Skip to content

Joel · 2

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Joel.2.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ϲαλπιϲατε ϲαλπιγγει εν ϲιων · κηρυξατε εν ορι αγιω μου · και ϲυνχυθητωϲαν παντεϲ οι κατοικουντεϲ την γην · διοτι παρεϲτιν η ημερα κ̅υ̅ · οτι εγγυϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb2: διοτι → οτι
η ημερα ϲκοτουϲ κ(αι) γνοφου · ημερα νεφεληϲ και ομιχληϲ · ωϲ ορθροϲ χυθηϲεται επι τα ορη λαοϲ πολυϲ · και ϊϲχυροϲ ομοιοϲ αυτω ου γεγονεν απο του αιωνοϲ · και μετ αυτο̅ ου προϲτεθηϲεται εωϲ ετων ειϲ γενεαϲ γενεων ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
τα εμπροϲθεν αυτου πυρ αναλιϲκον · και τα οπιϲω αυτου αναπτομενη φλοξʼ · ωϲ παραδιϲοϲ θ̣υ̣π̣ηϲ η γη προ προϲωπου αυτου και τα οπιϲθεν αυτου πεδιον αφανιϲμου · και αναϲωζομενοϲ ουκ αι̣ϲτε αυτω ˙
Notes in the source · 6
  • correction by ca: τα → τα δε
  • correction by Ccb: τα → τα (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: θ̣υ̣π̣ηϲ → τρυφηϲ
  • correction by cb2: οπιϲθεν → οπιϲω
  • correction by ca: αι̣ϲτε → εϲτε
  • correction by cb3: αι̣ϲτε → εϲται
ωϲ οραϲιϲ ϊππων η οραϲιϲ ατω̅ . και ωϲ ϊππειϲ · ουτω καταδιωξοντε ˙
Notes in the source · 4
  • correction by B: ατω̅ → αυτω̅
  • correction by ca: ατω̅ → αυτω̅
  • correction by ca: ουτω → ουτωϲ
  • correction by cb3: καταδιωξοντε → καταδιωξονται
ωϲ φωνη αρματων . επι ταϲ κορυφαϲ των ορεων εξαλουντε · και ωϲ φωνη φλογοϲ πυροϲ κατεϲθιουϲηϲ καλαμην · και ωϲ λαοϲ πολυϲ ϊϲχυροϲ · παραταϲϲομενοϲ ειϲ πολεμον ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: εξαλουντε → εξαλουνται
απο προϲωπου αυτου ϲυ̅ τριβηϲοντε λαοι · παν προϲωπον ωϲ προϲκαυμα χυτραϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: τριβηϲοντε → τριβηϲονται
ωϲ μαχητε δραμουνται · κ(αι) ωϲ ανδρεϲ πολεμιϲτε αναβηϲονται επι τα τιχη · και εκαϲτοϲ εν τη οδω αυτου πορευϲεται · και ου μη εκκλινωϲιν ταϲ τριβουϲ αυτων ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: μαχητε → μαχηται
  • correction by cb3: πολεμιϲτε → πολεμιϲται
  • correction by cb3: τιχη → τειχη
και εκαϲτοϲ απο του αδελφου αυτου ουκ αφεξεται : καταβαρυνομενοι · εν τοιϲ οπλοιϲ αυτων πορευϲο̅ται · και εν τοιϲ βελεϲιν αυτων πεϲουνται · και ου μη ϲυντελεϲθωϲι̅ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: πορευϲο̅ται → πορευϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲυντελεϲθωϲι̅ → ϲυντελεϲθωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: ϲυντελεϲθωϲι̅ → ϲυντελεϲωϲι̅
τηϲ πολεωϲ επιλημψονται · και επι των τιχεω̅ δραμουνται · και επι ταιϲ οικιαιϲ αναβηϲονται · κ(αι) δια θυριδων ειϲελευϲονται ωϲ κλεπτε ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: τιχεω̅ → τιχεω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: τιχεω̅ → τειχεω̅
  • correction by ca: κλεπτε → κλεπται
  • correction by cb3: κλεπτε → κλεπται
προ προϲωπου αυτων ϲυϲχυθηϲονται η γη · και ϲιϲθηϲετε ο ουρανοϲ · ο ηλιοϲ και η ϲεληνη ϲυϲκοταϲουϲιν · και ταʼ αϲτρα δυϲουϲιν το φεγγοϲ αυτων ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb2: αυτων → αυτου
  • correction by B: ϲυϲχυθηϲονται → ϲυϲχυθηϲεται >
  • correction by cb3: ϲιϲθηϲετε → ϲιϲθηϲεται
