Skip to content

Joel · 1

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Joel.1.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

λογοϲ κ̅υ̅ · οϲ εγενηθη προϲ ϊωηλʼ το̅ του βαθουηλʼ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
ακουϲατε ταυτα οι πρεϲβυτεροι · και ενωτιϲαϲθαι παντεϲ οι κατοικουντεϲ την γην · ει γεγονεν τοιαυταϲ εν τεϲ ημερεϲ ϋμω̅ · η εν τεϲ ημερεϲ των π̅ρ̅ω̅ν ημω̅ .
Notes in the source · 10
  • correction by cb3: ενωτιϲαϲθαι → ενωτιϲαϲθε
  • correction by B: τοιαυταϲ → τοιαυτα
  • correction by ca: τοιαυταϲ → τοιαυτα
  • correction by cb3: τοιαυταϲ → τοιαυτα
  • correction by ca: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
  • correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
  • correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
  • correction by ca: ημω̅ → ϋμω̅
ϋπερ αυτων τοιϲ τεκνοιϲ ϋμων διηγηϲαϲθαι · και τα τεκνα ϋμων τοιϲ τεκνοιϲ αυτων · κ(αι) τα τεκνα αυτων ειϲ γενεαν ετερα̅ .
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: διηγηϲαϲθαι → διηγηϲαϲθε
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ετερα̅ → ετερα̅ (same letters: retraced or marked)
τα καταλοιπα τηϲ καμπηϲ κατεφαγεν η ακρειϲ · και τα καταλοιπα τηϲ ακριδοϲ κατεφαγεν ο βουχοϲ · και τα καταλοιπα του βρουχου κατεφαγεν η ερυϲιβη ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ακρειϲ → ακριϲ
  • correction by cb1: ακρειϲ → ακριϲ
  • correction by cb3: ακρειϲ → ακριϲ
  • correction by B: βουχοϲ → βρουχοϲ
  • correction by ca: βουχοϲ → βρουχοϲ
εκνηψατε οι μεθυοντεϲ · εξ οινου αυτων και κλαυϲατε θρηνηϲατε παντεϲ οι πινοντεϲ οινον ειϲ μεθην ˙ οτι εξηχ̣θη εκ ϲτοματοϲ ϋμω̅ ευφροϲυνη και χαρα ˙
Notes in the source · 4
  • correction by ca: εξηχ̣θη → εξηρθη
  • correction by cb2: εξηχ̣θη → εξηρται
  • correction by cb3: εξηχ̣θη → εξηρται
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
οτι εθνοϲ ανεβη επι την γην μου ϊϲχυρον · και αναριθμητον · οι ονδοντεϲ αυτου οδοντεϲ λεοντοϲ και ε μυλαι ϲκυμνου αυτου .
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: ονδοντεϲ → οδοντεϲ
  • correction by cb3: ε → αι
  • correction by cb2: ϲκυμνου αυτου → αυτου ϲκυμνου
  • correction by cb3: ϲκυμνου αυτου → ϲκυμνου αυτου (same letters: retraced or marked)
εθετο την αμπελον μου ειϲ αφανιϲμον · και ταϲ ϲυκαϲ μου ειϲ ϲυνκλαϲμον · ερευνον εξηρευνηϲεν αυτην και εριψεν · ελευκανεν κληματα αυτηϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ερευνον → ερευνων
  • correction by cb3: ερευνον → ερευνων
θρηνηϲον προϲ με · ϋπερ νυμφη̅ περιεζωϲμενη̅ ϲακκον επι τον α̅δρα αυτηϲ τον παρθενικον ˙
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: θρηνηϲον → θρηνηϲει
  • correction by cb3: θρηνηϲον → θρηνηϲον (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: νυμφη̅ → νυμφη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: περιεζωϲμενη̅ → περιεζωϲμενη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: α̅δρα → α̅δρα (same letters: retraced or marked)
εξηλθε θυϲια και ϲπονδη εξ οικου κ̅υ̅ · πενθιτε ϊερειϲ · οι λιτουργουντεϲ θυϲιαϲτηριω ˙
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: εξηλθε → εξηρται
  • correction by cb3: λιτουργουντεϲ → λειτουργουντεϲ
οτι τεταλεπωρηκεν τα πεδια · πενθιτω η γη ˙ οτε τεταλεπωρηκεν ϲιτοϲ · εξηρανθη οινοϲ · ωλιγωθη ελεον ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: τεταλεπωρηκεν → τεταλαιπωρηκεν
  • correction by cb3: οτε → οτι
  • correction by cb3: τεταλεπωρηκεν → τεταλαιπωρηκεν
  • correction by ca: ωλιγωθη → ολιγωθη
  • correction by cb3: ωλιγωθη → ωλιγωθη (same letters: retraced or marked)
