Notes in the source · 1
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 10
- correction by cb3: ενωτιϲαϲθαι → ενωτιϲαϲθε
- correction by B: τοιαυταϲ → τοιαυτα
- correction by ca: τοιαυταϲ → τοιαυτα
- correction by cb3: τοιαυταϲ → τοιαυτα
- correction by ca: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by ca: ημω̅ → ϋμω̅
Notes in the source · 3
- correction by cb3: διηγηϲαϲθαι → διηγηϲαϲθε
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ετερα̅ → ετερα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: ακρειϲ → ακριϲ
- correction by cb1: ακρειϲ → ακριϲ
- correction by cb3: ακρειϲ → ακριϲ
- correction by B: βουχοϲ → βρουχοϲ
- correction by ca: βουχοϲ → βρουχοϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: εξηχ̣θη → εξηρθη
- correction by cb2: εξηχ̣θη → εξηρται
- correction by cb3: εξηχ̣θη → εξηρται
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by cb3: ονδοντεϲ → οδοντεϲ
- correction by cb3: ε → αι
- correction by cb2: ϲκυμνου αυτου → αυτου ϲκυμνου
- correction by cb3: ϲκυμνου αυτου → ϲκυμνου αυτου (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: ερευνον → ερευνων
- correction by cb3: ερευνον → ερευνων
Notes in the source · 5
- correction by cb2: θρηνηϲον → θρηνηϲει
- correction by cb3: θρηνηϲον → θρηνηϲον (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: νυμφη̅ → νυμφη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: περιεζωϲμενη̅ → περιεζωϲμενη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: α̅δρα → α̅δρα (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εξηλθε → εξηρται
- correction by cb3: λιτουργουντεϲ → λειτουργουντεϲ
Notes in the source · 5
- correction by cb3: τεταλεπωρηκεν → τεταλαιπωρηκεν
- correction by cb3: οτε → οτι
- correction by cb3: τεταλεπωρηκεν → τεταλαιπωρηκεν
- correction by ca: ωλιγωθη → ολιγωθη
- correction by cb3: ωλιγωθη → ωλιγωθη (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: εξηρανθηϲαν → …ηϲχυνθηϲαν
- correction by cb3: εξηρανθηϲαν → εξηρανθηϲαν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θνηνιτε → θρηνιτε
- correction by cb3: θνηνιτε → θρηνειτε
Notes in the source · 5
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → αι
- correction by ca: ωλιγωθηϲαν → ολιγωθηϲαν
- correction by cb3: ωλιγωθηϲαν → ωλιγωθηϲαν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: εξηρανθηϲαν → εξηρανθη
Notes in the source · 9
- correction by cb3: περιζωϲαϲθαι → περιζωϲαϲθε
- correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
- correction by cb3: θρηνιτε → θρηνειτε
- correction by cb3: λιτουργουντα̣ι̣ϲ → λειτουργουντε·ϲ
- correction by cb3: λιτουργουντεϲ → λειτουργουντεϲ
- correction by ca: επεϲχηκεν → α̣πεϲχηκεν
- correction by ca: εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη → θυϲια και ϲπο̅δη εξ οικου θ̅υ̅ ημων
- correction by cb2: εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη → εξ οικου θ̅υ̅ ημων θυϲια και ϲπο̅δη
- correction by cb3: εξ οικου θ̅υ̅ ϋμων θυϲια και ϲπο̅δη → εξ οικου θ̅υ̅ ημων θυϲια και ϲπο̅δη
Notes in the source · 6
- correction by ca: κατοικου̅ταϲ → κατοικου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: θ̅υ̅ → κ̅υ̅
- correction by cb3: θ̅υ̅ → κ̅υ̅ θ̅υ̅
- correction by ca: κε → και
- correction by cb3: κε → και
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ταλεπωρια → ταλαιπωρια
- correction by cb3: ταλεπωριαϲ → ταλαιπωριαϲ
- correction by cb3: ηξι → ηξει
Notes in the source · 5
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̇μω̅ → υ̇μω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: εξωλεθρευθη → εξηρανθη
- correction by cb3: εξωλεθρευθη → εξωλεθρευθη (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by cb3: δαμαλιϲ → δαμαλειϲ
- correction by ca: πα…ναιϲ → φατναιϲ
- correction by cb3: πα…ναιϲ → φατναιϲ
Notes in the source · 3
- correction by cb3: βοηϲομε → βοηϲομαι
- correction by cb3: ωρεα → ωραια
- correction by ca: ανηψε̅ → ανηψε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: παιδιου → πεδιου
- correction by cb3: ωρεα → ωραια