και κ̅ϲ̅ δωϲι φωνην αυτου προ προϲωπου δυναμεωϲ αυτου · οτι πολʼλη εϲτιν ϲφοδρα η παρεμβολη αυτου · οτι ηϲχυρα εργα λογων αυτου · οτι μεγαλη η ημαιρα του κ̅υ̅ · μεγαλη και επιφανηϲ ϲφοδρα ˙ κ(αι) τιϲ εϲτιν ϊκανοϲ αυτη ˙
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: δωϲι → δωϲει
  • correction by ca: ηϲχυρα → ϊϲχυρα
  • correction by ca: οτι → διοτι
  • correction by ca: ημαιρα → ημερα
  • correction by cb3: ημαιρα → ημερα
  • correction by cb2: εϲτιν → εϲται
και νυν λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϋμων ˙ επιϲτραφητε προϲ με εξ οληϲ τηϲ καρδιαϲ υ̇μων · και εν νηϲτια κ(αι) εν κλαυθμω κε εν κοπετω ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: κε → και
και διαρηξατε ταϲ καρδιαϲ ϋμων · και μη τα ειματια υ̇μων ˙ και επιϲτραφητε προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϋμων · οτι ελεημων και οικτιρμων εϲτιν · μακροθυμοϲ και πολυελεοϲ · και μετανοων επι τεϲ κακιαιϲ ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: διαρηξατε → διαρρηξατε
  • correction by cb3: διαρηξατε → διαρρηξατε
  • correction by cb3: οικτιρμων → οικτειρμων
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
τιϲ οιδε̅ ει επιϲτρεψει και μετανοηϲι · και υπολιψετε οπιϲω αυτου ευλογιαν · θυϲιαν και ϲπονδην κ̅ω̅ τω θ̅ω̅ ημων ˙
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: μετανοηϲι → μετανοηϲει
  • correction by cb3: υπολιψετε → υπολιψεται
ϲαλπιϲατε ϲαλπιγγει εν ϲιων · αγιαϲατε νηϲτιαν · κηρυξατε θεραπιαν ˙
ϲυναγαγετε λαο̅ · αγιαϲατε εκκληϲιαν · εκλεξαϲθε πρεϲβυτερουϲ ˙ ϲυναγαγετε νηπια · θηλαζοντα μαϲτουϲ · εξελθετω νυμφιοϲ εκ του κοιτωνοϲ αυτου · και νυμφη εκ του παϲτου αυτηϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: εξελθετω → εξελθατω
  • correction by corr: εξελθετω → εξελθετω (same letters: retraced or marked)
ανα μεϲον τηϲ κριπιδοϲ του θυϲιαϲτηριου κλαυϲοντε οι ι̅ερειϲ · οι λιτουργουντεϲ κ̅ω̅ ˙ και ερουϲιν · φιϲε κ̅ε̅ του λαου ϲου · και μη δωϲ την κληρονομιαν ϲου ειϲ ονιδοϲ ˙ του καταξε αυτουϲ εθνη · οπωϲ μη ειπωϲιν εν τοιϲ εθνεϲιν · που εϲτι̅ ο θ̅ϲ̅ αυτων ·
Notes in the source · 8
  • correction by ca: κριπιδοϲ → κρηπιδοϲ
  • correction by cb3: κλαυϲοντε → κλαυϲονται
  • correction by cb3: λιτουργουντεϲ → λειτουργουντεϲ
  • correction by cb3: φιϲε → φειϲαι
  • correction by ca: καταξε αυτουϲ → καταρξε αυτων
  • correction by cb3: καταξε αυτουϲ → καταρξαι αυτων
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και εζηλωϲεν κ̅ϲ̅ τη̅ γην αυτου · και εφιϲατο του λαου αυτου ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εφιϲατο → εφειϲατο
και απεκριθη κ̅ϲ̅ και ειπεν τω λαω αυτου · ϊδου εγω εξαποϲτελλω ϋμιν τον ϲιτον κ(αι) τον οινον και το ελεον · και εμπληϲθηϲεϲθαι αυτων · και ου δωϲω ϋμαϲ ουκετι ειϲ ονιδιϲμον εν τοιϲ εθνεϲιν ˙
Notes in the source · 3
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ελεον → ελαιον
  • correction by cb3: εμπληϲθηϲεϲθαι → εμπληϲθηϲεϲθε
και τον απο βορρα εκδιωξω αφ ϋμων · και εξωϲω αυτον ειϲ την ανϋδρον · και αφανιϲω το προϲωπον αυτου ειϲ τη̅ θαλαϲϲαν την πρωτην · και τα οπιϲω αυτου ειϲ την θαλαϲϲαν την εϲχατην · κ(αι) αναβηϲετε ϲαπιριαʼ αυτου · και αναβηϲεται ο βρομοϲ αυτου · οτι εμεγαλυνεν τα εργαʼ αυτου ˙
