Перейти к содержанию

Hab · 2

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Hab.2.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

επι τηϲ φυλακηϲ μου ϲτηϲομε και επιβηϲομαι επι πετραν · και αποϲκοπευϲω του ϊδιν · τι λαληϲι εν εμοι · και τι αποκριθω επι τον ελεγμου :
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: ϲτηϲομε → ϲτηϲομαι
  • correction by cb3: ϊδιν → ϊδειν
  • correction by cb3: λαληϲι → λαληϲει
  • correction by ca: ελεγμου → ελεγχον μου
και απεκριθη προϲ με κ̅ϲ̅ · και ειπεν · γραψον οραϲειν · και ϲαφωϲ ειϲ πυξιον · οπωϲ ιωκη ο αναγινωϲκων αυτα ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb1: οραϲειν → οραϲιν
  • correction by cb3: οραϲειν → οραϲιν
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by cb3: και → και (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ιωκη → διωκη
διοτι ετι οραϲιϲ ειϲ καιρον · και ανατελι ειϲ περαϲ και ουκ ειϲ κενο̅ · εαν ϋϲτερηϲει ϋπομινον αυτον · οτι ερχομενοϲ ηξει και ου μη χρονιϲη ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: ανατελι → αναγγελει
  • correction by cb3: ανατελι → ανατελει
  • correction by cb3: ϋπομινον ︴ → ϋπομεινον
εαν υ̇ποϲτιληται · ουκ ευδοκιϲη ψυχη μου εν αυτω ˙ ο δε δικαιοϲ · εκ πιϲτεωϲ μ(ου) ζηϲεται ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ευδοκιϲη → ευδοκι η
  • correction by cb3: ευδοκιϲη → ευδοκι η
ο δε κατοιομενοϲ και καταφρονητηϲ · ανηρʼ αλαζων · ουδεν μη παιρανη · οϲʼ επλατυνεν · καθωϲ ο αδηϲ την ψυχη̅ αυτου · και ουτωϲ ωϲ θανατοϲ · ουκ ενπιπλαμενοϲ · και επιϲυναξι επ αυτον παντα τα εθνη · και ειϲδεξετε προϲ αυτον πα̅ταϲ τουϲ λαουϲ ˙
Примечания источника · 7
  • correction by ca: ουδεν → ουθεν
  • correction by ca: παιρανη → περανη
  • correction by cb3: παιρανη → περανη
  • correction by ca: ουτωϲ → ουτοϲ
  • correction by cb3: ουτωϲ → ουτοϲ
  • correction by cb3: επιϲυναξι → επιϲυναξει
  • correction by cb3: ειϲδεξετε → ειϲδεξεται
ουχι παντα ταυτα παραβολην κατ αυτου λημψεται κ(αι) προβλημα ειϲ διηγηϲιν αυτου · κ(αι) ερουϲιν · ουαι ο πληθυνων εαυτω τα ουκ οντα αυτου · εωϲ τινοϲ · και βαρυνων τον κλοιον αυτου ϲτιβαρωϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: λημψεται → λημψονται
οτι εξεφνηϲ αναϲτηϲονται δακνοντεϲ αυτο̅ · και εκνηψουϲιν οι επιβουλοι ϲου · και εϲη ειϲ διαρπαγην αυτοιϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: εξεφνηϲ → εξαιφνηϲ
διοτι εϲκυλευϲαϲ εθνη πολλα ˙ ϲκυλευϲι̅ ϲε παντεϲ οι ϋπολελιμμενοι λαοι δι αιματα ανθρωπων · και αϲεβιαϲ γηϲ και πολεωϲ · και παντων τω̅ κατοικουντων αυτην ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb2: (nothing) → ϲυ
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: ϲκυλευϲι̅ → ϲκυλευϲουϲι̅
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
ω ο πλεονεκτων . πλεονεξιαν κακην τω οικω αυτου · του ταξε ειϲ οικο̅ νοϲϲιαν αυτου · του εκπαϲθηναι εκ χιροϲ κακων ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: ταξε → ταξαι
  • correction by ca: οικο̅ → υ̇ψοϲ
  • correction by cb2: οικο̅ → υ̇ψοϲ
  • correction by cb1: εκπαϲθηναι → εκϲπαϲθηναι
  • correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
αιβουλευϲω αιϲχυνην τω οικω ϲου · ϲυνεπεραναϲ λαουϲ πολʼλουϲ · και εξημαρτεν η ψυχη μου ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αιβουλευϲω → εβουλευϲω
  • correction by cb3: αιβουλευϲω → εβουλευϲω
  • correction by B: μου → ϲου
διοτι λιθοϲ εκ τοιχου βοηϲεται · και κα̅θαροϲ εκ ξοιλου φθεγξεται αυτα ·