εξηρανθηϲαν γεωργοι ˙ θνηνιτε κτημα·τα ϋπερ πυρου και κριθηϲ · οτι απελωλεν τρυγητοϲ εξ αγρου ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: εξηρανθηϲαν → …ηϲχυνθηϲαν
  • correction by cb3: εξηρανθηϲαν → εξηρανθηϲαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θνηνιτε → θρηνιτε
  • correction by cb3: θνηνιτε → θρηνειτε
η αμπελοϲ εξηρανθη · και ε ϲυκαι ωλιγωθηϲαν · ροα και φοινιξʼ και μηλο̅ · και παντα τα ξυλα του αγρου εξηρανθηϲαν ˙ οτι ηϲχυναν χαραν οι ϋϊοι των ανθρωπω̅ ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ε → αι
  • correction by cb3: ε → αι
  • correction by ca: ωλιγωθηϲαν → ολιγωθηϲαν
  • correction by cb3: ωλιγωθηϲαν → ωλιγωθηϲαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: εξηρανθηϲαν → εξηρανθη
περιζωϲαϲθαι κ(αι) κοπτεϲθε οι ϊεριϲ · θρηνιτε οι λιτουργουντα̣ι̣ϲ θυϲιαϲτηριω ˙ ειϲελθατε ϋπνωϲατε εν ϲακκοιϲ · λιτουργουντεϲ θ̅ω̅ ˙ οτι επεϲχηκεν εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη ·
Notes in the source · 9
  • correction by cb3: περιζωϲαϲθαι → περιζωϲαϲθε
  • correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
  • correction by cb3: θρηνιτε → θρηνειτε
  • correction by cb3: λιτουργουντα̣ι̣ϲ → λειτουργουντε·ϲ
  • correction by cb3: λιτουργουντεϲ → λειτουργουντεϲ
  • correction by ca: επεϲχηκεν → α̣πεϲχηκεν
  • correction by ca: εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη → θυϲια και ϲπο̅δη εξ οικου θ̅υ̅ ημων
  • correction by cb2: εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη → εξ οικου θ̅υ̅ ημων θυϲια και ϲπο̅δη
  • correction by cb3: εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη → εξ οικου θ̅υ̅ ημων θυϲια και ϲπο̅δη
αγιαϲατε νηϲτιαν · κηρυξατε θεραπιαν · ϲυναγαγετε πρεϲβυτερουϲ : πανταϲ κατοικου̅ταϲ γην ειϲ οικον θ̅υ̅ υ̇μων · κε κεκραξατε προϲ κ̅ν̅ εκτενωϲ ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: κατοικου̅ταϲ → κατοικου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: θ̅υ̅ → κ̅υ̅
  • correction by cb3: θ̅υ̅ → κ̅υ̅ θ̅υ̅
  • correction by ca: κε → και
  • correction by cb3: κε → και
  • correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
οιμʼμοι · οιμʼμοι · οιμʼμοι · ειϲ ημεραν ˙ οτι εγγυϲ η ημερα κ̅υ̅ · και ωϲ ταλεπωρια εκ ταλεπωριαϲ ηξι
Notes in the source · 4
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ταλεπωρια → ταλαιπωρια
  • correction by cb3: ταλεπωριαϲ → ταλαιπωριαϲ
  • correction by cb3: ηξι → ηξει
κατεναντι τω̅ οφθαλμων υ̇μω̅ . βρωματα εξωλεθρευθη · εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων ευφροϲυνη και χαρα ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̇μω̅ → υ̇μω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: εξωλεθρευθη → εξηρανθη
  • correction by cb3: εξωλεθρευθη → εξωλεθρευθη (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
εϲκιρτηϲαν δαμαλιϲ επι ταιϲ πα…ναιϲ αυτων · ηφανιϲθηϲαν θηϲαυροι · κατεϲκαφηϲαν ληνοι · οτι εξηρανθη ϲιτοϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: δαμαλιϲ → δαμαλειϲ
  • correction by ca: πα…ναιϲ → φατναιϲ
  • correction by cb3: πα…ναιϲ → φατναιϲ
τι αποθηϲομεν εαυτοιϲ · εκλαυϲαν βουκολια βοων · οτι ουχ υ̇πηρχεν νομη αυτοιϲ · και τα ποιμνια των προβατων ηφανιϲθηϲαν ·
προϲ ϲε κ̅ε̅ βοηϲομε ˙ οτι πυρʼ ανηλωϲεν τα ωρεα τηϲ ερημου · και φλοξʼ ανηψε̅ παντα τα ξυλα του αγρου ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: βοηϲομε → βοηϲομαι
  • correction by cb3: ωρεα → ωραια
  • correction by ca: ανηψε̅ → ανηψε̅ (same letters: retraced or marked)
και τα κτηνη του παιδιου ανεβλεψαν προϲ ϲε · οτι εξηρανθηϲαν αφεϲειϲ υ̅δατων · και πυρʼ κατεφαγεν τα ωρεα τηϲ ερημου ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: παιδιου → πεδιου
  • correction by cb3: ωρεα → ωραια

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.