Notes in the source · 6
  • correction by B: την → γην
  • correction by ca: αφανιϲω → αφανιω
  • correction by cb3: αφανιϲω → αφανιω
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αναβηϲετε → αναβηϲεται
  • correction by B: ϲαπιριαʼ → η ϲα>πρια
θαρϲι γη · χερε και ευφραινου . οτι εμεγαλυνεν κ̅ϲ̅ του ποιηϲε ˙
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: θαρϲι → θαρϲει
  • correction by cb3: χερε → χαιρε
  • correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
θαρϲιτε κτηνη του παιδιου · οτι βεβλαϲτηκεν πεδια τηϲ ερημου · οτι ξυλον ηνεγκε̅ τον καρπον αυτου · ϲυκη και αμπελοϲ εδωκαν την ϊϲχυν αυτω̅ ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: θαρϲιτε → θαρϲειτε
  • correction by cb3: παιδιου → πεδιου
  • correction by cb2: (nothing) → τα
  • correction by ca: ηνεγκε̅ → ηνεγκε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
και τα τεκνα ϲιων χερεται και ευφρενεϲθαι . επι τω κ̅ω̅ θ̅ω̅ ϋμω̅ · διοτι εδωκεν ϋμιν τα βραματα ειϲ δικαιοϲυνη̅ · και βρεξι ϋμιν υ̅ετον · προϊμον και οψιμον · καθωϲ εμπροϲθε̅ ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: χερεται → χαιρετε
  • correction by cb3: ευφρενεϲθαι → ευφρενεϲθε
  • correction by cb2: διοτι → οτι
  • correction by B: βραματα → βρωματα
  • correction by cb3: βραματα → βρωματα
  • correction by cb3: βρεξι → βρεξει
  • correction by ca: εμπροϲθε̅ → εμπροϲθε̅ (same letters: retraced or marked)
και πληϲθηϲο̅τε αι αλωνε ϲιτου ˙ και ϋπερχυθηϲο̅ται αι ληνοι οινου και ελεου ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: πληϲθηϲο̅τε → πληϲθηϲο̅τε (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πληϲθηϲο̅τε → πληϲθηϲο̅ται
  • correction by ca: αλωνε → αλωνεϲ
  • correction by ca: ϋπερχυθηϲο̅ται → ϋπερχυθηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ελεου → ελαιου
και ανταποδωϲω ϋμι̅ · αντι των ετων ων κατεφαγεν η ακριϲ · και ο βρουχοϲ · και η ερυϲιβη · και η καμπη και η δυναμιϲ μου η μεγαλη · ην εξαπεϲτιλα ειϲ ϋμαϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by cb3: εξαπεϲτιλα → εξαπεϲτειλα
και φαγεϲθε εϲθιονταιϲ · και εμπληϲθηϲεϲθαι · και ενεϲατε το ονομα κ̅υ̅ του θ̅υ̅ υ̇μων · α εποιηϲεν μεθ ϋμων ειϲ θαυμαϲια · και ου μη κατεϲχυ̅θη ο λαοϲ μου ειϲ τον αιωνα ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: εϲθιονταιϲ → εϲθιοντεϲ
  • correction by cb3: εϲθιονταιϲ → εϲθιοντεϲ
  • correction by cb3: εμπληϲθηϲεϲθαι → εμπληϲθηϲεϲθε
  • correction by ca: ενεϲατε → αινεϲετε
  • correction by cb3: ενεϲατε → αινεϲετε
  • correction by cb3: κατεϲχυ̅θη → καταιϲχυ̅θη
κ(αι) επιγνωϲεϲθαι · οτι εν μεϲω του ϊϲ̅λ̅ εγω ειμι · και εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϋμω̅ · και ουκ εϲτιν ετι πλην εμου · και ου μη κατεϲχυνθωϲιν οτι ο λαοϲ μου ειϲ τον αιωνα ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: επιγνωϲεϲθαι → επιγνωϲεϲθε
  • correction by cb3: ϊϲ̅λ̅ → ϊϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: κατεϲχυνθωϲιν → κατʼεϲχυνθη
  • correction by cb3: κατεϲχυνθωϲιν → κατʼαιϲχυνθη
  • correction by ca: οτι → ετι
  • correction by cb3: οτι → ετι

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.