Перейти к содержанию

Eccl · 7

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Eccl.7.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

αγαθον ονομα · ϋπερ ελεον αγαθον και ημερα του θανατου · ϋπερ ημεραν γενεϲεωϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αυτου
αγαθον πορευθηναι ειϲ οικον πενθουϲ ε η οτι πορευθηναι ειϲ οικον ποτου · καθοτι τουτο τελοϲ παντοϲ του ανθρωπου και ο ζων · δωϲει αγαθον ειϲ καρδιαν αυτου ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ε η οτι → οτι
  • correction by ca: ε η οτι → παρα το
αγαθοϲ θυμοϲ ϋπερ γελωτα · οτι εν κακια προϲωπου · αγαθυνθηϲεται καρδια
καρδια ϲοφων . εν οικω πενθουϲ · και καρδια αφρονων . εν οικω ευφροϲυνηϲ
αγαθον το ακουϲαι επιτιμηϲιν ϲοφου · ϋπερ ανδρα · ακουοντα αϲμα αφρονων
ωϲ φωνη των ακανθων ϋπο τον λεβητα · ουτωϲ γελωϲ των αφρονων και γε τουτο ματαιοτηϲ
οτι η ϲυκοφαντια περιφερει ϲοφον · και απολλυει την καρδιαν · ευτονιαν αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ευτονιαν → ευτονιαϲ
αγαθη εϲχατη λογων · ϋπερ αρχην αυτου αγαθον μακροθυμοϲ · ϋπερ ϋψηλον πν̅ατι μη ϲ
Примечания источника · 1
  • correction by S1: μη ϲ → (omitted)
μη ϲπευϲηϲ εν πν̅ι ϲου · του θυμουϲθαι οτι θυμοϲ · εν κολπω αφρονων αναπαυϲεται
μη ειπηϲ τι εγενετο οτι αι ημεραι αι προτεραι ηϲαν αγαθαι υ̅περ ταυταϲ · οτι ουκ εν ϲοφια επηρωτηϲαϲ περι τουτου ·
αγαθη ϲοφια μετα κληροδοϲιαϲ · και περιϲϲια τοιϲ θεωρουϲιν τον ηλιον
οτι εν ϲκια αυτηϲ η ϲοφια · ωϲ ϲκια του αργυριου και περιϲϲια γνωϲεωϲ τη ϲοφια η ϲοφια ζωοποιηϲει τον παρ αυτηϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: η ϲοφια → τηϲ ϲοφιαϲ
  • correction by ca: τη ϲοφια → τηϲ ϲοφιαϲ
  • correction by ca: παρ αυτηϲ → εχοντα αυτη̅
ϊδε τα ποιηματα του θ̅υ̅ οτι τιϲ δυνηϲεται κοϲμηϲαι · ον αν ο θ̅ϲ̅ διαϲτρεψει αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → του
εν ημερα αγαθωϲυνηϲ αυτου ζηθι εν αγαθωϲυνη και ϊδε εν ημερα κακιαϲ · ϊδε και γε τουτο ϲυμφωνον τουτω . ο εποιηϲεν ο θ̅ϲ̅ περι λαλιαϲ ϊνα μη ευρη ανθρωποϲ οπιϲω αυτου μηδε̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αγαθωϲυνη → αγαθω
  • correction by ca: ϊδε → (omitted)
  • correction by corr: ϲυμφωνον → ϲυνφωνον
ϲυν τα παντα ειδον εν ημεραιϲ ματαιοτητοϲ μου εϲτιν δικαιοϲ απολλυμενοϲ · εν δικαιω αυτου · και εϲτιν αϲεβηϲ μενων εν κακια αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τα → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → α
μη γεινου δικαιοϲ επι πολυ · μηδε ϲοφιζου περιϲϲα · μηποτε εκπλαγηϲ
μη αϲεβηϲηϲ πολυ · και μη γεινου ϲκληροϲ · ϊνα μη αποθανηϲ · εν ου καιρω ϲου
αγαθον το αντεχεϲθαι ϲε εν τουτω · και γε απο τουτου · μη μιανηϲ την χειρα ϲου . οτι φοβουμενοϲ τον θ̅ν̅ · εξελευϲεται τα παντα
η ϲοφια · βοηθηϲει τω ϲοφω · ϋπερ δεκα εξουϲιαζονταϲ τουϲ εν τη πολει ·
οτι ανθρωποϲ ουκ εϲτι̅ δικαιοϲ εν τη γη · οϲ ποιηϲει αγαθον και ουχ αμαρτηϲεται ·
και γε ειϲ πανταϲ λογουϲ λαληϲουϲιν · αϲεβειϲ μη δωϲ καρδιαν ϲου · οπωϲ μη ακουϲηϲ του δουλου ϲου καταρωμενου ϲε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αϲεβειϲ → (omitted)
οτι πλειϲτακιϲ πονηρευϲεται ϲε · και καθοδουϲ πολλα · κακωϲει καρδιαν ϲου . οτι ωϲ και γε ωϲ ϲυ κατηραϲω ετερουϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πολλα → πολλαϲ
  • correction by ca: ωϲ → (omitted)
παντα ταυτα επιραϲα · εν τη ϲοφια ειπα ϲοφιϲθηϲομαι ·
και αυτη εμακρυνθη απ εμου μακραν ϋπερ ο η̅ · και βαθυ βαθοϲ τιϲ ευρηϲει αυτη̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτη̅ → αυτο
εκυκλωϲα εγω και η καρδια μου του γνωναι · και του καταϲκεψαϲθαι και του ζητηϲαι ϲοφιαν και ψηφον και του γνωναι αϲεβουϲ αφροϲυνην · και ϲκληριαν . και περιφοραν ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ϲκληριαν → οχληριαν
και ευριϲκω εγω αυτην και ερω πικροτερον υ̅περ θανατο̅ ϲυν την γυναικα ητιϲ εϲτιν θηρευματα και ϲαγηναι καρδια αυτηϲ · δεϲμοϲ ειϲ χιραϲ αυτηϲ αγαθοϲ προ προϲωπου του θ̅υ̅ εξαιρεθηϲεται απ αυτηϲ · και ο αμαρτανων ϲυλλημφθηϲεται εν αυτη
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ευφροϲυνην πλαναϲ̣
  • correction by ca: ερω → ειπα
  • correction by d: θηρευματα → θηρευματα (same letters: retraced or marked)
ϊδε τουτο ευρον ειπεν ο εκκληϲιαϲτηϲ · μια τη μια του ευρειν λογιϲμον ·
ον επεζητηϲεν η ψυχη μου · κ(αι) ουχ ευρον · και ανθρωπον ενα απο χιλιων ευρον και γυναικα εν παϲι τουτοιϲ ουχ ευρον
πλην ϊδε τουτο ευρον ο εποιηϲεν ο θ̅ϲ̅ ϲυν τον ανθρωπον ευθη · και αυτοι εζητηϲαν λογιϲμουϲ πολλουϲ ·

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.