Примечания источника · 4
- correction by corr: αλεφ → αλφ
- correction by cb3: εγνοφωϲε̅ → εγνοφωϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ωρεα → ωραια
- correction by B: ι → (omitted)
- correction by c: ι → (omitted)
- correction by ca: εκολληϲε̅ → εκολληϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by c: ημελ → γιμλ
- correction by ca: ιϲλ → ϊ̅ϲ̅λ̅
- correction by ca: (nothing) → δεξιαν αυτου απο προϲωπου εχθρου [marginal, Lam. 2:3]
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κατεφαγε̅ → κατεφαγε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: δαλεθ → δελθ
Примечания источника · 9
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιϲ̅λ → ϊ̅ϲ̅λ̅
- correction by ca: κατεπο̅τιϲεν → κατεπο̅τιϲεν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: βαριϲ → βαρειϲ
- correction by ca: αυτηϲ → αυτου
- correction by cb3: διεφθιρεν → διεφθειρεν
- correction by ca: επληθυναν → επληθυνεν
- correction by cb3: ταπινουμενο̅ → πεινουμενο̅
- correction by cb3: τεταπινωμενην → τεταπεινωμενην
Примечания источника · 4
- correction by B: αμπελοϲ → αμπελον
- correction by c: αμπελοϲ → αμπελον
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: ο → (omitted)
Примечания источника · 3
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιρει → χειρι
- correction by ca: δει → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by cb3: διαφθιρε → διαφθειραι
- correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
- correction by cb3: χιρα → χειρα
- correction by corr: ηϲϲθενηϲε̅ → ηϲθενηϲε̅
Примечания источника · 3
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: προφητε → προφηται
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χου̅ → χου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κεφαλη̅ → κεφαλη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιηλμ → εν ιη̅λ̅μ̅
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εξελιπον → εξελειπον
- correction by ca: εξεκυθη → εξεχυθη
- correction by cb3: εκλιπιν → εκλειπειν
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εκλυεϲθε → εκλυεϲθαι
- correction by ca: ωϲ → (omitted)
- correction by cb2: ωϲ → (omitted)
- correction by ca: τραυματιεϲ → τραυματιαϲ
- correction by cb3: εκχιϲθε → εκχειϲθαι
Примечания источника · 3
- correction by B: ϲε → ϲοι
- correction by ca: ιημ → ϊ̅η̅μ̅
- correction by corr: (nothing) → ϲε
Примечания источника · 5
- correction by cb3: προφητε → προφηται
- correction by cb3: ματεα → ματαια
- correction by cb3: επιϲτρεψε → επιϲτρεψαι
- correction by cb3: εκμαλωϲιαν → αιχμαλωϲιαν
- correction by cb3: ματεα → ματαια
Примечания источника · 6
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: και εκινηϲαν → και εκεινηϲαν
- correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
- correction by ca: θυγατεραν → θυγατεραϲ
- correction by c: θυγατεραν → θυγατερα
- correction by ca: ευφροϲυνη → ευφροϲυνηϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ενεθυτιλατο → ενεθυτειλατο
- correction by ca: καθιλε̅ → καθιλε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: θλιβο̅τεϲ → θλιβο̅τοϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: θυγατροϲ → (omitted)
- correction by cb3: ϲιωπηϲετο → ϲιωπηϲατω
Примечания источника · 5
- correction by c: αγαλιαϲε → αγαλλιαϲαι
- correction by B: ϲου → κ̅υ̅
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by corr: ων → των
- correction by ca: εκλυμενων → εκλυομενων
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι → ει
- correction by cb3: ι → ει
- correction by cb3: γυνεκεϲ → γυναικεϲ
- correction by cb3: αποκτενιϲ → αποκτενειϲ