Notes in the source · 1
- correction by cb2: διοτι → οτι
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: τα → τα δε
- correction by Ccb: τα → τα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: θ̣υ̣π̣ηϲ → τρυφηϲ
- correction by cb2: οπιϲθεν → οπιϲω
- correction by ca: αι̣ϲτε → εϲτε
- correction by cb3: αι̣ϲτε → εϲται
Notes in the source · 4
- correction by B: ατω̅ → αυτω̅
- correction by ca: ατω̅ → αυτω̅
- correction by ca: ουτω → ουτωϲ
- correction by cb3: καταδιωξοντε → καταδιωξονται
Notes in the source · 1
- correction by cb3: εξαλουντε → εξαλουνται
Notes in the source · 1
- correction by cb3: τριβηϲοντε → τριβηϲονται
Notes in the source · 3
- correction by cb3: μαχητε → μαχηται
- correction by cb3: πολεμιϲτε → πολεμιϲται
- correction by cb3: τιχη → τειχη
Notes in the source · 3
- correction by ca: πορευϲο̅ται → πορευϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυντελεϲθωϲι̅ → ϲυντελεϲθωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ϲυντελεϲθωϲι̅ → ϲυντελεϲωϲι̅
Notes in the source · 4
- correction by ca: τιχεω̅ → τιχεω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: τιχεω̅ → τειχεω̅
- correction by ca: κλεπτε → κλεπται
- correction by cb3: κλεπτε → κλεπται
Notes in the source · 3
- correction by cb2: αυτων → αυτου
- correction by B: ϲυϲχυθηϲονται → ϲυϲχυθηϲεται >
- correction by cb3: ϲιϲθηϲετε → ϲιϲθηϲεται
Notes in the source · 6
- correction by cb3: δωϲι → δωϲει
- correction by ca: ηϲχυρα → ϊϲχυρα
- correction by ca: οτι → διοτι
- correction by ca: ημαιρα → ημερα
- correction by cb3: ημαιρα → ημερα
- correction by cb2: εϲτιν → εϲται
Notes in the source · 1
- correction by cb3: κε → και
Notes in the source · 5
- correction by ca: διαρηξατε → διαρρηξατε
- correction by cb3: διαρηξατε → διαρρηξατε
- correction by cb3: οικτιρμων → οικτειρμων
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: μετανοηϲι → μετανοηϲει
- correction by cb3: υπολιψετε → υπολιψεται
Notes in the source · 2
- correction by ca: εξελθετω → εξελθατω
- correction by corr: εξελθετω → εξελθετω (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 8
- correction by ca: κριπιδοϲ → κρηπιδοϲ
- correction by cb3: κλαυϲοντε → κλαυϲονται
- correction by cb3: λιτουργουντεϲ → λειτουργουντεϲ
- correction by cb3: φιϲε → φειϲαι
- correction by ca: καταξε αυτουϲ → καταρξε αυτων
- correction by cb3: καταξε αυτουϲ → καταρξαι αυτων
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εφιϲατο → εφειϲατο
Notes in the source · 3
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ελεον → ελαιον
- correction by cb3: εμπληϲθηϲεϲθαι → εμπληϲθηϲεϲθε
Notes in the source · 6
- correction by B: την → γην
- correction by ca: αφανιϲω → αφανιω
- correction by cb3: αφανιϲω → αφανιω
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αναβηϲετε → αναβηϲεται
- correction by B: ϲαπιριαʼ → η ϲα>πρια
Notes in the source · 3
- correction by cb3: θαρϲι → θαρϲει
- correction by cb3: χερε → χαιρε
- correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
Notes in the source · 5
- correction by cb3: θαρϲιτε → θαρϲειτε
- correction by cb3: παιδιου → πεδιου
- correction by cb2: (nothing) → τα
- correction by ca: ηνεγκε̅ → ηνεγκε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb3: χερεται → χαιρετε
- correction by cb3: ευφρενεϲθαι → ευφρενεϲθε
- correction by cb2: διοτι → οτι
- correction by B: βραματα → βρωματα
- correction by cb3: βραματα → βρωματα
- correction by cb3: βρεξι → βρεξει
- correction by ca: εμπροϲθε̅ → εμπροϲθε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: πληϲθηϲο̅τε → πληϲθηϲο̅τε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πληϲθηϲο̅τε → πληϲθηϲο̅ται
- correction by ca: αλωνε → αλωνεϲ
- correction by ca: ϋπερχυθηϲο̅ται → ϋπερχυθηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ελεου → ελαιου
Notes in the source · 3
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by cb3: εξαπεϲτιλα → εξαπεϲτειλα
Notes in the source · 6
- correction by ca: εϲθιονταιϲ → εϲθιοντεϲ
- correction by cb3: εϲθιονταιϲ → εϲθιοντεϲ
- correction by cb3: εμπληϲθηϲεϲθαι → εμπληϲθηϲεϲθε
- correction by ca: ενεϲατε → αινεϲετε
- correction by cb3: ενεϲατε → αινεϲετε
- correction by cb3: κατεϲχυ̅θη → καταιϲχυ̅θη
Notes in the source · 6
- correction by cb3: επιγνωϲεϲθαι → επιγνωϲεϲθε
- correction by cb3: ϊϲ̅λ̅ → ϊϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: κατεϲχυνθωϲιν → κατʼεϲχυνθη
- correction by cb3: κατεϲχυνθωϲιν → κατʼαιϲχυνθη
- correction by ca: οτι → ετι
- correction by cb3: οτι → ετι