Примечания источника · 1
  • correction by B: ξοιλου → ξυλου
ουαι οτ̣ι̣ οικοδομων πολιν εν εμαϲιν · και εμοιμαζων πολιν αιν αδικιαιϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: οτ̣ι̣ → ο
  • correction by cb3: οτ̣ι̣ → ο
  • correction by ca: εμαϲιν → αιμαϲιν
  • correction by B: εμοιμαζων → ετοιμαζων
  • correction by ca: αιν → εν
  • correction by cb3: αιν → εν
ου · ταυτα εϲτιν παρα κ̅υ̅ παντοκρατοροϲ · και εξελιπον λαοι ϊκανοι εν πυρι · και εθνη πολλα ολιγοψυχηϲαν ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: ου → ὁυ
οτι ενπληϲο̣τε η γη του γνωνε την δοξαν κ̅υ̅ · ωϲ υ̇δωρ κατακαλυψι αυτουϲ :
Примечания источника · 5
  • correction by B: ενπληϲο̣τε → ενπληϲετε
  • correction by ca: ενπληϲο̣τε → πληϲθηϲετε
  • correction by cb2: ενπληϲο̣τε → πληϲθηϲετε
  • correction by cb3: ενπληϲο̣τε → πληϲθηϲεται
  • correction by cb3: γνωνε → γνωναι
ω ο ποτιζων το̅ πληϲιον αυτου ανατροπη θολερα · και μεθυϲκω̅ · οπωϲ επιβλεπη επι τα ϲπηλεα αυτων ·
πληϲμονην ατιμια εκ δοξηϲ · πειε . και ϲυ · καρδια ϲαλευθητι και γειϲθητι · εκυκλωϲαν επι ϲε ποτηριον δεξιαϲ κ̅υ̅ · και ϲυνηχον
Примечания источника · 9
  • correction by B: ατιμια → ατιμιαϲ
  • correction by ca: ατιμια → ατιμιαϲ
  • correction by cb2: καρδια ϲαλευθητι → και διαϲαλευθητι
  • correction by cb3: καρδια ϲαλευθητι → καρδια ϲαλευθητι (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: γειϲθητι → ϲειϲθητι
  • correction by ca: εκυκλωϲαν → εκυκλωϲεν
  • correction by cb3: εκυκλωϲαν → εκυκλωϲεν
  • correction by ca: ϲυνηχον → ϲυνηχθη
  • correction by ca: (nothing) → ατιμια επι την δοξαν ϲου [marginal, Hab. 2:16]
αϲεβιαν του λιβανου καλυψι ϲε · κ(αι) ταλεπωρια θηριω̅ πτοηϲι ϲαι · δια εματα α̅ν̅ω̅ν̅ · και αϲεβιαϲ γηϲ και πολεωϲ · και παντων των κατοικουντων αυτην ·
Примечания источника · 11
  • correction by ca: (nothing) → διοτι [marginal, Hab. 2:17]
  • correction by ca: αϲεβιαν → αϲεβια
  • correction by cb3: αϲεβιαν → αϲεβια
  • correction by cb3: καλυψι → καλυψει
  • correction by ca: ταλεπωρια → ταλαιπωρια
  • correction by cb3: ταλεπωρια → ταλαιπωρια
  • correction by ca: θηριω̅ → θηριω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πτοηϲι → πτοηϲει
  • correction by ca: ϲαι → ϲε
  • correction by cb3: ϲαι → ϲε
  • and 3 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
τι ωφελι γλυπτον . οτι εγλυψαν αυτο · επλαϲεν αυτο χωνευμα · φανταϲια̅ ψευδη · οτι πεποιθε̅ ο πλαϲαϲ επι το πλαϲμα αυτου · του ποιηϲαι ϊδωλα κωφα ˙
Примечания источника · 6
  • correction by cb3: ωφελι → ωφελει
  • correction by cb2: επλαϲεν αυτο → επλαϲαν το
  • correction by cb3: επλαϲεν αυτο → επλαϲαν αυτο
  • correction by ca: φανταϲια̅ → φανταϲια̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πεποιθε̅ → πεποιθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πλαϲμα → πλαϲμα (same letters: retraced or marked)
ουαι οι λεγοντεϲ τω ξυλω εκνηψον εξεγερθητι · και τω λιθω ϋψωθητι · κ(αι) αυτο εϲτιν φανταϲια · τουτο δε εϲτιν ελαϲμα χρυϲιου και αργυριου · και πα̅ πν̅α̅ ουκ εϲτιν εν αυτω ˙
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: οι λεγοντεϲ → ο λεγων
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by ca: πα̅ → πα̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε κ̅ϲ̅ εν ναω αγιω αυτου · ευλαβιϲθω απο προϲωπου αυτου παϲα η γη :
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: ευλαβιϲθω → ευλαβειϲθω

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.