲυναχθηϲετε → ϲυναχθητε
εξεγι ρεϲθωϲαν και αναβενετωϲαν πα̅τα τα εθνη ειϲ τη̅ κοιλαδα… ϊωϲαφατʼ · διοτι εκι καθιω · του διακρινε παντα τα εθνη κυκλοθεν ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: αναβενετωϲαν → αναβαινετωϲαν
  • correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: κοιλαδα… → κοιλαδα (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by cb3: διακρινε → διακριναι
εξαποϲτιλατε δρεπανα · οτι παρεϲτηκεν τρυγητοϲ · ειϲπορευεϲθαι πατιται · διοτι πληρηϲ η ληνοϲ · υ̇περχιτε τα ϋποληνια · οτι πεπληθυνται τα κακα αυτων ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: εξαποϲτιλατε → εξαποϲτειλατε
  • correction by cb3: ειϲπορευεϲθαι → ειϲπορευεϲθε
  • correction by cb3: υ̇περχιτε → υ̇περχειται
ηχοι εξηχηϲαν εν τη κοιλη̣ τηϲ δικηϲ · οτι εγγυϲ η ημερα κ̅υ̅ ε̅ τη κοιλαδι τηϲ δικηϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κοιλη̣ → κοιλε̣δι
  • correction by cb3: κοιλη̣ → κοιλαδι
ο ηλιοϲ και η ϲεληνη ϲυϲκοταϲουϲιν · και οι αϲτερεϲ δυϲουϲιν φεγγοϲ αυτων ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → το
και ϲιϲθηϲετε οʼ ουρανοϲ και η γη ˙ ο δε κ̅ϲ̅ φιϲεται του λαου αυτου · και ενι̅ϲχυϲι τουϲ ϋϊουϲ ι̅ϲ̅λ ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb2: και ϲιϲθηϲετε οʼ ουρανοϲ και η γη → ο δε κ̅ϲ̅ εκ ϲιων ανακραξεται κ(αι) εξ ϊ̅λ̅η̅μ̅ δωϲει φωνην αυτ(ου) [marginal, Joel 4:16]
  • correction by cb3: και ϲιϲθηϲετε οʼ ουρανοϲ και η γη → ο δε κ̅ϲ̅ εκ ϲιων ανακραξεται κ(αι) εξ ϊ̅λ̅η̅μ̅ δωϲει φωνην αυτ(ου) και ϲιϲθηϲεται οʼ ουρανοϲ και η γη
  • correction by cb3: ενι̅ϲχυϲι → ενι̅ϲχυϲει
κ(αι) επιγνωϲεϲθαι διοτι εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϋμων · ο καταϲκηνων εν ϲιων εν ορι αγιω μου ˙ και εϲτε ϊ̅η̅μ̅ αγια · και αλλογενειϲ ου διελευϲοντε δι αυτηϲ ουκαιτι ·
Notes in the source · 10
  • correction by cb2: επιγνωϲεϲθαι → γνωϲεϲθαι
  • correction by cb3: επιγνωϲεϲθαι → γνωϲεϲθε
  • correction by cb2: διοτι → οτι
  • correction by cb3: ορι → ορει
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb2: (nothing) → πολιϲ
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: διελευϲοντε → διελευϲονται
  • correction by ca: ουκαιτι → ουκετι
  • correction by cb3: ουκαιτι → ουκετι
και εϲτε εν τη ημερα εκινη · αποϲταλαξει τα ορη γλυκαϲμον · και οι βουνοι ρυηϲοντε γαλα · και παϲε ε αφεϲιϲ ϊουδα ρυηϲοντε ϋδατα · και πηγη εξ οικου κ̅υ̅ εξελευϲεται · και ποτιει τον χιμαρʼρουν τω̅ ϲχοινων ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by cb3: ρυηϲοντε → ρυηϲονται
  • correction by ca: παϲε ε αφεϲιϲ → παϲαι αι αφεϲιϲ
  • correction by cb3: παϲε ε αφεϲιϲ → παϲαι αι αφεϲειϲ
  • correction by cb3: ρυηϲοντε → ρυηϲονται
  • correction by cb3: εξ → εξ (same letters: retraced or marked)
αιγυπτοϲ ειϲ αφανιϲμον εϲτε και η ϊουδεα ειϲ πεδιον αφανιϲμου εϲτε εξ αδικιων υϊων ι̅ουδα · ανθ ων εξεχεαν αιμα δικαιον εν τη γη αυτων ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: ϊουδεα → ϊδουμεα
  • correction by cb3: ϊουδεα → ϊδουμαια
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
η δε ϊουδεα ειϲ το̅ αιωναν κατοικηθηϲεται · και ϊερουϲαλημʼ ειϲ γενεαϲ γενεων ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αιωναν → αιωνα
  • correction by cb3: αιωναν → αιωνα
και εκζητηϲω το αιμα αυτων · και ου μη αθοωϲω · και κ̅ϲ̅ καταϲκηνωϲι ε̅ ϲειων ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.